1 / 58

Leçon 35 : Ça lui va bien ! Karim, Olivier et Mathieu sont assis par terre. Ils ont l'air fatigués. Coralie et Anna s'ap

Leçon 35 : Ça lui va bien ! Karim, Olivier et Mathieu sont assis par terre. Ils ont l'air fatigués. Coralie et Anna s'approchent d'eux.

gerard
Download Presentation

Leçon 35 : Ça lui va bien ! Karim, Olivier et Mathieu sont assis par terre. Ils ont l'air fatigués. Coralie et Anna s'ap

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Leçon 35 : Ça lui va bien ! Karim, Olivier et Mathieu sont assis par terre. Ils ont l'air fatigués. Coralie et Anna s'approchent d'eux.

  2. Karim : Alors, vous avez acheté quelque chose ?Coralie : Non, rien. Elles sont nulles, ces boutiques !Karim : Eh bien ! on continue ?Mathieu : Non, moi, j'en ai assez. Je reste ici. Je suis fatigué.Anna : Allez, on va voir d'autres boutiques, encore une ou deux !

  3. Quelques minutes plus tard, dans une boutique, Anna, Karim, Olivier et Mathieu se regardent dans une glace. Coralie : Comment est-ce que tu me trouves, Anna ?Le pantalon n'est pas trop large ?Anna : Si, mais on le porte comme ça.Mathieu : Je la trouve courte, la chemise.

  4. Karim : Moi, j'aime bien les chaussures.Olivier : Alors, Coralie, tu te dépêches ? Les quatre amis se moquent de Coralie : rien ne lui va. Karim : Ça te va bien, tu sais !Olivier : C'est bien ta taille.

  5. Mathieu : C'est parfait pour toi ! Un vrai petit clown !Anna : Tu es vraiment drôle !Coralie : Vous êtes tous trop bêtes.La soirée, vous la faites sans moi ! 

  6. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 1. Pourquoi est-ce qu’elles n’ont rien trouvé ?

  7. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • Pourquoi est-ce qu’elles n’ont rien trouvé ? • - Parce que les boutiques “sont nulles”. 

  8. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 2. Qui est fatigué ? Pourquoi ?

  9. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 2. Qui est fatigué ? Pourquoi ? • - Ils sont tous fatigués, surtout Mathieu. Il ne veut pas continuer.  

  10. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 3. Comment est le costume de Coralie ?

  11. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 3. Comment est le costume de Coralie ? • - La chemise est un peu courte et le pantalon un peu large (ou trop large), mais on les porte comme ça.

  12. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 4. De quoi est-ce que Coralie a l’air ?

  13. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 4. De quoi est-ce que Coralie a l’air ? • - Elle a l’air d’un petit clown.

  14. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 5. Pourquoi est-ce qu’elle est en colère ?

  15. Qu’est-ce qu’ils ont fait ? • 5. Pourquoi est-ce qu’elle est en colère ? • - Parce que tout le monde se moque d’elle.  

  16. La traduction [คำแปล]: การิม, โอลิวิเย่ และ มาทิเยอ นั่งกันอยู่ที่พื้น พวกเขามีท่าทางเหน็ดเหนื่อย กอราลี และ อานนา เดินเข้าไปหาพวกเขาการิม :ว่าไง ! พวกเธอได้ซื้ออะไรมาบ้างหรือเปล่ากอราลี :เปล่า ไม่ได้ซื้ออะไรเลย ร้านเหล่านี้ไม่ได้เรื่องเลย

  17. การิม :แล้วเราจะไปต่อไหมมาทิเยอ :ไม่ละ ฉันเบื่อ ฉันขออยู่ที่นี่แหละ เพราะฉันเหนื่อยอานนา :เอาน่า เราไปดูร้านอื่นๆกันต่อเถอะ อีกสักร้านสองร้าน

  18. สองสามนาทีต่อมา ในร้านแห่งหนึ่ง อานนา กา ริม โอลิวิเย่ และ มาทิเยอ ต่างก็มองดูตนเองใน กระจก กอราลี :เธอเห็นว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง อานนากางเกงคงไม่ใหญ่เกินไปนะ !อานนา :ใหญ่ซิ แต่เขาใส่กันอย่างนี้แหละ

  19. มาทิเยอ :ฉันเห็นว่ามันสั้นเสื้อเชิร์ตนะการิม : ฉันชอบรองเท้ามากเลยโอลิวิเย่ : เอ้า กอราลี รีบหน่อยสิ เพื่อนทั้งสี่คนต่างก็หัวเราะเยาะ กอราลี : ไม่มีอะไรที่เข้ากับเธอได้เลย การิม :มันเข้ากับเธอดีจัง เธอรู้ไหม

