La poesía en las culturas azteca e inca

1. La poesía en las culturas azteca e inca Por Jack Largess y Michael Catalano

2. La Poesía Azteca • “La Poesía Azteca” refiere a la poesía de todos los pueblos que hablaban náhuatl • Un arte de belleza y canto • In xóchitl, in cuícatl(flor y canto) • Escuicani (cantor) • Cuicapicque (compositor de cantos) • Un arte de la clase alta

3. La Poesía Azteca– Tipos • La Poesía: • Poesía popular: • Guardada en la memoria por los ciudadanos comunes • Pasada de generación a generación por la tradición oral • Poesía de las clases altas: • Poemas compuestos por los cantores de las clases altas • Escritos en los códices y sobrevivieron • Los Cantos: • Los cantos colectivos: • Recitados con danza durante las celebraciones públicas • Los cantos individuales: • Escritos por los nobles y recitados en concursos o reuniones

4. La Poesía Azteca– Temas • La Poesía: • La religion y el honor a los dioses • Las hazañas de sus héroes (mitológicos y reales) • La historia del pueblo azteca • La amistad • La vida y la muerte • Los Cantos: • Teocuícatl– cantos divinos • Yaocuíatl– cantos guerreros • La idea de “carpe diem”

5. La Poesía Azteca– La Clase Alta • Poesía de los nobles y guerreros • Escribían poesía • Asistían reuniones y concursos de poesía • Poesía de los líderes del pueblos • Tecayehuatzin, el gobernante de Huexotzinco • Nezahualcóyotl, el rey de Texcoco • Poesía de las mujeres • Mujeres tenían la oportunidad de escribir poesía

6. La Poesía Azteca– “Sed de Inmortalidad” Niwinti, nichoka, niknotlamati, nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki: ¡makaaiknimiki, makaaiknipoliwi! Inkanahmicowa, inkanontepetiwa, in ma onkanniauh: ¡makaaiknimiki, makaaiknipoliwi! Me sientofuera de sentido, lloro, me aflijo y pienso, digo y recuerdo: ¡Oh, sinuncayomuriera, sinuncadesapareciera!… ¡Vayayodonde no hay muerte, donde se alcanza victoria! Oh, sinuncayomuriera, sinuncadesapareciera… Nezahualcóyotl

7. La Poesía Azteca– Importancia Social • Servía como una manera de expresarse y comunicarse con los dioses • Daba un sentimiento de orgullo a la gente • Durante tiempos de guerra, lideres militares olvidaban sus diferencias en las reuniones de poesía • Las mujeres podían ser poetas

8. La Poesía Incaica • Quechua • No tenían un sistema de escritura • Tenían una rica tradición oral

9. La PoesíaIncaica - Escrita • La poesía fue transcrita por cronistas españoles y personas indígenas quienes aprendieron a leer y escribir • Esto ha permitido a la cultura incaica sobrevivir la aculturación

10. La PoesíaIncaica- Presentación • Todas las formas: el himno religioso, el canto épico, la lírica, y la representación dramática: • Acompañadas con baile y música • Prosificación • El proceso literario en que los antiguos cantares incaicos cambian a ser narrativas • Para las cronistas españoles, la poesía incaica: • Semejante al que se realizó en el medioevo europeo con los cantares de gesta

11. La PoesíaIncaica • Papeles de las poetas: • el poeta oficial de la corte era el amauta • el poeta popular era conocido como haravec.  • Géneros de poesía • El wawaki era entonado en las fiestas de la luna por coros juveniles. • El yaraví era poesía lírica de tema amatorio. • El hahuay era un lamento. • El triunfo era un canto al trabajo o a la victoria. • El huaino tenía carácter erótico. • El aymoray era una poesía de inspiración rural.

12. La Poesía Incaica - Temas • Lugares y elementos naturales • Las plantas, las flores, los animales • Carácter: • Sonriente y optimista • Mágico, religioso, y propiciatorio

13. La PoesíaIncaica - Escrita • La obra de Cieza • veneros etnológicos • La de Sarmiento de Gamboa • podía considerarse como una Iliada incaica • Balada sobre la conquista • La Relación • por Santa Cruz Pachacuti • con sus elementos poéticos y maravillosos • La crónica bilingüe de Huamán Poma de Ayala • tesoros folklóricos • actitud mordaz y sarcástica • burlesca descripción de incas y españoles.

14. Recursos Calendula. "PoesíasNáhuatl." Yo Soy Madre Soltera. N.p., 28 Apr. 2010. Web. 28 Sept. 2014. <http://www.yosoymadresoltera.org/ poesias-nahuatl/>. De Fays, Hélène, and Larry D. King. "La PoesíaNahua." El Mundo Hispano a Lo Largo de Los Años. 2nd ed. N.p.: Great River Technologies, n.d. N. pag. Print. De Fays, Hélène, and Larry D. King. ”Lección 6." El Mundo Hispano a Lo Largo de Los Años. 2nd ed. N.p.: Great River Technologies, n.d. N. pag. Print. PorrasBarreneche, Raúl. "LiteraturaIncaica O Prehispánica." Libros Y AutoresPeruanos. Amigos De Villa, n.d. Web. 28 Sept. 2014. <http://www.amigosdevilla.it/utilidades/de_peru_y_mas/ literatura/incaica.html>.