E N D
1. ??f?ß?sµ?? (Bulling)?? ??µa, ? ??t?? ?a? ?? pa?at???t??. S. ?s?t???a
?a?d?at??? – ????????? G?at???
??e????t??a ?µ?µat?? ?????????? ?at?????
??s???µe?? ?a?d?? «?&? ????a???»
2. ? e?f?ß?sµ?? (bulling) µeta?? t?? pa?d??? ap?te?e? µ??f? ß?a?. ???a? µ?a s??e?d?t?, ep???µ?t? ?a? es?eµµ??? e?????? d?ast????t?ta p?? p??t??eta? ?a ß???e?, ?a p???a??se? p???, f?ß? µ?sa ap? ape??? pe?a?t??? ep??et???t?ta? ?a? ?a d?µ??????se? t??µ?.
3. ?a?????te? p?? e??s????? t?? e?f?ß?sµ? : ????t???a p?? a?taµ??ße? t??? ??te? ?a? e????p??e? ta ??µata.
S???e?a p?? ?p???????ta? ?t? de? ????? p??ß??µa e?f?ß?sµ??, µe ?a?? ed?a??µ??e? ?e?a????? ????e? µa??t??, ????? ap?te?esµat??? p???t???, d?ad??as?e? ?a? p?????µµata a?t?µet?p?s?? t?? e?f?ß?sµ??.
4. G??e?? p?? e??a? p??t?pa ?a? / ? d?d?s???? e?f?ß?sµ? st? sp?t?.
??????e? ?a? pa?d?? p?? de? ß??p??? ??te a???? t?? f???? t?? pa?d??? p?? e?f?ß????ta?.
5. ? e?f?ß?sµ?? ?a?a?t????eta? ap? t?sse?a st???e?a : ???s????p?a d??aµ??.
? ??t?? e??a? µe?a??te???, p?? ????d??, p?? ?a??? ?e?t???, ap? ?????te?? ????????? t???, d?af??et???? f????. ????? pa?d?? µe t? µ???? t?? ??t? µp????? ?a d?µ??????s??? a?t? t?? a??s????p?a. ? e?f?ß?sµ?? de? e??a? ? a?ta????sµ?? t?? ade?f??, ??te ? ?a???? st?? ?p??? µet????? d?? ?s?t?µa pa?d?? p?? µa??????.
6. 2. ??e? p???es? ?a ß???e?. ? ??t?? ???e? ?a p???a??se? s??a?s??µat??? ? s?µat??? p???, pe??µ??e? ? p???? t?? ?a p???a??se? p??? ?a? e??a??st??ta? ?a e??a? µ??t??a? a?t?? t?? p????. ?e? p???e?ta? ??a at???µa ? ?????, de? e??a? ??t? p?? t?? ??f??e, de? e??a? pe??a?t??? pa????d?.
7. 3. F?ß?? ??a pe?a?t??? ep??et???t?ta. ?a? t? ??µa ?a? ? ??t?? ?????????, ?t? ? e?f?ß?sµ?? ?a ?a?as?µße?. ?e? ap?te?e? µeµ???µ??? ?e?????. ?ta? s??e???eta? a?eµp?d?st??, p??st??eta? ??a a??µ? ?a?a?t???st???.
8. 4. ???µ?? ?? ??µa e??a? t?s? a??s???? p?? e??a? ap??a?? ?a pa???e? ? ?a t? pe? se ??p????. ? ??t?? µet?? t?? a?t?d?as? t?? pa?at???t?? p?? µet????? ? ?p?st??????? t?? e?f?ß?sµ?, ? de? ?????? t??????st?? ??t? ??a ?a t?? staµat?s???. ?ts? a????e? ? ?????? t?? ß?a?.
9. ???p?? e?f?ß?sµ?? ?e?t???? e?f?ß?sµ??
10. S?µat???? e?f?ß?sµ??
11. Se???a???? pa?e?????s?. ?e? e??a? µ?a p??s???s? e??a? ep??es?. ?? ??µa e?e?te???eta?, ?t??peta? ?a? a?s???eta? ad??at?. ? p???es? t?? ??t? de? e??a? ?a eµp???e? ??a ???? p??s?p? se ??a ????? flirt – ? ep??es? ??e? p???es? ?a p????se?. ??? t? ??µa d?aµa?t????e? t?te ?a?a?t????eta? s???? sa? µ?a «s???a» p?? e??a? seµ??t?f? ?a? de? ?ata?aßa??e? ap? aste?a.
12. ??f?ß?sµ?? st?? s??se??. ?????? sta ????ts?a, ta ?p??a s?????? pa????? se µ????te?e?, pe??ss?te?? ?d??t???? pa??e? µe ?a?a?? ???a. ??t? ???e? e?????te?? t? ?a?? se ??a ????ts? µe ap???e?sµ? ap? t?? ????????? ?????.
