NEWS LETTER ASSESSORATO SPORT E TEMPO LIBERO

1. NEWS LETTER ASSESSORATO SPORT E TEMPO LIBERO FILO DIRETTO CON L’ASSESSORATO IMPEGNO E DIALOGO di Giovanni Terzi Care amiche e cari amici, da oggi e con scadenza mensile, vi arriverà una news letter, uno strumento utile e pratico per rimanere aggiornati sul lavoro dell’assessorato che rappresento e su quello di molte realtà cittadine che operano nell’ambito sportivo e culturale. Sono quattro pagine di notizie su quello che abbiamo fatto e programmato, anche insieme a molti di voi. Credo che questo sia il primo strumento per diffondere in tutta la Città un progetto di condivisione e di lavoro, dove il Comune avrà un ruolo di regia. Aspetto i vostri suggerimenti e consigli per migliorare il nostro lavoro. Assessore Sport e Tempo libero PROSSIMAMENTE POSTI DI VISTA – Gli eventi della Fabbrica del Vapore durante il Salone Internazionale del Mobile (a pg. 3) NOTTE BIANCA - Dal 2 al 3 giugno una Notte Bianca dello Sport, aspettando il Giro. (a pg. 2) BIENNALE DEI GIOVANI – “La nostra diversità creativa”: è il tema della 13° edizione. (a pg. 3) STRAMILANO – 36° edizione della gara podistica cittadina. Il 1° aprile da p.zza Duomo. (a pg. 2) SUN’N SOUND – Il concorso musicale per le band dei ragazzi delle superiori e per gli universitari (a pg. 2) Ritorna la grande atletica all’Arena e in programma molte serata di musica e spettacolo di qualità. Zucchero e Festivalbar: i due eventi sono per il 7, 8 e 9 giugno, mentre il 16 luglio sarà la volta della rassegna musicale. Lo sport avrà uno spazio primario nella programmazione degli eventi all’Arena: la finale di Coppa Europa di Atletica si svolgerà il 23 e il 24 di giugno e il Master di Atletica il 29-30 giugno e il 1° luglio.Dopo i lavori di riqualificazione della struttura, da giugno l’Arena sarà agibile per gli eventi organizzati dal Comune. La firma del Protocollo d’Intesa tra Coni e Comune, del 2 febbraio scorso, va proprio in questa direzione. (Il protocollo è consultabile sul sito del Comune). SAN SIRO. UNA TASK FORCE PER SALVARE IL MEAZZA Un lavoro congiunto tra Comune, Prefettura, Questura e le due società calcistiche – Inter e Milan – ha permesso, in tempi da record, di salvare San Siro dalla condanna di stadio “non a norma”, dettata dal decreto Pisanu e ribadita dal d.l. Amato-Melandri varato l’8/2 in tema di sicurezza negli stadi. “La notte dei lunghi tornelli”, così è stata chiamata dalla Gazzetta dello Sport, l’impresa di montare nel giro di 24 ore parte dei tornelli necessari per permettere l’ingresso ai solo abbonati della partita di Milan – Livorno. Un sapiente lavoro di squadra, nella settimana successiva, ha permesso un ulteriore miglioramento dei lavori di messa a norma e in sicurezza dello stadio, fino ad arrivare ad ottenere il permesso di ospitare fino a 67.500 tifosi. INSIEME PER LO SPORT– La Milano sportiva si incontra e si confronta (a pg. 4) ANNO I - NUMERO 1

2. NEWS LETTER ASSESSORATO SPORT E TEMPO LIBERO SUN’N SOUND: FESTA DI FINE SCUOLA Iniziativa organizzata dal Settore Tempo Libero del Comune di Milano e da “ViviMilano”, Sun’n Sound è un concorso per gruppi musicali intitolato a Gloria Pozzi, la giornalista del Corriere scomparsa a febbraio. Il materiale inviato dalle band – under 25 - (in cd o musicassetta) sarà esaminato da una commissione e solo 10 gruppi saranno i finalisti.In palio: borse di studio nelle più prestigiose scuole musicali, incisione del brano vincente e trasmissione del pezzo in radio e soprattutto la possibilità di fare da entry-band a Biagio Antonacci il 30 giugno a San Siro. Scadenza 30 aprilePer info: www.vivimilano.it. • IN QUESTI MESI • Ha fatto tappa a Milano l’11 gennaio la fiaccola delle Universiadi di Torino. • Al Palalido il Campionato Europeo dei pesi superwelter (28/1). • Il 28 gennaio all’Apollo Terzi e il regista Paul Verhoeven hanno presentato la prima del film, Black Book. • Una due giorni dedicata al Volley al Forum con VolleyLand.Appuntamenti per i più piccoli e TIM Cup di A1 (3-4/3). • Trenta delegazioni da tutto il mondo per i Campionati del Mondo di Short Track. All’Agorà dal 9 all’11 marzo. • Inaugurazione del più grande Skate Park coperto d’Italia in zona Bovisa a Milano. STRAMILANO 2007 Il 1° aprile partirà da piazza Duomo la 36° edizione della più importante manifestazione podistica cittadina. La gara, aperta a tutti, si svolgerà su un percorso di 12 chilometri che si snoda per le vie del centro fino all’arrivo previsto in piazza del Cannone. Affiancano la tradizionale gara la Stramilanina, percorso non competitivo di 6 chilometri riservato ai più piccoli; la Stramilano Star, gara agonistica internazionale di maratona per atleti tesserati; la Ecocorsa per promuovere la Milano Pulita e la raccolta differenziata. La partenza della Stramilano è prevista per le ore 9.00; Stramilanina ore 10.00; Stramilano Star, ore 10.45. Info allo: 02.84742380. Web: www.stramilano.it A GIUGNO LA “NOTTE BIANCA DELLLO SPORT” In occasione dell’arrivo del Giro d’Italia il 3 giugno in piazza Duomo, l’assessorato allo Sport e Tempo libero organizzerà insieme alle realtà sportive e culturali cittadine una due giorni di eventi e manifestazioni. “Ancora una volta Milano è protagonista della gara ciclistica per eccellenza che sarà in città domenica 3 giugno- ha detto l’assessore Terzi - Sto organizzando una 48 ore no stop di festa". Si tratta di "una due giorni dello sport cittadino che partirà sabato 2 giugno fino a domenica sera. Al centro dell'iniziativa, una notte bianca per tutti con tanto sport e divertimento". Per info e proposte: stl.iniziative@comune.milano.it ANNO I - NUMERO 1

