CICA Presentation

1. CICA Presentation Tractors – Heavy Equipment Division

2. TẬP ĐOÀN SIME DARBY • Tập đoàn Sime Darby là một tập đoàn đa quốc gia hàng đầu của Malaysia & một trong các tập đoàn lớn nhất Đông Nam Á • Được thành lập năm 1910. Có hơn 30,000 nhân viên ở gần 300 công ty ở hơn 20 quốc gia. • Một tập đoàn quan trọng nhất về đồn điền, cung ứng xe ôtô, phân phối thiết bị nặng, bất động sản, và công nghiệp năng lượng • Được liệt vào danh sách Ba công ty tài chính lớn nhất Malaysia. • Là một tập đoàn công ty có mối quan hệ với chính phủ với tổng trị giá cổ phiếu thị trường chứng khoán gần 6.6 Tỉ USD (2007) • Cuối 11/ 2007 đã hoàn thành việc sáp nhập với 2 tập đoàn Golden Hope và Kumpulan Guthrie thành Synergy Drive, nâng tổng trị giá cổ phiếu chứng khoán lên hơn 15 tỉ USD Tractors – Heavy Equipment Division

3. 42.80% Tập đoànPermodalan Nasional 14.62% QuĩEmployees Provident 42.58% Các nguồn khác TẬP ĐOÀN NĂNG LƯỢNG TẬP ĐOÀN THIẾT BỊ NĂNG TẬP ĐOÀN ĐỒN ĐIỀN • Điện năng • Dịch vụ công trình • Thiết bị nặng • Động cơ & Tổ máy phát điện • Máy nông nghiệp • Các dự án • Khí tự nhiên • Dầu & Khí • Quản lý đồn điền • Dầu & Chất béo • Lương thực TẬP ĐOÀN XE CỘ TẬP ĐOÀN BẤT ĐỘNG SẢN • Phát triển bất động sản • Khách sạn & Quản lý BĐS • Xe chở người • Xe thương mại TẬP ĐOÀN SIME DARBY – HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Tractors – Heavy Equipment Division

4. Sáp nhập công ty – Synergy Drive + + Synergy Drive Sdn. Bhd Việc sáp nhập triển vọng hoàn thành cuối năm 2007 Chỉ định TGĐ – Dato Ahmad Zubir Murshid Hối phiếu chứng khoán > 15 tỉ USD Tractors – Heavy Equipment Division

5. Đơn vị thiết bị nặng Tractors Malaysia Chong Kwea Seng Tractors Singapore Ng Pock Yin China Engineers Ltd. Chong Kwea Seng* Hastings Deering Scott Cameron Sime Darby Pilipinas Emmanuel Tamayo Đơn vị thiết bị nặng Sime Darby * Giám đốc tạm thời CICA VIETNAM LTD. Nicholas Lau Lee Tractors – Heavy Equipment Division

6. China Engineers Ltd. (Hong Kong & 6 Provinces in China ) Sime Darby Pilipinas (Philippines) CICA Vietnam Co., Ltd. (Vietnam) Tractors Malaysia (Malaysia & Brunei) Hastings Deering (Australia, Papua New Guinea, Solomon Island, New Caledonia, Nauru) Tractors Singapore Ltd. (Singapore, Christmas Island & Maldives) Đơn vị thiết bị nặng Sime Darby Tractors – Heavy Equipment Division

7. Tractors Malaysia – Sơ lược lịch sử công ty • Là công ty thành viên sở hữu toàn phần của Sime Darby Berhad • Nhà phân phối thiết bị nặng ở Malaysia từ 1928 • Bao gồm việc chế tạo và lắp ráp thiết bị nặng và thiết bị bốc xếp ở cảng • Lực lượng nhân viên ~ 1,300 • Mục tiêu hiện nay: Khu vực hoá để phát triển Tractors – Heavy Equipment Division

8. ALOR SETAR KOTA KINABALU SANDAKAN KOTA BARU LABUAN KUALA TERENGGANU BANDAR SERI BEGAWAN BUTTERWORTH KUALA BELAIT KENINGAU IPOH TAWAU MIRI KUANTAN KLANG VALLEY PUCHONG (HO) BINTULU MELAKA KLUANG SIBU JOHOR BARU KUCHING SINGAPORE Tractors Malaysia – Mạng lưới chi nhánh Branch / Service Centre Rental Store Tractors – Heavy Equipment Division

9. Văn phòng chính – Tổ hợp Công trình Máy kéo (TEC) TEC located in Puchong, Selangor Malaysia Tractors Engineering Complex (TEC) in Puchong, Selangor Tractors – Heavy Equipment Division

10. Tractors Malaysia – Các hoạt động kinh doanh chính Tractors Malaysia Caterpillar Hoạt động liên kết Dịch vụ Kỹ thuật • Bán máy mới • Cho thuê • Thiết bị đã sử dụng • Thiết bị đầm Xây dựng • Bốc xếp v/liệu bằng Đầu Kéo • Động cơ công nghiệp • Bán thiết bị hàng hải • Tổ máy phát điện • Các thiết bị máy móc • Chế tạo & lắp ráp đầu kéo • Columbia Chrome Malaysia • Tập đoàn Otofin • Sime Kubota • Terberg Tractors Malaysia • CICA, Vietnam • Renault Trucks • Tractors Petroleum & • Services • Technical Services • TMA-Joy Industries Tractors – Heavy Equipment Division

