Erasmus + programa eTwinning – Europos mokyklų bendruomenė

1. Erasmus+ programa eTwinning– Europos mokyklų bendruomenė Jolita Morkūnaitė Programos eTwinning konsultantėKaišiadorių Vaclovo Giržado progimnazijos direktorė Marijampolė

2. eTwinning įkvepia... OrijanaNoreikaitė, 7 m. „Mes skrendame“; Jurbarko Ąžuoliuko mokykla, mokytoja Snieguolė Mažeikienė. Dalyvaudamas programos eTwinning projektuose mokytojas turi galimybę realizuoti savo pačių idėjas tarptautiniu mastu. Savo paties sukurtos, sugeneruotos idėjos, kai nėra iš šalies primestos prievolės jas įgyvendinti, savo projekto matymas, nulemia, kad veiklos imamasi su nuoširdžiu susidomėjimu, o tai 100 % įkvepia ir motyvuoja aplinkinius. Julija Muningienė,Šiaulių Didždvario gimnazijos klasių kuratorė.

3. Susipažinsime su: • Vartotojų registracija programos eTwinning portale. • eTwinning projekto kūrimu nuo idėjos iki registracijos(partnerių paieška;komunikavimo galimybėmis;projekto registravimu) • Bendravimo ir bendradarbiavimo įrankių TwinSpace erdvėje panaudojimu.

4. Programos eTwinningportalas

5. Projektinės veiklos modelis

6. Vartotojų registracija programos eTwinning portale.

7. Žingsnis Nr. 1 Prisijunkite Spustelėkite mygtuką Prisijungti

8. Žingsnis Nr. 1 Įrašykite savo naudotojo vardą ir slaptažodį Patarimas: Jei negalite prisiminti savo slaptažodžio, spustelėkite „Pamiršote slaptažodį?“

9. Registracija programos eTwinning portale • II etapas • Pateikti pagrindinę informaciją apie savo mokyklą (jei niekas iš jūsų mokyklos anksčiau nebuvo užsiregistravęs) arba pasirinkti mokyklą iš sąrašo. • Nurodyti, koks jūsų vaidmuo mokykloje ir, jei esate mokytojas, kokį dalyką mokote. • Dvynystės prioritetų kortelėje pristatyti save ir savo patirtį. • Jei norėtumėte pradėti projektą, trumpai pristatykite ir savo projekto idėją. • Vartokite kalbą (-as), kurią (-ias) suprastų būsimi partneriai. • Šį tekstą bet kada galėsite redaguoti ar pakeisti. • Šioje kortelėje taip pat turėsite nurodyti, kokiomis temomis domitės, kokią kalbą ketinate vartoti projekto metu.

10. eTwinning projekto kūrimu nuo idėjos iki registracijos (partnerių paieška;komunikavimo galimybėmis;projekto registravimu

11. Projekto idėjos aprašymo paskelbimas • Trumpas, aiškus, paprastas idėjos aprašymas publikuojamas: • Profilio skyrelyje „Apie mane“. • Skyrelyje „eTwinning ir aš: mano žurnalas“. • Partnerių paieškos forume.

12. Projekto idėjų paieška Įkvėpimo ieškokite skiltyje „Dirbkime kartu“

13. Projekto idėjų paieška. Projektų idėjų rinkiniai

14. Projekto idėjų paieška. Projektų galerija Ieškokite pagal keletą kriterijų

15. Žingsnis Nr. 2 Pasirinkite skirtuką „Projektai“

16. Žingsnis Nr. 2 Patarimas: Čia galite matyti visus savo projektus ir pasitikrinti, ar jie atviri ar užbaigti. Be to, čia galite matyti projektus, kurie yra „laukimo“ būsenoje, t.y. laukia, kol juos patvirtins jūsų projekto partneriai ar Nacionalinė paramos tarnyba.

17. Žingsnis Nr. 3 Spustelėkite mygtuką „Sukurti naują projektą“

18. Žingsnis Nr. 4 Patarimas: Pradėti projektą galite tik su dalyviu iš kitos šalies. Tačiauužregistravę projektą, galėsite kviesti prisijungti kitus mokytojus, pvz. iš savo mokyklos. Iš savo kontaktų sąrašo pasirinkite asmenį, sukuriuo norėtumėtepradėti eTwinningprojektą, ir spustelėkite „Kitas žingsnis“

19. Žingsnis Nr. 5 Užpildykite internetinę formą įrašydami savo projekto pavadinimą, trumpą aprašymą, kalbas, kurias vartosite ir savo mokinių amžių.

20. Žingsnis Nr. 5 Taip pat turėsite nurodyti mokinių, kurie dalyvaus projekte, skaičių ir kokias temas nagrinėsite.

