7. KONFERENCIJA O EVROPSKOJ POVELJI O ZAŠTITI LJUDSKIH PRAVA U GRADU

1. 7. KONFERENCIJA O EVROPSKOJ POVELJI O ZAŠTITI LJUDSKIH PRAVA U GRADU Tuzla, 07- 09. oktobar 2010. godine

2. Tema konferencije Lokalne vlasti u funkciji kvalitetnijeg života i lične sreće građana.

3. RADNE SESIJE NA TEME: • TEMA 1: • Pravo građana da žive u atmosferi harmonije među razlikama po principima jednakih prava, nediskriminacije i tolerancije. • Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu: • Član II Principi jednakih prava i nediskriminacije • Član III Pravo na slobodu kulture, jezika i religije

4. Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu ČlanII NAČELO JEDNAKOSTI PRAVA I NEDISKRIMINACIJE 1. Prava sadržana u ovoj Povelji odnose se na sva lica koja naseljavaju gradove potpisnike, bez obzira na njihovu nacionalnost. 2. Ova prava su zagarantovana od strane opštinskih vlasti, bez diskriminacije s obzirom na boju kože, starost ili seksualnu opredjeljenost, jezik, religiju, političko mišljenje, nacionalno ili socijalno porijekloili nivo prihoda. Član III PRAVO NA KULTURNU, JEZIČKU I VJERSKU SLOBODU 1. Građani imaju pravo da ostvare i razvijaju kulturne slobode. 2. Svi građani imaju pravo da ostvare svoje jezičke i vjerske slobode. Lokalne vlasti, u saradnji sa drugim ustanovama, djeluju na takav način da dječaci i djevojčice koji pripadaju manjinskim jezičkim grupama mogu učiti svoj maternji jezik. 3. Opštinske vlasti garantuju svim građanima slobodu svijesti i individualnog i kolektivnog vjerovanja. U okviru granica nacionalnog zakonodavstva, opštinske vlasti rade sve što je neophodno kako bi osigurale takva prava i vrše nadzor kako bi spriječili stvaranje getoa. 4. U odnosu na laička pitanja, gradovi promovišu uzajamnu toleranciju između vjernika i nevjernika, kao i između različitih religija. 5. Lokalne vlasti njeguju istoriju svojih ljudi i poštuju sjećanje na one koji su preminuli, osiguravajući poštovanje i dostojanstvo groblja.

5. RADNE SESIJE NA TEME: • TEMA 2: • Pravo građana na kvalitetne javne usluge. • Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu: • Član XII Opće pravo na javne usluge i socijalnu zaštitu • Član XXIII Učinkovitost javnih usluga

6. Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu Član XII OPĆE PRAVO NA JAVNE USLUGE I SOCIJALNU ZAŠTITU 1.Gradovi potpisnici razmatraju socijalnu politiku kao odlučujući dio njihove politike za zaštitu ljudskih prava koju će garantovat u okviru svojih nadležnosti 2. Prava građana prepoznata su u slobonom pristupu opštinskim uslugama od opšteg interesa. Zbog ovog razloga gradovi potpisnici osuđuju (protive se) komercijalizaciji ličnih usluga. Član XXIII EFIKASNOST JAVNIH USLUGA 1. Lokalne vlasti osiguravaju učinkovitost i efektivnost javnih usluga, te njihovu adekvatnost u odnosu na zahtjeve korisnika, nastojeći izbjeći svaku situaciju diskriminacije i zlostavljanja. 2. Opštinskim vlastima će biti dostupni instrumenti za evaluaciju njihovih aktivnosti. Rezultati evaluacije će se uzimati u obzir.

7. RADNE SESIJE NA TEME: • TEMA 3: • Pravo građana da žive u zdravom i humanom ambijentu i obaveza lokalnih vlasti da obezbijede održiv i harmoničan razvoj. • Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu: • Član XVIII Pravo na okoliš • Član XIX Pravo na harmoničan i održiv razvoj grada