11. Background – CICA 1/2 • Do ông Jacques Paturle và bà Thu Cúc thành lập năm 1993 như là một công ty gia đình • Nhà phân phối các giải pháp khoan của Atlas Copco, xe tải Renault trucks, máy nén khí Ingersoll Rand, đầu kéo chuyên dụng cảng Terberg, lọc Donaldson, tổ máy phát điện Otofin • Văn phòng chính và cơ sở hoạt động chính ở Hà Nội, VN • 3 Chi nhánh – ở tp. Hồ Chí Minh & tp. Đà Nẵng • Mới mở thêm chi nhánh và xưởng sửa chữa, bảo dưỡng ở Quảng Ninh tháng 7 năm 2007 Tractors – Heavy Equipment Division

12. Background – CICA 2/2 • Tractors Malaysia đã mua lại 70% vốn cổ phiếu từ ông Jacques Paturle và bà Cúc năm 2006 • Tractors Malaysia đã nắm quyền kiểm soát ban điều hành CICA qua ông Nicholas Lau bắt đầu từ tháng 7 năm 2006 • Bà Cúc vẫn còn làm tư vấn cho công ty • Mục tiêu: Phát triển tất cả các tiềm năng kinh doanh của CICA đối với toàn bộ dẫy sản phẩm máy khoan và xe tải, bao gồm cả các sản phẩm mới khác cũng như cung cấp các phụ tùng cao cấp và dịch vụ với mạng lưói trên toàn lãnh thổ Việt Nam Tractors – Heavy Equipment Division

13. Chi Nhánh CICA: • Hà nội – Trụ sở chính • Chi Nhánh Đà Nẵng • Chi Nhánh tp. HCM • Chi nhánh Quảng Ninh • Trung Tâm Dịch Vụ Sau Bán Hàng tại tp HCM CICA - Presence in Vietnam Tractors – Heavy Equipment Division

14. SẢN PHẨM CỦA CICA MÁY PHÁT ĐIỆN PERKINS 4000 Series Tractors – Heavy Equipment Division

15. CÁC DỰ ÁN ĐÃ THỰC HIỆN • TOÀ NHÀ BEELOGISTICS BUILDING : 1 x 88 (KVA) • TOÀ NHÀ OCEAN VIEW MANOR : 1 x 1022 (KVA)    Tractors – Heavy Equipment Division

16. SẢN PHẨM CỦA CICA MÁY KHOAN ATLAS COPCO Air drill CM-348 Rotary Drill DML-LP Down-hole Drill CM-760D Hydraulic Drill ECM-660 IV Tractors – Heavy Equipment Division

17. SẢN PHẨM CỦA CICA MÁY KHOAN ATLAS COPCO Khoan xoay cầu ModelDM30Khoan xoay cầu ModelDM45 DÙNG CHO MỎ THAN & MỎ KIM LOẠI Tractors – Heavy Equipment Division

18. CICA is authorised by ATLAS COPCO As an Exclusive Distributor for Rotary Blashole Drills Former IR (Beige) Drills in VIETNAM CICA: an authorised distributor Tractors – Heavy Equipment Division

19. SẢN PHẨM CỦA CICA MÁY NÉN KHÍ INGERSOLL-RAND Máy nén khí ly tâm (CENTAC) Máy nén khí kiểu trục vít Model MM-110 Máy nén khí kiểu pit-tông Model S3F3 Tractors – Heavy Equipment Division

20. SẢN PHẨM CỦA CICA XE TẢI NẶNGRENAULT Tractors – Heavy Equipment Division

21. SẢN PHẨM CỦA CICA TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN OTOFIN PERKINS Tractors – Heavy Equipment Division

22. SẢN PHẨM CỦA CICACác bộ lọcDonaldson • Donaldson – Mộtnhà sản xuất các bộ lọc cao cấp nổi tiếng trên thế giới • Cho dầu nhờn, nhiên liệu, khí, nước làm mát & dầu thuỷ lực Tractors – Heavy Equipment Division

23. SẢN PHẨM CỦA CICA CUNG CẤP PHỤ TÙNG Phụ tùng máy khoan Atlas copco Phụ tùng máy nén khí Lọc Donaldson Mũi khoan xoay cầu Phụ tùng xe tải Renault Tractors – Heavy Equipment Division

24. KHÁCH HÀNG CỦA CICA(1/4) Tractors – Heavy Equipment Division

25. KHÁCH HÀNG CỦA CICA(2/4) Tractors – Heavy Equipment Division

26. KHÁCH HÀNG CỦA CICA(3/4) Tractors – Heavy Equipment Division

27. KHÁCH HÀNG CỦA CICA(4/4) Tractors – Heavy Equipment Division

28. Thank You Tractors – Heavy Equipment Division