Polonca Kovač

1. Polonca Kovač

2. Življenjepis • Rodila se je 19.2.1937 v Ljubljani. • Diplomirala iz primerjalne književnosti in italijanščine na Filozofski fakulteti. • Na delavski univerzi Cene Štupar v Ljubljani je vodila tečaj italijanščine in nemščine, potem je delala vljubljanskem Svetovalnem centru za otroke in mladostnike, nato pa je na Centru za tuje jezike v Ljubljani poučevala nemščino. Tri leta je ob poklicnem delu urejala še stran mladih dopisnikov v Ljubljanskem dnevniku. • Sedaj je samostojna kulturna delavka. • Njena osrednja značilnost je tenkočutno opazovanje in poznavanje otroške duševnosti. • Med pisateljičina pripovedna dela za mladino poleg pravljičnih del uvrščamo tudi realistične pripovedi.

3. Dela Prevodi • Klepetava želva • Palčki na Smovskem griču • Zelišča male čarovnice • Mufijeve sanje • Zverinice z Večne poti • Kaja in njena družina • Urške so brez napake • Andrejev ni nikoli preveč • Pet kužkov išče pravega • … • Dnevnik Ane Frank • Rastoče težave Jadrana krta • Pridne punce pridejo v nebesa • Serija Jezni Gašper • Vse Grimmove pravljice • …

4. Nagrade • Nagrada za življenjsko delo 2009 • IBBY Častna lista ( IBBY Honour list) za prevod vseh Grimmovih pravljic v slovenščino • Večernica, nagrada za najboljše slovensko leposlovno delo ( Kaja in njena družina)