Westlaw - Academic Quick Reference Guide

1. Westlaw - Academic Quick Reference Guide 24 hour 英文免費諮詢專線 0080-113-7177，或連結到- Westlaw 線上支援 West.referenceattorneys@thomson.com 漢珍數位圖書公司 info@tts.tbmc.com.tw

2. Today Agenda • Westlaw 資料庫特色 • Westlaw 收錄範圍介紹 • 資料庫操作說明（檢索/瀏覽/輸出） • 文獻追蹤功能 • 線上檢索實例操作（ex. 國際法規、勞基法..） • 個人化客製功能（My Westlaw）

3. Westlaw 資料庫特色 1 • Westlaw出版社自1872年成立以來，一直都是法律類出版社的權威，具有悠久的法律資料經驗、完整的資料來源管道及專業的律師編輯群。 • 涵蓋各式的法律法規資料，特別是法律學科的資料中能提供：法律判決、立法法案、法律審查、條約協定及經過系統化整理之專門議題與司法審判之指南。 • Westlaw 提供專業律師撰寫的判例註解『Headnotes』及法規注釋。

4. Westlaw 資料庫特色 2 • 『Westlaw Key Number & Digest System』係美國國家通報者系統（National Reporter System）所報導的一部份（包括聯邦及各州郡） • 『KeyCite』提供判決、尚未通過的法案及專利等多項引用功能。 • 『My Westlaw』提供個人化主題的檢索模組（Tab）及法案追蹤Alert功能。

5. Westlaw 資料庫收錄內容 1 • 國家區域 • 美國：聯邦法與各州的法律、國際組織協定，並提供法律案例的全文資料、判決書、專論。 • 英國：威爾斯與英格蘭地區的議會報告；大英國協的軍事鞏固法案；Sweet & Maxwell所出版的英國法律判決與立法案，並附加引證案例的參考文獻，二手資料，及與案例相關的對照資料。 • 歐洲聯盟：收錄Sweet&Maxwell、Ellis Publications專業的歐盟法律資料，包括：CELEX，Official Journal L and C series以及經過整理之重要的歐洲法院報告、 提供自1998年起官方期刊資料的PDF檔資料、 條約協定、 國際性合約、 立法與立法提案、 判決法、CELEX提供之議案與註解資料。 • 加拿大：聯邦和各省的判例的法律報告，各專案主題系列之法律報告等（Carswell）。 • 香港：香港訴訟案件的摘要(1985+)；香港法律草案之新知通告服務(1999+)；香港法院之訴訟案件之全文報告。

6. Westlaw 資料庫收錄內容 2 • 法學期刊－收錄750種以上英美歐盟法學期刊及評論，如：Harvard Law Review、Yale Law Journal… • 法學工具－收錄法學辭典(Black's Law Dictionary)、合約範本(Forms)、條約(Treatise)、Practice Guides • 新聞資訊－Dialog NewsRoom on Westlaw 提供最即時性的新聞資訊。 • General News：收錄USA Today、New York Times、Financial Times…等出版品，提供學術單位及法律系所師生以Password登錄。

7. Westlaw 線上資源 • To access Westlaw • www.westlaw.com for US interface • www.westlaw.co.uk for UK interface • www.westlaw.com.twfor Taiwan interface • www.westlawinternational.comfor international interface • www.westlaw.com.au for Australian interface • Plus others for different countries • At sign on screen 進入 Westlaw 資料庫 • Type your Westlaw password以個人密碼 login，User ID 可自行設定 • Type your client identifier（if you are accessing via transparent InternetProtocol (IP) authentication, you simply click on the Westlaw link on your organization’s homepage or library homepage）在單位的 IP範圍 login

8. Westlaw 檢索模組 • 選擇適合的-主題∕區域檢索模組（5 Tabs） • Law School Classic (美國判例法規及期刊文獻)： • 美國的判例、法規、規章 • 法律百科(AMJUR ) & 律師註解百科(ALR) • 美國法學評論及期刊、合約(Form) • 法律字典(Westlaw Black Dictionary) • World Journals (全球法學期刊文獻)：澳洲、加拿大、歐盟、英國、香港、美國等法學評論 & 期刊 • WLI General Subscription (全球判例法規資料庫)（UK & Commonwealth）：澳洲、加拿大、歐盟、英國、香港、美國等法律資料 • International IP (國際智慧財產權文獻)： • 美國專利、專利訴訟/狀態(Derwent LitAlert / Patent Status) 、專利相關文獻 • 美國、英國、歐盟的專利案例及法律資料 • European Union (歐盟法律資料)：歐盟法律、法學評論 & 期刊文獻

9. 檢索模組－WLI General Subscription 加拿大、歐盟、英國、香港、美國等法律資料

10. 檢索模組－Law School Classic • 美國的判例、法規、規章 • 法律百科(AMJUR ) & 律師註解百科(ALR) • 美國法學評論及期刊、合約(Form) • 法律字典(Westlaw Black Dictionary)

11. Westlaw 輔助百科 在【Law School Classic】檢索模組中 • 律師註解百科(America Law Reports (ALR) ) • 法律百科(American Jurisprudence 2d (AMJUR) )

