Simultaneous Translation services and equipment – Their working principle

1. Simultaneous Translation services and equipment – Their working principle Simultaneous interpretation is when a form of oral communication that is interpreted in such a way that the flow of the speaker is not hampered. This is one of the most challenging forms of translation and it is executed by the interpreters. They are typically used in conferences, speeches and lectures. The primary requirement is intense concentration and efficiency to ensure correct translation. That being said, this blog will enlighten you about the simultaneous translation services and equipment required and their working principle. When it comes to providing simultaneous translation services and equipment, we make sure to take utmost care and deliver premium quality equipment. We are not just an audiovisual company or a videographer providing organization. We specialize in providing the most experienced and efficient translators and equipment for all sorts of simultaneous translations. As a professional conference interpretation and translation agency, Genesis Translation has own equipment and we ensure the best working relationship with every single customer requiring customized simultaneous translations. We strive to be the one-stop-shop for all sorts of simultaneous translation services and equipment. The different forms of simultaneous translation services and equipment Primarily, there are three forms of simultaneous translation services and equipment. They are as follows: Permanent Installations: These simultaneous interpretation systems are permanently setup into conference facilities, considering the European Parliament or major conference centres. Booths are small rooms comprising of doors where interpreters work. This is the most convenient and comfortable setup, but this is also not a very mobile option, as the name goes. Portable/mobile setups: Most of the hotels and other venues will not have permanent installations. Instead, the portable booths are brought in and they are installed before the conference starts. The setup should be like at least 2 interpreters per booth per language and for major conferences, there should be 3 interpreters per booth per language. The portable booths have multiple features like the stationary ones have lighting and ventilation, but the best thing is the equipment is extremely mobile. Whispering equipment: This is an absolutely portable set that comprises a wireless handheld transmitter and also standard wireless receivers. These are perfect for the tours. If the participants

2. move around a lot, then it is just the perfect option for providing simultaneous translation services and equipment. But this is not suitable for a standard conference room. The simultaneous interpreter console: The simultaneous interpreter console is ideally an electronic box along with audio connections for the interpreter headset and the interpreter microphone as well. Since more than one interpreter is involved, there should be as many headsets and microphones as the number of interpreters. This console has got a number of switches to change the languages, adjust the headset volume and bass and even turn off the microphone temporarily. Interpreter headsets: This is one of the most important simultaneous translation services and equipment. Every interpreter needs to have own headset provided by the audio technician. A lot of professional conference interpreters own personal headsets since they travel a lot. The headsets are binaural which means the translator needs to hear the original speech with both the ears.