ACORDO ORTOGR FICO

1. ACORDO ORTOGR�FICO

2. Mudan�as no alfabeto O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras k, w e y. O alfabeto completo passa a ser: � A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z � As letras k, w e y, que na verdade n�o tinham desaparecido da maioria dos dicion�rios da nossa l�ngua, s�o usadas em v�rias situa��es. Por exemplo: a) na escrita de s�mbolos de unidades de medida: km (quil�metro), kg (quilograma), W (watt); b) na escrita de palavras e nomes estrangeiros (e seus derivados): show, playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang, William, kaiser, Kafka, kafkiano.

3. Trema N�o se usa mais o trema (�), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui. � Como era Como fica ag�entar aguentar arg�ir arguir bil�ng�e bil�ngue cinq�enta cinquenta delinq�ente delinquente eloq�ente eloquente ensang�entado ensanguentado eq�estre equestre freq�ente frequente ling�eta lingueta ling�i�a lingui�a q�inq��nio quinqu�nio sag�i sagui seq��ncia sequ�ncia seq�estro sequestro tranq�ilo tranquilo

4. 1. Com prefixos, usa-se sempre o h�fen diante de palavra iniciada por h. Exemplos: anti-higi�nico anti-hist�rico co-herdeiro macro-hist�ria mini-hotel proto-hist�ria sobre-humano super-homem ultra-humano Exce��o: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h).

5. 2. N�o se usa o h�fen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento. Exemplos: aeroespacial agroindustrial anteontem antia�reo antieducativo autoaprendizagem autoescola autoestrada autoinstru��o coautor coedi��o extraescolar infraestrutura plurianual semiaberto semianalfabeto semiesf�rico semiopaco Exce��o: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, coobriga��o, coordenar, cooperar, coopera��o, cooptar, coocupante etc.

6. 3. N�o se usa o h�fen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento come�a por consoante diferente de r ou s. Exemplos: anteprojeto antipedag�gico autope�a autoprote��o coprodu��o geopol�tica microcomputador pseudoprofessor semic�rculo semideus seminovo ultramoderno Aten��o: com o prefixo vice, usa-se sempre o h�fen. Exemplos: vice-rei, vice-almirante etc.

7. 4. N�o se usa o h�fen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento come�a por r ou s. Nesse caso, duplicam-se essas letras. Exemplos: antirr�bico antirracismo antirreligioso antirrugas antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista semirreta ultrarresistente ultrassom

8. 5. Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o h�fen se o segundo elemento come�ar pela mesma vogal. Exemplos: anti-ib�rico anti-imperialista anti-inflacion�rio anti-inflamat�rio auto-observa��o contra-almirante contra-atacar contra-ataque micro-ondas micro-�nibus semi-internato semi-interno

9. 6. Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o h�fen se o segundo elemento come�ar pela mesma consoante. Exemplos: hiper-requintado inter-racial inter-regional sub-bibliotec�rio super-racista super-reacion�rio super-resistente super-rom�ntico

10. 7. Quando o prefixo termina por consoante, n�o se usa o h�fen se o segundo elemento come�ar por vogal. Exemplos: hiperacidez hiperativo interescolar interestadual interestelar interestudantil superamigo superaquecimento superecon�mico superexigente superinteressante superotimismo

11. 8. Com os prefixos ex, sem, al�m, aqu�m, rec�m, p�s, pr�, pr�, usa-se sempre o h�fen. Exemplos: al�m-mar al�m-t�mulo aqu�m-mar ex-aluno ex-diretor ex-hospedeiro ex-prefeito ex-presidente p�s-gradua��o pr�-hist�ria pr�-vestibular pr�-europeu rec�m-casado rec�m-nascido sem-terra

12. 9. Deve-se usar o h�fen com os sufixos de origem tupi-guarani: a�u, gua�u e mirim. Exemplos: amor�-gua�u, anaj�-mirim, capim-a�u. � 10. Deve-se usar o h�fen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando n�o propriamente voc�bulos, mas encadeamentos vocabulares. Exemplos: ponte Rio-Niter�i, eixo Rio-S�o Paulo. � 11. N�o se deve usar o h�fen em certas palavras que perderam a no��o de composi��o. Exemplos: Girassol madressilva mandachuva paraquedas paraquedista pontap� � 12. Para clareza gr�fica, se no final da linha a parti��o de uma palavra ou combina��o de palavras coincidir com o h�fen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Exemplos: Na cidade, conta- -se que ele foi viajar. � O diretor recebeu os ex- -alunos.

13. Resumo - Emprego do h�fen com prefixos � Regra b�sica Sempre se usa o h�fen diante de h: anti-higi�nico, super-homem. � Outros casos 1. Prefixo terminado em vogal: - Sem h�fen diante de vogal diferente: autoescola, antia�reo. - Sem h�fen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semic�rculo. - Sem h�fen diante de r e s Dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom. - Com h�fen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas.

14. 2. Prefixo terminado em consoante: - Com h�fen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotec�rio. - Sem h�fen diante de consoante diferente: intermunicipal, supers�nico. - Sem h�fen diante de vogal: interestadual, superinteressante. Observa��es 1. Com o prefixo sub, usa-se o h�fen tamb�m diante de palavra iniciada por r sub-regi�o, sub-ra�a etc. Palavras iniciadas por h perdem essa letra e juntam-se sem h�fen: subumano, subumanidade. 2. Com os prefixos circum e pan, usa-se o h�fen diante de palavra iniciada por m, n e vogal:

15. circum-navega��o, pan-americano etc. 3 O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobriga��o, coordenar, cooperar, coopera��o, cooptar, coocupante etc. 4. Com o prefixo vice, usa-se sempre o h�fen: vice-rei, vice-almirante etc. 5. N�o se deve usar o h�fen em certas palavras que perderam a no��o de composi��o, como girassol, madressilva, mandachuva, pontap�, paraquedas, paraquedista etc. 6. Com os prefixos ex, sem, al�m, aqu�m, rec�m, p�s, pr�, pr�, usa-se sempre o h�fen: ex-aluno, sem-terra, al�m-mar, aqu�m-mar, rec�m-casado, p�s-gradua��o, pr�-vestibular, pr�-europeu.