1 / 79

Sponsor The official sponsor of [your opera]

This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. Sponsor The official sponsor of [your opera].

ericabarrett
Download Presentation

Sponsor The official sponsor of [your opera]

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering. This title is for centering.

  2. SponsorThe official sponsor of [your opera]

  3. Please unwrap candies and turn off cell phones at this time.Photography or recording of any kind is strictly prohibited.Supertitles provided by Chadwick Creative Arts

  4. Whoever may hear this, I must rest here.

  5. A stranger? I must question him.

  6. Who came into the house and lies by the hearth?

  7. He lies there, exhausted from his journey.

  8. Have his senses left him? Could he be sick?

  9. He's breathing. He only closed his eyes.

  10. The man seems courageous to me, though he sank from exhaustion.

  11. - A drink! - I'll get a refreshing drink.

  12. I offer relief to your parched lips. Water, as you asked.

  13. The drink gave me cooling refreshment, it eased this tired man's burden and refreshed his spirits.

  14. My eyes are gladdened by the blessed pleasure of what I see.

  15. Who is it that revives me so?

  16. This house and this woman belong to Hunding.

  17. As his guest he offers you rest. Wait until he comes home!

  18. I am weaponless, your husband need not worry about a wounded guest.

  19. Show me your wounds, quickly!

  20. They are hardly worth talking about. My body's limbs still perform well.

  21. If my shield and spear had held out only half as stoutly as my arm,I would not have fled my foe. But my spear and shield were smashed!

  22. My pack of foes harassed me until I was weary,and the thunderstorm broke my body.

  23. But my weariness has fled from me faster than I fled my foes.

  24. Night sank upon my eyelids, but now the sun shines upon me anew!

  25. - You must not refuse this thick mead's sweet drink. - Would you taste it for me first?

  26. You have tended to a luckless man.My wish is that you be spared from any mishap!

  27. I have rested and I feel sweetly refreshed. I must go onward.

  28. - Who pursues you, that you must flee so soon? - Misfortune and ill fate pursues me wherever I flee.

  29. Yet let it stay away from you, my lady!I shall turn my foot and glance away.

  30. Then stay here! You cannot bring ill fate to an already ill-fated house!

  31. I have called myself Wehwalt. (woeful) I shall wait here for Hunding.

  32. I found this man tired at the hearth. Distress led him to our house.

  33. - You tended to him? - I quenched his thirst, cared for him as a guest.

  34. I have her to thank for roof and drink. You would not reproach your wife for that, would you?

  35. My hearth and house is sacred, treat it as such!

  36. Prepare a meal for us men!

  37. (How he resembles my wife!His eyes have the same shifty serpent glance.)

  38. I expect you came this way from afar.You who found rest here were not riding a horse.

  39. What rough paths caused you such weariness?

More Related