13. ?ats?st???? e?f?ß?sµ??. S?µßa??e? s? ??a ???µa p?? ta pa?d?? ????? d?da??e? ?a ?????? d?a???se?? e?a?t??? µ?a? ?µ?da? a????p??, ?p?? ?? d?af???? e?t?µ??ta? sa? ??t? ?a?? ?a? ?? ?????? desµ?? t?? a????p?t?ta? de? a?a????????ta?. ?a pa?d?? µa?a????? s?st?µat??? t? ???ssa t?? ?ats?st???? p??sß???? ?a? t??? ?a???e? t?? fa?at???? s?µpe??f???? µ?sa ap? ste?e?t?pe? s???e??, p???ata???e?? ?a? d?a???se??.
14. ?p???e? p??? µ???? ap?stas? ap? t?? ?ats?st??? d?????s? - ?a ???e? ap?d??p?µpa??? t????? ??a s???e???µ??? pa?d?- ?a? ?a t?? ap?d?deta? ?t?d?p?te ?a?? ?ta? de? ????????? p???? e??a? ? fta??t??. (p.?. ?????ta? ?t? fta??e ??at? e??a? ??ßa??? ?a? e??a? p??t?????? ?a? ep??et????)
15. ? ??t?? ??a? µ??? pa?????ta? de? e???e? ??? t?? ?st???a t??. ?e? ?e????ta?. ?? taµpe?aµ??t? e??a? ??a? pa?????ta?, ?p?????? «pe??ßa????t???? ep?d??se??» : ? ?????e?e?a?? ???, ? s?????? ???, ? ?????t?ta, ? ????t???a (s?µpe???aµßa??µ???? ?a? t?? ???) p?? ep?t??p??? ? e??a??????? a?t? t? s?µpe??f???. ??a e??a? s??????, ?t? ? ??t?? µa?a??e? – d?d?s?eta? ?a s?µpe??f??eta? µe a?t?? t?? t??p?.
16. ????te?a st? ??? t?? s??e???e? t? s?µpe??f??? p?? ??e? µ??e?, ß??s?eta? se ???d??? ?a e?f?ß??e? ta d??? t?? ta pa?d??, ?a ap?t??e? st?? d?ap??s?p???? t?? s??se??, ?a ??se? t? d???e?? t?? ?a? ?a ?ata???e? st? f??a?? ??a pa?apt?µat???? / e????µat???? p???e??.
17. ?? ??µa. ???a? s?????? ?t??pa??, s??p???, f?ß?sµ??? ?a? µe ?????, pe??? p??? ????? p??spa???ta? ?a ap?f??e? t? t?a?µa, µp??e? ?a e??a? p?a?t??? ap?? st? s???e?? ?a? ?a ??e? ???? e????e?a ??a µ???s?. ??p??a ap’ a?t? ????? a?t??t???se? e?’ a?t?a? t?? e?f?ß?sµ??.
????te?a st? ??? t?? e??a? p??a??te?? ?a ??e? ?at?????? ?a? ?aµ??? a?t?e?t?µ?s?, ?p?? ?a? d?s????a st?? se???a????? t?? s??se??.
18. ?? ??µa a?t?µet?p??eta? sa? p??a??? st???? ??a d??f????? ??????, ?p?? f???, f??? (s?µpe???aµß????ta? ?a? t?? se???a???? p??t?µ?s?), ???s?e?a, s?µat??? ?a?a?t???st??? ? ???t???? ??a??t?te?.
19. ?? pa?at???t?? (bystanders) Ep??e????ta? ap? t?? e?f?ß?sµ?. ?p??e? ?a f?ß???ta? µ?p?? p???????? ?a? ?? ?d???, µ?p?? ?????? ???? st???? t?? ??t?, µp??e? ?a f?ß???ta? µ?p?? ?????? ??t? p?? ?a ?e???te???e? ta p???µata. ?ts? s?????? pa?a????????? ? s?µµet????? ?a? sp???a pa?eµßa????? e?e??? ?a? ß?????? t? ??µa.
21. ? de???a ??t?e?: e??a? asfa???;? s??p?µ?t?ta ??t?e?: e??a? p???t??? ????;? µata??d???a ??t?e?: e??a? d?µ?f????;???? ? s??e?d?s? ??t?e?: e??a? s?st?;?a? ???eta? ? st??µ? p?? ??p???? p??pe? ?a p??e? µ?a ??s? p?? de? e??a? ??te asfa???, ??te p???t??? ????, ??te d?µ?f???? – a??? ?a p??pe? ?a t?? p??e? ??at? e??a? s?st?. -Martin Luther King-