21. Žingsnis Nr. 5 Turite pasirinkti įrankius, kuriais ketinate naudotis projekto metu ir nurodyti savo projekto tikslus, darbo eigą bei numatomus rezultatus

22. Žingsnis Nr. 5 Be to, turite nurodyti, ar jūsų projektas sukurtas pagal vieną iš eTwinningrinkinių ar ne, ir tuomet spustelėti mygtuką „Kitas žingsnis“ Patarimas: Nesijaudinkite, jei jūsų projektas nėra sukurtas pagal rinkinį – tai nėra privaloma. Jei norite susipažinti su rinkiniais, ieškokite jų skyreliuoseBendradarbiaukite> Rinkiniai

23. Žingsnis Nr. 6 Peržiūros puslapyje galite patikrinti, ką parašėte.

24. Žingsnis Nr. 7 Patarimas: Jūs vis dar galite redaguoti informaciją apie savo projektą, jei norite kažką pakeisti Kai būsite patenkinti projekto aprašymu, spustelėkite mygtuką „Pateikti“, kad pradėtumėte projektoregistracijosprocesą

25. O kas toliau? 1. Asmuo, kurį jūs pasirinkote kaip projekto partnerį, gaus kvietimą „Priimti“arba „Atmesti“ jūsų pasiūlymą. Perspėkite savo projekto partnerį, kad jis savo pranešimuose lauktų šio kvietimo. 2. Kai partneris patvirtins jūsų projekto registraciją, projektas bus nusiųstas tiesiai į abiejų šalių Nacionalinesparamos tarnybas. 3. Kai abi jūsų Nacionalinėsparamos tarnybos patvirtins jūsų projekto registraciją, jis bus rodomas jūsų projektų skyrelyje. Patarimas: Stebėkite skyrelį „Laukiama“, kad matytumėte, ar jūsų projektas laukia patvirtinimo iš jūsų partnerių arba iš Nacionalinėsparamos tarnybos

26. RegistracijaprogramoseTwinningportale • I registracijos etapas: • Užpildyti trumpą išankstinės registracijos anketą. • Spustelti į elektroninio pašto dėžutę atsiųstąnuorodą.

27. Projekto idėjų paieška. Moduliai Ieškokite pagal keletą kriterijų

28. Partnerių paieška

29. Projekto partnerių paieška. Forumas

30. Projekto partnerių paieška pagal kriterijus

31. Bendravimo galimybės

32. Žingsnis Nr. 1 Spustelėkite mygtuką „Prisijungti“

33. Žingsnis Nr. 1 Įrašykite savo naudotojo vardą ir slaptažodį Patarimas: Jei negalite prisiminti savo slaptažodžio, spustelėkite nuorodą „Pamiršote slaptažodį“

34. Žingsnis Nr. 2 Atnaujinkite savo profilį Spustelėkite skirtuką „Profilis“

35. Žingsnis Nr. 2 • Atnaujinkite savo profilį Patarimas: Jūs žinosite, kuriame skirtuke šiuo metu esate, nes jo pavadinimas bus paryškintas • Pažvelkite į skyrelį „ManoeTwinningveikla“ dešinėje pusėje ir patikrinkite, ar prie teiginio „Aš pasirengęs eTwinning projektui“pasirinkote atsakymą „Taip“.

36. Žingsnis Nr. 2 • Atnaujinkite savo profilį Kad galėtumėte atnaujinti savo profilį, spustelėkite „Redaguoti profilį“. Patarimas: Gerai būtų, jei įkeltumėte savo nuotrauką – tai nėra privaloma, bet su nuotrauka jūsų profilis taps patrauklesnis galimiems partneriams. Jei nenorite dėti savo nuotraukos, galite įdėti mokyklos nuotrauką, logotipą ar žymaus savo miesto objekto nuotrauką.

37. Atnaujinkite savo profilį Žingsnis Nr. 2 Galite redaguoti beveik visą informaciją savo profilyje:vardą, el. pašto adresą ir kt. Patarimas: Galitepasikeistiirslaptažodį Patarimas: Pasistenkite trumpai ir įdomiai aprašyti save, savo profesinius pomėgius, mokyklą, patirtį ir projekto idėjas. Labai svarbu rašant vartoti kalbą, kurią suprastų jūsų galimi partneriai, būtent todėl daug mokytojų turi profilius dviejomis kalbomis: savo gimtąja ir užsienio, plačiau suprantama kalba(anglų, prancūzų, ispanų ar vokiečių).

38. Žingsnis Nr. 3 Pasidalinkite savo projekto idėja Patarimas: Jeigu jau turite idėją projektui, galite pasidalinti ja su žmonėmis skyrelyje„eTwinningir aš: Mano žurnalas“ spustelėdami mygtuką „Dalintis“. Žmonės galės pakomentuoti įrašą jūsų žurnale ir parodyti susidomėjimą. Jei dar neturite idėjos projektui,vistiek galite šiame skyrelyje parašyti, kokia veikla jus domina, pvz.:„Domina el. laiškų mainai“arba „Domina gamtos mokslų projektai“.

