D r . F iliberto F elipe M artínez A rellano felipe@servidor.unam.mx

1. INFOBILA: Biblioteca Digital Latinoamericana y del Caribe en Bibliotecología y Estudios de la Información Dr. Filiberto Felipe Martínez Arellano felipe@servidor.unam.mx

2. Antecedentes: • A partir de 1986 el CUIB emprendió el desarrollo de la base de datos INFOBILA (Información y Bibliotecología Latinoamericana)

3. Objetivo: • “Brindar acceso a la información relevante contenida en materiales latinoamericanos en el área de de la bibliotecología, información, archivología y temas relacionados, que sirva no solo para apoyar a las investigaciones que se realizan en el CUIB, sino también como servicio y herramienta de consulta para escuelas de bibliotecología, asociaciones de bibliotecarios y de todo tipo de México y otros países”.

4. En 1992 INFOBILA se convirtió en un proyecto regional de cooperación. • Patrocinio del Programa (IFLA/LAC/ALP) • Se organizó la reunión “Presente y futuro de INFOBILA”, con el objetivo de establecer los acuerdos necesarios, para convertir a INFOBILA en una base de datos regional.

5. En 1995 bajo los auspicios de la OEA, se llevo la segunda reunión del proyecto Red de Cooperación Regional INFOBILA. • En el desarrollo de INFOBILA fue importante la creación en 1998 del • “Tesauro Latinoamericano en Ciencias Bibliotecológicas y de la Información”

6. Desde 1997, INFOBILA pudo ser consultada a través de Internet en la página web del CUIB. • http://cuib.unam.mx/infobila.htm

7. INFOBILA: cuenta aproximadamente con 16 966 registros

8. Argentina Chile Costa Rica República Dominicana España Honduras México Panamá Puerto Rico El Salvador Brasil Colombia Cuba Ecuador Guatemala Jamaica Nicaragua Perú Paraguay Uruguay Venezuela

9. Las tecnologías de la información actualmente proporcionan facilidades de comunicación remota • INFOBILA puede apoyar la investigación y docencia dentro de la región latinoamericana, • Esta base de datos podría ser el núcleo de otro proyecto. • La Biblioteca Digital Latinoamericana y del Caribe en Bibliotecología y Ciencias de la Información

10. Objetivo: • Facilitar el acceso a los documentos que se encuentran indizados en INFOBILA, a través de su consulta en formato electrónico.

11. Procedimientos: • Se ha trabajo en la migración de la base de datos al sistema ALEPH, ya que originalmente fue creada en MICRO/ISIS. • Se ha trabajado en la conversión de los registros al formato MARC.

12. Se ha emprendido una revisión de los registros de INFOBILA con la finalidad de verificar la correcta aplicación de las reglas de catalogación (RCA2) y del formato MARC.

13. Se ha desarrollado un trabajo de programación para definir la presentación en pantalla de los elementos que conforman los registros correspondientes a los distintos tipos de materiales.

14. Una etapa más para hacer realidad la conversión de INFOBILA a una biblioteca digital ha sido la incorporación de las versiones electrónicas de algunos de los documentos registrados en: • Investigación Bibliotecológica: Archivonomía Bibliotecología e Información. • Biblioteca Universitaria: Boletín de la Dirección General de Bibliotecas.

15. Se trabaja en la incorporación del texto electrónico de las tesis de bibliotecología presentadas en la UNAM. • Se ha empezado a trabajar en la identificación de otras revistas latinoamericanas que han sido digitalizadas para establecer las ligas de acceso correspondientes dentro de los registros de INFOBILA.

16. Prospectiva: • INFOBILA es una labor de varios países de la región Latinoamericana que han unido esfuerzos para integrar una herramienta que les permita tener conocimiento, control y difusión de la producción que sobre Bibliotecología y Ciencias de la Información se produce en ellos.

17. La riqueza de la información contendida en INFOBILA y las características de esta base de datos, la convierten en el eje central del proyecto para la creación de una Biblioteca Digital Latinoamericana y del Caribe en Bibliotecología y Ciencias de la información.

18. La evolución de INFOBILA hacia una Biblioteca Digital, demanda la participación de los países latinoamericanos para la definición y el establecimiento de la nuevas acciones y los acuerdos de cooperación que este proyecto requiere.

19. El CUIB convocó en marzo de 2005 a una reunión, bajo los auspicios de IFLA/LAC y ALP, a los representantes de centros de investigación y escuelas de bibliotecología de los países latinoamericanos y del Caribe para empezar a trabajar y consolidar este nuevo proyecto.

20. INFOBILA como biblioteca digital puede apoyar los proyectos de e-aprendizaje de la disciplina. • El CUIB ha integrado a INFOBILA dentro de los recursos de aprendizaje que apoyan a su Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información.

21. INFOBILA como biblioteca digital puede apoyar los proyectos de investigación de la disciplina. • INFOBILA como biblioteca digital puede apoyar la actualización de los bibliotecarios que se encuentran en la práctica profesional de la disciplina

22. Conclusiones: • El desarrollo de este proyecto implica revisar y fortalecer los acuerdos de cooperación establecidos entre los países participantes pero sobre todo, tener nuevas actitudes hacia la cooperación.

23. Un proyecto de la magnitud de la nueva etapa de INFOBILA no puede ser llevado a cabo solamente por una institución, requiere la participación de toda la comunidad bibliotecológica de la región latinoamericana y del Caribe.

24. Nos encontramos ante una oportunidad que las tecnologías actuales nos ofrecen, la cual los bibliotecólogos de América Latina y del Caribe no debemos desaprovechar, pudiendo contribuir de esa manera en forma sustancial al crecimiento y fortalecimiento de nuestra disciplina en la región.

25. Gracias Dr. Filiberto Felipe Martínez Arellano felipe@servidor.unam.mx