1 / 26

Je Bible přesná?

Hodnověrnost textu Nového zákona. Je Bible přesná?. Většina pramenů a obrázků převzata z knihy: Nové důkazy, které vyžadují rozhodnutí – Josh McDowell, Josh McDowell Ministry, 1999/2006.

donny
Download Presentation

Je Bible přesná?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Hodnověrnost textu Nového zákona Je Bible přesná? Většina pramenů a obrázků převzata z knihy: Nové důkazy, které vyžadují rozhodnutí – Josh McDowell, Josh McDowell Ministry, 1999/2006

  2. Kritikové Bible mimo jiné poukazují na argument, že biblický text není dochován přesně a byl nejspíše na řadě míst pozměněn, jeho obsah (Ježíšův život, příhody učedníků aj). „legendarizován“ a např. Ježíšovy zázraky přikrášleny Udělejme proto bibliografickou zkoušku textu Nového zákona, zda obstojí podle metod textové kritiky

  3. Malemsburská Bible– en.wikipedia.org

  4. „Na základě samotné tradice rukopisů byly křesťanská díla Nového zákona nejčastěji přepisovanými a nejrozšířenějšími knihami starověku.“ (F. E. Peters, HH 50) Počet rukopisů

  5. Důkaz 1 množství rukopisů s minimálními odchylkami

  6. - Zachované ... řecké rukopisy 5686 latinská Vulgáta 10 000+ etiopský překlad 2000+ slovanské překlady 4101 arménský překlad 2587 syrská Pešita 350+ jiné 246 - Celkem tedy: 24970+ 1) Počet rukopisů

  7. - 2. místo obsadila Homérova Iliada s 643 zachovanými rukopisy 1) Počet rukopisů

  8. Papyrus Chester Beatty I,en.wikipedia.org Rostlina papyru en.wikipedia.org

  9. Důkaz 2 doba mezi originálem a nejstaršími zachovalými rukopisy

  10. 2) Doba mezi originálem a zachovanými rukopisy • obecně platí pravidlo, že čím je kratší doba mezi napsáním originálu díla a nejstarší zachovanou kopií, tím je text věrnější originálu, přesnější • doba napsání starověkých rukopisů je určována podle použitého materiálu, velikosti, tvaru a formy písma, interpunkce, dělení textu, výzdoby, použité barvy/inkoustu a podle struktury a barvy pergamenu (Giesler, GIB, 242-246)

  11. 2) Doba mezi originálem a zachovanými rukopisy • nikoho by např. nenapadlo zpochybňovat věrohodnost textu • Herodotových Dějin (488-428 př.n.l.) – nejstarší zachovaný rukopis je o 13 století starší • Césarových Zápisků o Válce galské (58-50 př.n.l.) – nejstarší rukopis 900 let po Césarově smrti • Sofoklových divadelních her – nejstarší rukopis 1400 let po smrti autora

  12. 2) Doba mezi originálem a zachovanými rukopisy • oproti tomu nejstarší zachované fragmenty knih Nového zákona pochází z roku 130 n.l., tedy cca 50 let po smrti autorů, • nejstarší celé knihy okolo roku 200-250 n.l. a • nejstarší kompletní znění Nového zákona z období kolem r. 325 n.l.

  13. Codex Sinaiticus codexsinaiticus.org

  14. 2) Srovnávací tabulka

  15. 2) Doba mezi originálem a zachovanými rukopisy • rukopis Johna Rylanda (130 n.l.) – uložen v Manchestru v Anglii, obsahuje část Janova evangelia • papyrus Bodmer II (150-200 n.l.) – uložen v Culagny poblíž Ženevy ve Švýcarsku, obsahuje většinu Janova evangelia • papyrus Chester Beatty (200 n.l.) – majetek Michiganské univerzity, obsahuje většinu Nového zákona

  16. 2) Doba mezi originálem a zachovanými rukopisy • Codex Vaticanus (325-350 n.l.) – ve Vatikánské knihovně, obsahuje takřka kompletní biblický text • Codex Sinaiticus (350 n.l.) – v Britském muzeu obsahuje takřka celý Nový zákon a více než polovinu Starého zákona • Codex Alexandrinus (400 n.l.) – v Britském muzeu, obsahuje takřka celou Bibli

  17. Codex Vaticanus en.wikipedia.org

  18. Důkaz 3 citace v jiných publikacích

  19. 3) Citáty v jiných publikacích • podporují věrohodnost zachování původního biblického textu tím, že jejich citát se shoduje s biblickým textem, který máme my dnes • nejvíce citací pochází z děl církevních otců • citace církevních otců jsou tak rozsáhlé, že by se z nich dal rekonstruovat celý text Nového zákona (Greenlee, INTTC, 54)

  20. 3) Citáty v jiných publikacích • Klement Římský (95 n.l.) – Origenes ho v De Principus nazývá učedníkem apoštolů, Tertulián v knize Proti herezím uvádí, že Klementa křtil sám Petr • Klement cituje z: Matouše, Marka, Lukáše, Skutků apoštolů, Listů Korinstkým, Listu Titovi, Listu Židům, 1. listu Petrova

  21. 3) Citáty v jiných publikacích • Polykarp (70-156 n.l.) – učedník apoštola Jana • Barnabáš (70 n.l.) • Hermas (95 n.l.) • Tacitus (170 n.l.) • Klemens Alexandrijský (150-212 n.l.) – 2400 citací z Nového zákona • Tertulián (160-220 n.l.) – starší sboru v Kartágu, cituje více než 7000x, z toho přes 3800 krát z evangelií • Hippolytus (170-235 n.l.) – 1300 citací Nového zákona • Origenes (185-253 n.l.) - více než 18 000 citací • Cyprián (+258 n.l.) – 740 citací Starého zákna, 1030 citací Nového zákona

  22. Polykarpus Ignácius z Antiochie Origénes Tertulián en.wikipedia.org

  23. 3) Citáty v jiných publikacích

  24. 3) Citáty v jiných publikacích • k tomuto je třeba připočítat velké množství citací biblického textu v jiných materiálech, např. v lekcionářích, dílech odpůrců křesťanství, oficiálních římských dokumentech aj.

  25. Závěr Pokud podle metod textové kritiky nepochybujeme o hodnověrnosti ostatních klasických děl starověku, nelze pochybovat ani o hodnověrnosti zachování původního biblického textu, neboť množství dochovaných rukopisů je o dva řády větší než jiných starověkých děl, jejich autentičnost je potvrzena porovnáním jednotlivých starověkých překladů a podpořena citacemi v jiných publikacích.

  26. Nové důkazy, které vyžadují rozhodnutí – Josh McDowell, Josh McDowell Ministry, 1999/2006 F. E. Peters, HH 50 Giesler, GIB, 242-246 Greenlee, INTTC, 54 Seznam použité literatury:

More Related