12. 律師註解百科 (America Law Reports) • America Law Reports (ALR) • 此判例集收錄聯邦最高法院以外之聯邦各級法院及各州各級法院之判決，並附加註解。其註解依據百科全書之方式分項目註解，相當詳細，且為法理之解釋，相當理論化。在各項目中，又網羅美國全法域有關之判例，且收錄雙方當事人之辯論要旨。 • 將案例法(case law)加以整理分析，並提供正反方意見，幫助律師在案件審理的過程中，做更周詳的準備 • 針對特定的事件(如：乘客在捷運電梯跌倒受傷)或法律議題，由律師來撰寫註解。如已有特定事件(eg. Slip or fall on water 在商店中因地板濕滑滑倒的責任歸屬賠償問題)，就可使用ALR來尋找相關案例，特別是正反方的意見

13. 律師註解百科 (America Law Reports) 輸入檢索詞彙或輸入ci(index)以瀏覽ALR的索引

14. 法律百科 (American Jurisprudence 2d) • American Jurisprudence 2d (AMJUR) • 一部完整的州法與聯邦法百科全書，共有400多個主題 • 提供案例(cases)、法令(Statute)、法規(rules)引用的資料，及執法指南(Practice Guides)、合約書(Form Books)、協議(Treaties)及法律論文等參考資料 • 對特定的主題不熟悉，透過AMJUR蒐集背景資料，決定適用的法條或是找到其他參考資料的線索。 • 通常AMJUR提供所涵蓋主題的概觀性介紹

15. 法律百科(American Jurisprudence 2d) 輸入檢索詞彙或輸入ci(topics)以瀏覽AMJUR的索引

16. 檢索模組－World Journals 加拿大、歐盟、英國、香港、美國等法學評論 & 期刊

17. 檢索模組－International IP • 美國專利、專利訴訟/狀態(Derwent LitAlert / Patent Status) 、專利相關文獻 • 美國、英國、歐盟的專利案例及法律資料

18. 檢索模組－European Union 歐盟法律、法學評論 & 期刊文獻

19. Westlaw 操作說明 • 檢索功能 • 瀏覽功能 • 檢索結果說明 • 輸出功能－Print / Download / Email • 個人客製化功能(MyWestlaw)－by password only • 增修個人所需的『其他主題 Tab』、常用資料庫、常用檢索功能及Email Tab • 文獻追蹤功能－by password only • 輔助百科－在 Law School Classic 檢索模組中

20. Westlaw 檢索功能 • 自然語言檢索 ( Natural Language ) • 布林邏輯檢索 ( Terms and Connectors ) • 快速查詢特定文件 ( Find ) • Find by Citation • Find a US Case by Title (Party Name)

21. Westlaw 瀏覽功能 • 瀏覽資料庫名錄 (Directory)：Accessing Databases Using the Westlaw Directory • 關鍵編號與摘要查詢 ( Key Numbers & Digest )：獨家專業編撰的判例Case主題 • 主題查詢 (KeySearch) ：Westlaw 獨家專業編撰的法律主題 • 瀏覽資料庫目次 (Table of Content)：部分資料庫有提供TOC，ex: USCA

22. 自然語言檢索(Natural Language) • 以淺顯的英文詞彙、語句檢索 • 結果預設最相關的前20筆資料 • 檢索結果以相關程度排序呈現 • Best browsing – 跳選至文章中最符合檢索條件的段落

23. 自然語言檢索(Natural Language)

24. 自然語言檢索(Natural Language) 跳到下一個Keyword 最符合檢索條件的段落 Print/Download/Email

25. 布林邏輯檢索(Terms and Connectors ) Connectors：建立檢索詞間的關係，以便精確找到相關文獻 Symbol To Retrieve ====================================================== • and (&) Terms in the same document 各檢索詞在同一份文獻上 • phrase “ ” Terms appearing in the exact order 複合檢索詞在同一份文獻上(建議使用) • or (space)Terms in the alternative其中一個檢索詞在同一份文獻上(不建議使用) • /s Terms in the same sentence 各檢索詞在同一個句子上 • /p Terms in the same paragraph 各檢索詞在同一段落上(建議使用) • /n Terms within “n” terms of each other 各檢索詞之間隔字數 • Root Expander • To retrieve words with variant endings, use the root expander (!). When you place an exclamation point (!) at the end of a root term, you retrieve all possible endings of that root. For example,obey! retrieves obey, obeys, obeyed and obeying.