  20. โอลิวิเย่ :ใช่ขนาดตัวเธอเลยมาทิเยอ :มันสมบูรณ์แบบเลยสำหรับเธอ ตัวตลกน้อยที่แท้จริงอานนา :เธอตลกจริงๆเลยกอราลี :พวกเธอนี่งี่เง่ากันทุกคนเลย งานคืนนี้เล่นกันเองโดยไม่มีฉันก็แล้วกัน

  21. Lexique [คำศัพท์]: - une glace = กระจกเงา- un clown [อ่าน : คลุน] = ตัวตลก- une soirée = งานปาร์ตี้ - être assis (adj.) = นั่งอยู่- être fatigué (adj.) = เหนื่อย

  22. Lexique [คำศัพท์]: - bête (adj.) = โง่, งี่เง่า- court (adj.) = สั้น- étroit (adj.) = แคบ, คับ- nul / nulle (adj.) = ไม่ได้เรื่อง, ไม่น่าสนใจ ...- drôle (adj.) = ตลก, ขบขัน- marrant (adj.) = ตลก, ขบขัน

  23. Lexique [คำศัพท์]: - excentrique (adj.) = แปลก, พิลึกพิลั่น, หลุดโลก... - s'approcher (v.) = เข้าไปใกล้- porter (un vêtement) (v.) = สวมใส่ (เสื้อผ้า)- trouver qqch / qqn + adj. (v.) = เห็นว่าบางสิ่งบางอย่าง หรือ ใครบางคน เป็น ...

  24. Lexique [คำศัพท์]: - se dépêcher (v.) = รีบ, เร่งรีบ- se moquer (v.) = หัวเราะเยาะ- qqch va (bien) à qqn (v.) = บางสิ่งบางอย่างเข้ากันกับใครได้ดี- en avoir assez (v.) = เบื่อ

  25. Lexique [คำศัพท์]: - rester (v.) = อยู่- continuer (v.) = ดำเนินต่อไป - C'est bien .... (adv.) = ใช่เลย, ถูกต้อง, เหมาะเจาะ

  26. Grammaire[ไวยากรณ์]: 1. Les verbes pronominaux : คือรูปกริยา ที่ต้องมีสรรพนามที่สัมพันธ์กับประธาน นำหน้าคำกริยา โดยมีความหมาย :1.1 สะท้อนเข้าสู่ประธาน : - Ma mère réveille ma soeur. [แม่ปลุกน้องสาวของฉัน]- Ma mère se réveille. [แม่ตื่นนอน]

  27. Grammaire[ไวยากรณ์]: 1.2 ซึ่งกันและกัน :- Nous nous téléphonons tous les jours. [เราโทรศัพท์ถึงกันทุกวัน]

  28. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 1. Vous avez une glace dans votre chambre et vous ……… souvent.

  29. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 1. Vous avez une glace dans votre chambre et vous vous regardez souvent.

  30. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 2. Anna pleure parce que son frère ne veut pas lui prêter la batterie. Elle ……………

  31. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 2. Anna pleure parce que son frère ne veut pas lui prêter la batterie. Elle s’inquiète.

  32. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 3. Benjamin est en retard. Il ………..

  33. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 3. Benjamin est en retard. Il se dépêche.

  34. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 4. Coralie met une jupe et un body. Elle ………….

  35. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 4. Coralie met une jupe et un body. Elle s’habille.

  36. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 5. Ils ne sont pas du tout d’accord. Ils ………….

  37. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 5. Ils ne sont pas du tout d’accord. Ils se disputent.

  38. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 6. Dino regrette ce qu’il a dit à Anna. Il ………….

  39. 2. Qu’est-ce qu’ils font ? Utilisez chaque fois un des verbes du tableau ci-dessus. 6. Dino regrette ce qu’il a dit à Anna. Il s’excuse.

  40. ศึกษาเพิ่มเติมและทำแบบฝึกหัดที่ 1, 2, 3 และ 4 ที่ : http://www.rn.ac.th/kk/pronominal.html

  41. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 1.Quand on est fatigué de faire les boutiques ou de travailler, on dit : …………………

  42. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • Quand on est fatigué de faire les boutiques ou de travailler, on dit : • J’en ai assez !

  43. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 2. Quand on veut connaître l’opinion de quelqu’un sur un vêtement, on dit : …………………

  44. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 2. Quand on veut connaître l’opinion de quelqu’un sur un vêtement, on dit : Comment tu le trouves ?

  45. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 3. Pour dire qu’un vêtement va bien à quelqu’un, on dit : ………………

  46. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 3. Pour dire qu’un vêtement va bien à quelqu’un, on dit : • Ça te va bien.

  47. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 4. Pour se moquer de quelqu’un, on • peut dire : ………………

  48. 3. Qu’est-ce qu’on dit ? • Complétez avec une des • expressions suivantes : • Comment tu le trouves ? • Ça te va bien. • Tu es vraiment drôle ! • J’en ai assez ! • 4. Pour se moquer de quelqu’un, on • peut dire : Tu es vraiment drôle !

More Related