8. Evropska povelja o zaštiti ljudskih prava u gradu Član XVIII PRAVO NA OKOLIŠ 1. Građani imaju pravo na zdrav okoliš, kojem je cilj kompatibilnost između industrijskog razvoja i ekološke ravnoteže. 2. U tu svrhu, opštinske vlasti usvajaju, na temelju načela opreza, politike prevencije zagađenja, koje uključuju buku, štednju energije, recikliranje, ponovno korištenje i oporavak, proširivanje i zaštitu zelenih površina u gradovima 3. Opštinske vlasti stavljaju u praksu sve neophodne akcije kako bi građani cijenili, bez degradiranja, sela koja okružuju i konfiguriraju grad, te se tako i oni mogu konsultirati o svim promjenama koje se dešavaju na selu. 4. Opštinske vlasti razvijaju posebne edukacije o prirodi, posebno za djecu. Član XIXPRAVO NA HARMONIČAN I ODRŽIV RAZVOJ GRADOVA 1. Građani imaju pravo na uređen razvoj urbanizma, koji garantira skladan odnos između stambenih naselja, javnih usluga, sadržaja, zelenih površina i struktura namijenjenih grupnom korištenju. 2. Opštinske vlasti nadziru urbanizam i upravljanje uz učešće građana, posebno u traženju ravnoteže između urbanih faktora i okoliša. 3. U ovom kontekstu opštinske vlasti se obavezuju da će poštivati prirodno, historijsko, arhitektonsko, kulturno i umjetničko naslijeđe gradova, te obnoviti i omogućiti ponovno korištenje naslijeđenih objekata, u cilju smanjenja potrebe za novom gradnjom i njenog uticaja na okolinu.

9. 7. KONFERENCIJA O EVROPSKOJ POVELJI O ZAŠTITI LJUDSKIH PRAVA U GRADU Prijedlog programa rada konferencije Tuzla, 7-9. oktobar 2010.

10. 1. Dan – Četvrtak, 7. oktobar 2010. 17.00 – 20.00Dolazak gostiju i registracija Hotel “Tuzla“ 21.00 – 22.30Koktel dobrodošlice Hotel “Tuzla”, Kristalna dvorana (prigodan umjetnički program)

11. 2. Dan – Petak, 8. oktobar 2010. 8.30 - 9.00 Dolazak gostiju i registracija Hotel “Tuzla“ 9.00 Početak rada konferencije - Plenarna sesija Kristalna dvorana (simultano prevođenje) 9.00 – 9.15 “Grad na zrnu soli”- Film o Tuzli

12. 2. Dan – Petak, 8. oktobar 2010. 9.15 – 10.45 Uvod i otvaranje konferencije Moderator: Muhamed Mešić, savjetnik načelnika Općine Tuzla, expert za ljudska prava na Univerzitetu u Beču Sesijom predsjedavaju gradonačelnici gradova-domaćina konferencija: Barcelona, Saint-Denis, Venecija, Nirnberg, Lion, Ženeva i Tuzla. Predstavnici svih navedenih gradova obratiće se uvodnim referatima koji obuhvataju sve tri ili bar jednu od tematskih cjelina. 10.45-11.00 Pauza za kafu

13. 2. Dan – Petak, 8. oktobar 2010. . 11.00 – 13.00 Paralelne sesije po temama: 1. Pravo građana da žive u atmosferi harmonije među razlikama po principima jednakih prava, nediskriminacije i tolerancije. (Kristalna dvorana, simultano prevođenje) 2. Pravo građana na kvalitetne javne usluge. (Galerija, radni jezik – engleski) 3. Pravo građana da žive u zdravom i humanom ambijentu i obaveza lokalnih vlasti da obezbijede održiv i harmoničan razvoj. (Kongresna dvorana, radni jezik – engleski)

14. Grad koordinator: ___________________________________________ Moderator: ________________________________________ (ekspert iz tematske oblasti) 11.00 – 11.10 Moderator: Uvodne napomene 11.10 – 12.30 Referati 12.30 – 13.00 Diskusije Dogovoriti imena govornika (predstavnika lokalnih vlasti ili experata iz ove oblasti) Rad sesije 1 Kristalna dvorana, 11.00-13.00 Pravo građana da žive u atmosferi harmonije među razlikama po principima jednakih prava, nediskriminacije i tolerancije

15. Grad koordinator: ___________________________________________ Moderator: ________________________________________ (ekspert iz tematske oblasti) 11.00 – 11.10 Moderator: Uvodne napomene 11.10 – 12.30 Referati 12.30 – 13.00 Diskusije Dogovoriti imena govornika (predstavnika lokalnih vlasti ili experata iz ove oblasti) Rad sesije 2 Kongresna dvorana, 11.00-13.00 Pravo građana na kvalitetne javne usluge

