WIELICZKA DAS ALTERTÜMLICHE SALZBERGWERK

1. WIELICZKADAS ALTERTÜMLICHE SALZBERGWERK

2. Die Salzmine „Wieliczka” stellt eines derwertvollsten und am meisten interessantenDenkmäler materieller Kultur inPolen. Jedes Jahr über eine Million Gäste aus aller Welt besuchendas Salzbergwerk und bewundern dieses außergewöhnlicheWerk der Natur und der Menschen.

3. Die Salzmine „Wieliczka” wurde 1978 durch die UNESCO ausgezeichnet, indem das Bergwerk in der erste Liste der Objekte des Weltkultur - und Naturerbes aufgenommen wurde.

4. Der Touristenroute, es sind dies 20unter Denkmalschutz gestellte Kammern, verbunden durch Korridore in einer Länge von 2 km. Die wunderschönen Kapellen, diebezaubernden, unterirdischen Seen, die originellenVorrichtungen und Gerätschaften, viele Dutzend Skulpturen und Reliefs von die Bergleute aus Wieliczka hintergelassen bewegen bei Allen Besuchern Begeisterung.

5. Die Besichtigungsroute verläuft über: • die bezaubernden, unterirdischen Seen

6. Die Besichtigungsroute verläuft über: • die Geheimvoller Kammern und Korridore

7. Die Besichtigungsroute verläuft über: • Reliefs und Skulpturen aus Salz

8. Die Besichtigungsroute verläuft über: • die unterirdischen Kapellen

9. Die Besichtigungsroute verläuft über: • die originellen Vorrichtungen und Gerätschaften

10. Nach der Besichtigungstour, im Heilmikroklima, können sichdie Touristen im Kammernkomplex ausruhen. Zur Verfügung unserer Gäste stehen: • Ein Restaurant – einziges Restaurant in der Welt, das sich 125m unter der Tage befindet • Souvenirläden • Post • Internet Zugang • Multimedia-Stellen • Telefonnetz • Toiletten

11. Für unsere Gäste haben wir verschiedene Dienstleistungen vorbereitet: • Führung in 9 Sprachen • Zugang für Behinderte • Multimedia-Stellen • Modernes Reservierung System • Luxus Hotel mit Restaurant in der Nähe vom Salzbergwerk • Malerischer Park mit dem Blick auf das Daniłowicz - Schachtgebäude • Dienstleistungen für Familien mit Kleinkindern • Gemütliche Parkplätze • Gepäckaufbewahrung • Souvenirläden • Cafe

12. Wichtige Informationen: • Die Besichtigung der Touristenroute dauert ca. 2 Stunden. In das Bergwerk führt eine Treppe (380 Stufen) bis zur Sohle I (64 m tief) hinab. • Die Auffahrt zur Tagesoberfläche erfolgt mit dem Aufzug • Die Temperatur unter der Tage ist konstant und beträgt 14ºC • Im Bergwerk gilt absolutes Rauchverbot und es ist nicht erlaubt, mit offenem Feuer zu hantieren oder Taschenlampen zu benutzen. • Besichtigung kann ausschließlich in Begleitung eines Führers erfolgen in Gruppen bis 35 Personen

13. Programme der aktiven Salzminenbesichtigung: • Für Touristen, die Lust auf unterirdisches Abenteuer haben, organisieren wir eine Wanderung außerhalb der Touristenroute. • Geheimnisse der Salmine Wieliczka Während der faszinierenden Besichtigung „Außerhalb der Touristenstrecke” die Gäste, mit Schutzhelmen, Bergmannslampen und Kohelndioxidabsorbern ausgestattet, begeben sich in das Salzlabyrinth mit einem Grubenlift, der in dem hl. Kunigunde-Schacht montiert ist. • Lernen Sie die Salzmine nachts kennen Eine Wanderung durch die Salzwelt unter Tage nur mit persönlichen Bergmannslampen, die eine geheimnisvolle Stimmung der Salzkammern und Gänge widerspiegeln. Zahlreiche Aufgaben und Überraschungen liefern den Besuchern zusätzliche unvergessliche Eindrücke. • Unterirdische Eskapade Ein Programm für eine aktive Salzminenbesichtigung mit Unterhaltungselementen. Die Teilnehmenden der unterirdischen Eskapade suchen nach Salzschätzen und üben Tätigkeiten ehemaliger Bergleute aus. Die Bemühungen der Besucher werden mit der Verleihung einer ihrer Verdienste entsprechenden Urkunde gekrönt • Besichtigung mit Spiel & FunIm Labirynth von Salzkammern haben wir Aufgaben vorbereitet, die den Teilnehmern viele unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse bereiten. Seilwettbewerb für Teams, Balancieren mit Salzband und Coctail-Wettbewerb sind nur einige unsere Vorschläge für abenteuerlustige Touristen, die sich auf die Probe stellen möchten. • Programme für organisierte Gruppen sind reservierungspflichtig.