26. 布林邏輯檢索(Terms and Connectors ) 選擇各區域之各類型文獻

27. 布林邏輯檢索(Terms and Connectors )

28. 快速查詢特定文件( Find ) • Find by Citation • 可利用已知的判例、法條編碼或文章編碼快速查詢所需文件 • Find by Party Name • 可利用訴訟兩造的名稱查找判例 • 不需指定查找的資料庫 • 可在檢索畫面上方工具列，或是任一頁面左方的Shortcutssection 可使用FIND功能

29. Find by Citation ex. 29 U.S.C.A. § 654

30. Find by Citation Statute Plus-法案相關資源連結

31. Find a US Case by Title (Party Name)

32. Find a US Case by Title (Party Name)

33. 瀏覽資料庫名錄(Directory) • 點選上方工具列中的Directory，可瀏覽資料庫清單 • 可利用左方的Search these Databases，鍵入已知的資料庫代碼或部分資料庫名稱，進入該資料庫檢索畫面 • 資料庫名稱旁的 提供資料庫的簡介及收錄範圍

34. 瀏覽資料庫名錄(Directory)

35. 提供資料庫的簡介及收錄範圍

36. 關鍵編號與摘要查詢(Key Numbers & Digest) 勾選多筆所需之資料 選取Key Number & Digest 輸入標題或關鍵編號

37. 關鍵編號與摘要查詢(Key Numbers & Digest) 被引用最多的案例 限定管轄權及主題

38. 主題查詢(KeySearch) • 主題查詢依據 West Key Number System • 可同時取得law review以及相關案例 • Also retrieves documents that don’t contain Key Numbers, such as law reviews and cases without West headnotes by using terms most closely related to the applicable law

39. 主題查詢(KeySearch)

40. 主題查詢(KeySearch)

41. 瀏覽資料庫目次(Table of Content) 資料庫所有的目次 常用資料庫的目次

42. 瀏覽資料庫目次(Table of Content) 依所需地區資源/類型逐層點選

43. 瀏覽資料庫目次(Table of Content)

44. 瀏覽資料庫目次(Table of Content) 選定所需章節縮小範圍檢索

45. 瀏覽資料庫目次(Table of Content)

46. Westlaw 檢索結果說明 1 • KeyCite：針對Case、Statute、Patent之分析資源 • 歷史紀錄 (History) • 引用該案件之相關資源 (Citing Reference) • Direct History (Graphical View)2005 New! • 追蹤功能 (Monitor KeyCite Alert) • 相關資料連結 2005 New! • Case：Result Plus • Statute：Statute Plus

47. Westlaw 檢索結果說明 2 • 引用文獻 ( Table of Authorities ) • 該案例中引用的相關案例即法條資源 • 內文的連結功能 (StarPaging and Extensive Hypertext Linking) • 頁數與原件相同以便參考引用 • 連結被引用的文獻 • 在文獻的出版品 / 資料庫來檢索相關資料

48. KeyCite • KeyCite 提供強大的引用檢索服務 • 藉由 KeyCite，您可瀏覽案例、法令、行政命令等等的歷史，以幫助您決定法律的有效性，並取得引用資料。 • KeyCite 除了包含收錄於West’s National Reporting System 的所有案例外, 也收錄了一百多萬篇未公開的案例；另外聯邦法令、聯邦及州行政命令、美國專利及700多種法律期刊等等，也在收錄之列。 • KeyCite 資料不但準確，而且更新迅速。與案例有關的最新資料都在收到註解後1~4小時上線 • 以獨特的符號作註記，包括status flags, depth of treatment stars, 以及 quotation marks，幫助您迅速的評估引用資訊。

49. KeyCite for Case • 紅旗（red flag）：在案例中出現的紅旗，代表該案件所表示之法律見解中，至少有一個以上不再是目前所接受之見解。而在法令條文中出現的紅旗，代表該條法令曾在近期立法中被修正或廢止。 • 黃旗（yellow flag）：在案例中出現的黃旗，代表該案件曾出現某些相反的判決歷史紀錄，但該判解仍未被駁回或廢止。 • 藍H（blue H）：藍色H出現時，代表該案件曾發生一些非負面的判決歷史紀錄或沿革。 • 綠C（green C）：綠色C出現時，代表該案件曾有引用其他資料，但並無直接的歷史紀錄。 • 綠星（Treatment stars）：綠色星星的數量表示相關程度（Depth of Treatment），被引用案件前方出現越多綠色星星，表示該被引用案件在引用案件中被討論的越廣泛、越有深度。（相關度最少一星，最多四星） • 紫引號：紫色引號表示本案直接引述被引用案件於其中。

50. KeyCite for Statute • 紅旗（red flag）： 在法令條例中出現的紅旗，代表該條法令或規章曾在近期法庭議會立法中被修正、廢止、取代，或有違反憲法優先權的情況。 • 黃旗（yellow flag）： 在法令條例中出現的黃旗，代表該法令條例於近期法庭議會中曾出現具爭議性或負面的判決歷史，但該法案仍未被駁回或廢止。 • 藍H（blue H）： 藍色H出現時，代表該案件曾發生一些非負面的判決歷史紀錄或沿革。 • 綠C（green C）： 綠色C出現時，代表該案件曾有引用其他資料，但並無直接的歷史紀錄。 • 綠星（Treatment stars）： 綠色星星的數量表示相關程度（Depth of Treatment），被引用案件前方出現越多綠色星星，表示該被引用案件在引用案件中被討論的越廣泛、越有深度。（相關度最少一星，最多四星） • 紫引號： 紫色引號表示本案直接引述被引用案件於其中。