1 / 7

LA TRADUCTION MÉDICALE LE POINT DE VUE D’UNE ÉTUDIANTE

LA TRADUCTION MÉDICALE LE POINT DE VUE D’UNE ÉTUDIANTE. Stéphanie Clausmann Traductrice Étudiante à la maîtrise. SOMMAIRE. Présentation Études en traduction Stage (transition) Faire sa place Réalités professionnelles. Présentation schématique générale.

caraf
Download Presentation

LA TRADUCTION MÉDICALE LE POINT DE VUE D’UNE ÉTUDIANTE

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. LA TRADUCTION MÉDICALELE POINT DE VUE D’UNE ÉTUDIANTE Stéphanie Clausmann Traductrice Étudiante à la maîtrise

  2. SOMMAIRE • Présentation • Études en traduction • Stage (transition) • Faire sa place • Réalités professionnelles

  3. Présentation schématique générale

  4. Spécialisation en traduction médicale

  5. MAÎTRISE PROFESSIONNELLE • COURS DE GRANDE QUALITÉ • EXIGENCES ÉLEVÉES • SOUTIEN de SYLVIE VANDAELE et de FRANCINE DUFORT

  6. Défis du traducteur débutant

  7. Les TROIS « C » d’une traduction CLARTÉ COHÉRENCE CONCISION Les TROIS « C » du traducteur débutant CURIOSITÉ CONFIANCE COURAGE

More Related