14. „Grüß Gott” - Der Pilgerweg in der Salzmine „Wieliczka” In der Salzmine Wieliczka befindet sich die einzige Pilgerroute in Europa. Der Pilgerweg fährt durch dieTouristroute mit speziellem Fokus auf Kapellen undKultplätze. Nach der Besichtigung der Salzmine besteht die Möglichkeit, Heilige Messe in der hl. Johannes-Kapelle abzuhalten Besichtigung für Gruppen ist reservierungspflichtig

15. Veranstaltugen unter der Tage: • Einzigartige Räume der Salzmine Wieliczka stellen einen Traumort für Veranstaltungen dar. • In Konferenzsällen oder Ballsälen unter der Tage organisieren wir: • Konferenzen, Schulungen, Firmentreffen • Banketts, Bälle, elegante Abendessen • Konzerte und Ausstellungen • Hochzeiten, Verlobungen • Zu Ihrer Verfügung stellen wir Salzkammern von 60m² bis zu 680m².

16. Die Gastronomie unter der Tage: Die Gastronomie unter Tage bietet eine professionelle Bedienung für die in der Salzmine organisierten Veranstaltungen an. Alle Gerichte werden von unseren Köchen, aus Produkten von höchster Qualität und mit einer besonderen Aufmerksamkeit für einen vollkommenen Geschmack und die Ästhetik der Gerichte vor Ort zubereitet. Auch unsere Besucher habe eine Gelegenheit erlesene Gerichte von Angebot des unterirdischen Restaurants zu genießen.

17. Hotel Grand Sal **** • Auf dem Gelände des malerischen Hl. Kinga-Parks befindet sich das vier Sterne Luxus- Hotel „Grand Sal”, das zu Salzmine Wieliczka gehört. • Grand Sal Hotel bietet den Gästen: • 18 Komfortzimmer • ein luxuriöses Appartement mit einem schönem Blick auf den Brunnen und historischen Sankt Kinga-Park  • Restaurant bietet Spezialitäten aus Kleinpolen • Konferenzsaal und Business Center • Fitness-Zentrum: Bodybuilding, Sauna, Jacuzzi

18. Unterirdische Rehabilitations- und Heilstätte: Heilklima der Salzmine mit außergewöhnlicher, bakteriologischer Reinheit und Reichtum an mineralischen Salzen, Mangel an Allergenen verstärkten Rehabilitationsergebnisse und tiefe Entspannung. Während Rehabilitation- und Heilaufenthalte in einer Szenerie der Salzkammern, 135 m unter der Tage geführt werden, behandeln wir: • Asthma • Erkrankungen von Nase, Stirnhohle, Rachen und Hals • Erkrankungen infolge von Allergien In unserem Behandlungszentrum inSalzabbauhohlräume werden Prophylaxe –undErholungsprogramm organisiert

19. Standort und Anfahrt Die Salzmine „Wieliczka” befindet sich 10 km vom Stadtzentrum Krakaus, an derinternationalen Straße E40.

20. Kontakt Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Ul. Daniłowicza 10 32-020 Wieliczka Tel. +48 12 278 73 66 Tel. +48 12 278 73 02 turystyka@kopalnia.pl www.kopalnia.pl

21. Wir laden Sie herzlich ein !