200 likes | 366 Views
Vreemdetalenonderwijs in CLIL 27 mei 2010 CLIL in Europa. Proeftuin 4 wetenschapsvakken derde graad 4 uur per week in het Engels Door leraren fy, bio, aard, scheikunde 3 jaar. Taalactiepunten CLIL Ontwikkelen en doorgeven materiaal, publicaties Het ontwikkelen van leraarsportfolio
E N D
Vreemdetalenonderwijs in CLIL 27 mei 2010 CLIL in Europa
Proeftuin • 4 wetenschapsvakken derde graad • 4 uur per week in het Engels • Door leraren fy, bio, aard, scheikunde • 3 jaar
Taalactiepunten CLIL • Ontwikkelen en doorgeven materiaal, publicaties • Het ontwikkelen van leraarsportfolio • Visiteren met nabespreking en actieplan • Afspraken omtrent lesinhouden Engels domeinspecifiek ingevuld • Taalbeleid: taalkundige activering van de leerlingen in de zaakvaklessen door hen te laten parafraseren, samenvatten, herformuleren in de andere taal • Aanreiken van Classroom English
CLIL en internationalisering • Europese context • E-Twinning CLIL modules • Uitwisselen materiaal leraarsniveau • Opleiding leraren in CLIL-teaching (Norwich, Finland) • Contacten op de CLIL-fora (onestopclil) • Publicaties • Buitenlandse gastdocenten
Uitdagingen • Leraren vinden • Leraren opleiden • Classroom English • Doeltaal • Methodes modernevreemdetalenonderwijs • CLIL-methodologie (compensatiestrategie, visuele ondersteuning, OVUR,) • Elitaire karakter • Testen? • De betere, meer gemotiveerde student kiest CLIL
Uitdagingen • Balans taal – vakinhoud • Taalniveau moet hoog genoeg zijn • Leraren moeten ervoor gaan, vrij kiezen • Zieke leraren • Eindtermen in eigen taal bereiken • Evaluatie
Troeven • Hogere taalniveaus (reading, vocabulary) • Meer blootstelling aan taal, natuurlijke contexten • Hoge motivatie • Goede voorbereiding hogere studies, post-graduate • Ouders steunen volop • Europese context • Impact op didactiek (receptief – productief)