Sistema Nacional de

1. Sistema Nacional de Estadísticas Vitales

2. HECHOS VITALES Hechos relacionados con el comienzo y con el fin de la vida de las personas, además de otros, que dan cuenta del estado civil de las mismas Estado Civil de las Personas Matrimonio Divorcio –Nulidad Separación legal Adopción Reconocimiento Hechos Vitales Nacimiento vivo Defunción Defunción fetal (nacimiento muerto)

3. En Chile el registro de hechos vitales es permanente, universal y continuo. La inscripción de cada hecho vital en el SRCeI otorga una identidad única a cada habitante del país. Se cuenta con registros desde 1885 y con Estadísticas Vitales formalmente publicadas, desde 1909

4. Algunos usos de las Estadísticas Vitales y de los Registros de Hechos Vitales Demografía: crecimiento/disminución de la población, distribución geográfica. Tablas de vida y otros indicadores derivados. Salud: fecundidad, mortalidad, causas de defunción, distribución geográfica. Letalidad por causa, medición de la gravedad de la enfermedad en la población. Estimaciones para la asignación de recursos.

5. Algunos usos de las Estadísticas Vitales y de los Registros de Hechos Vitales (continuación) Trabajo y seguridad social Educación Vivienda Obras Públicas Hacienda (impuestos) Justicia Defensa (contingentes) Seguros Cuentas Nacionales Otros

6. Organización y funcionamiento del Sistema: Convenio Tripartito entre el Instituto Nacional de Estadísticas, el Ministerio de Salud y el Servicio de Registro Civil e Identificación Comité de Estadísticas Vitales

7. Recolección de datos: SRCeI, a partir de • Certificados emitidos por profesionales de la salud • Inscripción directa (matrimonios) • Ordenes judiciales Procesamiento de datos: INE, DEIS, MINSAL y red de organismos del Sistema Nacional de Estadísticas de Salud

8. INE: • - Revisa integridad del registro de nacimientos y defunciones por Circunscripción de Registro Civil contra certificados de clausura del año calendario entregados por el SRCeI • Revisa, valida, codifica variables geográficas, de ocupación y de nivel de instrucción e ingresa los códigos en los registros electrónicos individuales de nacimientos, defunciones y matrimonios en la base de datos única • Elabora tablas de presentación de los datos para su publicación, con base en programa informático ad hoc

9. Ministerio de Salud: Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS) Revisa consistencia de datos en registros de defunciones; Realiza reparos al registro de causas de muerte con apoyo de todos los organismos del Sistema Nacional de Estadísticas de Salud; Valida causas de defunción, pareando con bases de datos de otras fuentes;

10. Ministerio de Salud: Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS) Ingresa códigos de causas de defunción en la base de datos única. Define estructura de las tabulaciones de nacimientos y defunciones, en consenso con el Departamento de Demografía del INE

11. Publicación de los datos: INE Anuario de Estadísticas Vitales, desde 1909 Tablas de Vida, indicadores derivados DEIS Natalidad y Mortalidad, desde 1999

12. Esta forma de operar ha merecido reconocimiento internacional: Premio Forrest Linder 1992, ya que en América Latina, aparte de Cuba, antes de 1990 en casi todos los países existía tabulación paralela de las Estadísticas Vitales, con las consecuencias obvias para la consistencia de los datos.

13. Hay que reconocer además el gran papel que ha jugado en el funcionamiento del Comité tanto la Jefe del Departamento de Demografía del INE, como la Subjefe, Margarita Pérez, quien con justicia ha sido llamada “el alma del Comité” por una de las figuras más prominentes de la Estadística en el país y en el mundo, la Dra. Erica Taucher.

14. Futuro del Comité: • Debe ser mantenido y reforzado • Productos informativos: • Mantener la emisión de Anuario de Estad’isticas Vitales(CD, web y tradicional) • Desarrollar versión REDATAM para consulta de usuarios por web • Mejoramiento de calidad de la información: • Supervisión para el registro primario • Capacitación a personal de Registro Civil (Manuales y cartillas). Deseable: Talleres (no se ha destinado recursos).

15. Estudio de la integridad del registro de nacimientos. • Estudio de la integridad del registro de defunciones de menores de un año. • Repercusionessobre los indicadores defecundidad y de mortalidad. • Mejoramiento de la oportunidad de la información • Modernización del Convenio Tripartito: redefinición de atribuciones de las instituciones y ampliación del papel del Comité, como organismo asesor del Estado en materia de Registros y Estadísticas de Hechos Vitales. Propuesta ya consensuada.

16. Propuestas a presentar: • Desarrollo de conectividad en línea INE-MINSAL y modificación de las condiciones de conectividad con SRCeI. • Modernización de los instrumentos de recolección de datos según recomendaciones internacionales. • Integración y capacitación de recursos humanos calificados en Estadísticas Vitales

17. Uso de indicadores derivados de las Estadísticas Vitales en planificación de salud. Ejemplo: ASIGNACIÓN DIFERENCIADA DE RECURSOS PARA DETERMINADOS OBJETIVOS DE SALUD A LAS COMUNAS EN FUNCIÓN DE LA ESTIMACIÓN DE LA TASA DE AÑOS DE VIDA POTENCIAL PERDIDOS, COMO CRITERIO DE INEQUIDADEN SALUD