16. Grad koordinator: ___________________________________________ Moderator: ________________________________________ (ekspert iz tematske oblasti) 11.00 – 11.10 Moderator: Uvodne napomene 11.10 – 12.30 Referati 12.30 – 13.00 Diskusije Dogovoriti imena govornika (predstavnika lokalnih vlasti ili experata iz ove oblasti) Rad sesije 3 Galerija, 11.00-13.00 Pravo građana da žive u zdravom i humanom ambijentu i obaveza lokalnih vlasti da obezbijede održiv i harmoničan razvoj.

17. 13.00 - 14.30 Ručak 14.30-15.30 Nastavak rada po sesijama Završne diskusije, zaključci 15.30-16.00 Pauza za kafu 16.00-18.00 Obilazak grada 17.30-19.00 Susret sa predstavnicima civilnog društva (definisati temu i odrediti učesnike) 19.00-20.00 Kulturni sadržaj 20.30- Svečana večera 2. Dan – Petak, 8. oktobar 2010.

18. 3. Dan – Subota, 9. oktobar 2010. 9.30 – 11.00 Plenarna sjednica Moderator: Muhamed Mešić, savjetnik načelnika Općine Tuzla, expert za ljudska prava na Univerzitetu u Beču 9.30 – 9.40 Uvod moderatora 9.40 – 9.50 Zaključci sa 1. tematske sesije Izlagač:_________________________________ 9.50 – 10.00 Zaključci sa 2. tematske sesije Izlagač:_________________________________ 10.00 – 10.10 Zaključci sa 3. tematske sesije Izlagač:_________________________________

19. 3. Dan – Subota, 9. oktobar 2010. 10.10-10.30 Saopštavanje i potpisivanje Deklaracije 7. Konferencije o evropskoj povelji o zaštiti ljudskih prava u gradu 10.15-10.30 Čitanje Deklaracije (Deklaraciju saopštava osoba koju odredi Organizacioni komitet) 10.30-11.00 Potpisivanje Deklaracije 11.00-11.30 Pauza za kafu 11.30-12.00 Zajedničko fotografisanje 12.00-12.30 Konferencija za medije 12.30-13.30 Ručak Odlazak gostiju

20. Organizacija 7. konferencije • Formirati : • Organizacioni komitet • Naučni komitet • Operativni odbor • Pored grada domaćina u rad ovih tijela uključiti predstavnike gradova koji su bili domaćini prethodnih konferencija, predstavnika asocijacije Udruženi gradovi i lokalne uprave(UCLG) i druge.

21. Plan aktivnosti Barcelona, 10-11 decembar 2009– utvrđivanje okvirnog programa Konferencije u Tuzli; prijedlog članova Organizacionog komiteta i Naučnog komiteta, kao i gradova koordinatora za pojedine tematske sesije. Saint Dennis, februar 2010– prijedlog logotipa Konferencije i predstavljanje website-a Konferencije; druga pitanja vezana za organizaciju Konferencije. Tuzla, april 2010– utvrđena imena govornika, prijedlog ostalih učesnika, prijedlog dokumenata i svi drugi detalji. Nantes, juni 2010– Forum o ljudskim pravima; Načelnik Tuzle će uzeti učešće i najaviti Konferenciju u Tuzli Tuzla, oktobar 2010- Konferencija

22. DOBRODOŠLI U TUZLU! WELCOME TO TUZLA! BEMVINGUTS A TUZLA! BIENVENUE À TUZLA! BIENVENIDOS A TUZLA! BENVENUTI A TUZLA! Općina Tuzla / Municipality of Tuzlawww.tuzla.ba

23. Jasmin Imamović, gradonačelnik Tuzle Kontakt informacije: Općina Tuzla, Kabinet Načelnika Adresa: Općina Tuzla, ZAVNOBiH-a 11, 75 000 Tuzla, BiH Telefon: +387 35 30 73 10, 30 73 12 Fax: + 387 35 30 73 11 E-mail: tuzla@tuzla.ba, opstinat@tuzla.ba Web: www.tuzla.ba Općina Tuzla / Municipality of Tuzla