39. Žingsnis Nr. 3 Ką norėtumėte rasti? Pasitikrinimo sąrašas • Keletas klausimų, kurie galėtų jums padėti apibūdinti galimą partnerį: • Kokia turėtų būti partnerių mokykla? • Kokio amžiaus turėtų būti mokiniai partnerių klasėje? • Kokia turėtų būti projekto kalba? • Kokius dalykus norėtumėte nagrinėti? • Ar turite konkrečių idėjų ar pasiūlymų projektui? • Kokiais įrankiais norėtumėte naudotis? • Ar yra kokių nors svarbių dalykų, susijusių su jūsų eTwinningpartneryste? Patarimas: Jei jums trūksta idėjų, galite paieškoti jų rinkiniuose (jau parengtuose projektuose) skyrelyje „Bendradarbiaukite“

40. Naudojimasis paieškos funkcija Žingsnis Nr. 4 Spustelėkite skirtuką „Ieškokite eTwinning dalyvių“ Įrašykite vardą Jei jau žinote ieškomo žmogaus vardą ar mokyklos pavadinimą, galite įrašyti jį skyrelyje „Greita paieška“

41. Žingsnis Nr. 4 • Naudojimasis paieškos funkcija Arba galite pasinaudoti platesne paieškos funkcija užpildydami pasirinktus langelius, pvz.:šalies, mokomojo dalyko, kalbos ir t.t. Patarimas: Tai nėra paraiškos forma, todėl jums nereikia pildyti kiekvieno langelio. Kuo platesnė bus jūsų paieška, tuo daugiau rezultatų gausite. Patarimas: Verta pažymėti langelį „PasirengęseTwinningprojektui“, kad jūsų paieškos rezultatuose būtų rodomi tik tie mokytojai, kurie šiuo metu gali vykdyti projektus Nepamirškite spustelėti paieškos mygtuką

42. Naudojimasis paieškos funkcija Žingsnis Nr. 4 Paieškos rezultatų puslapyjematysite, kiek mokytojų pagal jūsų nurodytus paieškos kriterijus gali vykdyti eTwinningprojektą

43. Žingsnis Nr. 5 Ryšių su kitais dalyviais užmezgimas Kad matytumėte daugiau rezultatų, paslinkite puslapį į apačią Patarimas: Šiame puslapyje galite matyti trumpą asmens profilio apžvalgą, vartojamas kalbas, kokiais dalykais ar temomis domisi ir iš kokios jis šalies.

44. Žingsnis Nr. 5 • Ryšių su kitais dalyviais užmezgimas Kad galėtumėte plačiau susipažinti su asmens profiliu, spustelėkite jo/jos vardą Patarimas: Mygtukas su žaliu pliusoženklu naudojamas, jei norite nusiųsti kam nors prašymą pridėti prie kontaktų, kad galėtumėte įtraukti jį/ją į savo kontaktų sąrašą kaip galimą projekto partnerį(-ę). Nereikėtų naudotis šiuo mygtuku neprisistačius. Patartume pirmiausia tam asmeniui nusiųsti el.laiškąarba parašyti ką nors jo žurnale prieš siunčiant prašymą įtraukti jį/ją į kontaktų sąrašą.

45. Žingsnis Nr. 5 • Ryšių su kitais dalyviais užmezgimas Galite užmegzti kontaktą paprasčiausiai nusiųsdami kam nors el. laišką, spustelėję balto voko piktogramą. Patarimas: Pažiūrėję paskutinio prisijungimo datą, galite nuspręsti, ar šis žmogus yra aktyvus.

46. Žingsnis Nr. 5 • Ryšių su kitais dalyviais užmezgimas Jei jau teko bendrauti su konkrečiu asmeniu, galite spustelėti žalią pliusoženklo mygtuką ir nusiųsti prašymą, įtraukti jį/ją į savo kontaktų sąrašą. Galite parašyti komentarą jų žurnale arba pažymėti, kad jums patinka jo/jos žurnalo įrašas– taip parodysite savo susidomėjimą. Patarimas: Galite matyti, kas yra jų kontaktų sąraše – tie žmonės gali būti potencialūs partneriai.

47. Žingsnis Nr. 6 Naudojimasis forumais Forumuose galite skelbti žinutes, kurias matys kiti žmonės, ieškantys eTwinning partnerio

48. Žingsnis Nr. 6 • Naudojimasis forumais Patarimas: Forumai yra sugrupuoti pagal mokinių amžių, taigi pasirinkite forumą, kuris jums tinka. Yra ir bendras forumas, jeigu jums amžius nesvarbu. Kad patektumėte į forumą, spustelėkite jo pavadinimą, pvz.,eTwinningprojektai 12-15

49. Žingsnis Nr. 6 • Naudojimasis forumais Patarimas: Prieš skelbiant žinutę forume, verta peržiūrėti esamas žinutes– galbūt rasite, kas jus domina. Kad galėtumėte peržiūrėti esamus įrašus forume, paprasčiausiai spustelėkite pavadinimą

50. Žingsnis Nr. 6 • Naudojimasis forumais Tuomet matysite visą žinutę forume ir, jeigu susidomėjote, galėsite į ją atsakyti Patarimas: Galite matyti kitų žmonių atsakymus į žinutę– jie taip pat gali tapti projekto partneriais.