3. NEWS LETTER ASSESSORATO SPORT E TEMPO LIBERO PROGETTI IN CORSO PER IL TEMPO LIBERO ALTRI APPUNTAMENTI FABBRICA DEL VAPORE I lavori di ristrutturazione sono ormai a buon punto: entro aprile verranno ultimati i lavori del primo lotto riferiti al restauro dell’edificio su via Messina, la Palazzina Liberty la reception, l’edificio che ospita la centrale tecnologica. Sarà ultima anche la sistemazione del piazzale di circa 12mila metri quadrati. Nell’edificio di via Messina troveranno sede 8 laboratori. Un’ampia area sarà dedicata alla consultazione da parte del pubblico di banche dati sui temi del design, delle arti visive,della video arte. Nella palazzina Liberty troverà sede un laboratorio di scrittura creativa; al primo piano sono previsti gli uffici amministrativi, il secondo è destinato a diventare un residence per i giovani artisti. Il Settore Tempo libero gestisce direttamente uno spazio di 240 mq. Per dare nuovo impulso all’intero progetto Fabbrica si è ora deciso di costituire un comitato di espertiche avrà il compito di affiancare l’Amministrazione nell’aggiornamento e nel rilancio dell’iniziativa oltre che nella costituzione di un nuovo soggetto giuridico per la sua gestione. POSTI DI VISTA 07 Dal 18 al 23 aprile FdVLab – Associazione Laboratori Fabbrica del Vapore – con il contributo del settore Tempo libero del Comune presenta Posti di Vista 07. L’evento che si svolgerà in concomitanza con il 46° Salone Internazionale del Mobile, giunge alla sua quarta edizione. Nel due sedi, in Via Procaccini 4 e Luigi Nono 7, la “Fabbrica” accoglierà il pubblico internazionale offrendo 13 interventi differenti visibili ogni giorno dalle 10 alle 24. Posti di Vista 07, inoltre, aderisce a BEST up, il primo circuito dell’abitare sostenibile e l’area direttamente gestita dal Comune all’interno della Fabbrica sarà l’info-point dell’intero circuito sulla città di Milano. PITTURA RIVISITATA L’Associazione Viafarini, propone, con il patrocinio del Settore Tempo Libero, un’iniziativa incentrata sulla pittura, attraverso incontri, workshop, lectures e mostre. A ciascuno degli artisti invitati sarà dedicato un workshop. 3 maggio-31 luglio, Spazio Viafarini, via Farini 35. BIENNALE DEI GIOVANI ARTISTI Dal 25 novembre al 4 dicembre 2007 si terrà ad Alessandria d’Egitto la XIII edizione della Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo che metterà in mostra le opere di artisti in età compresa tra i 18 e i 30 anni. Il Comitato Organizzatore invita i giovani artisti d’Europa e del Mediterraneo a partecipare presentando le proprie produzioni. Anche Milano sarà presente con 2 produzioni nel campo delle Arti Visive e Arti Applicate, una nello Spettacolo e nelle immagini in movimento: la selezione dei lavori è promossa dall’assessorato Sport e Tempo libero. Le iscrizioni sono aperte fino al 30 aprile 2007. CAMPUS ORIENTA L’Informagiovani del Comune di Milano sarà presente con un proprio stand al Salone dello Studente “Campus Orienta” che si svolgerà al Datch Forum di Assago dal 27 al 29 marzo prossimi. Per ulteriori informazioni consultare il sito: www.campus.it ANNO I - NUMERO 1

4. NEWS LETTER ASSESSORATO SPORT E TEMPO LIBERO CONTATTACI Assessorato allo Sport e Tempo Libero Assessore:Arch. GIOVANNI TERZI Tel. 02.884.54900-54902 Fax 02.884.54904 assessore.terzi@comune.milano.it sede:Via G. Marconi n. 2 Direzione Centrale Sport e Tempo Libero Direttore Centrale: prof. ANTONIO CECCONI Tel. 02.884.56069-56070 Fax 02.884.56038 dc.sporttempolibero@comune.milano.it sede: Via G. Marconi n. 2 Direttore di Settore Sport dr.VINCENZO GUASTAFIERRO Tel. 02.884.64050-6405 Fax 02.884.64052 stl.sport@comune.milano.it sede:Via G. Marconi n. 2 Responsabile servizio impianti: dott. LUIGI MACCHIA Stl.sviluppoimp@comune.milano.it Stl.gestioneimp@comune.milano.it Settore Tempo Libero Direttore di Settore: dr.ssa GIULIA AMATO Tel. 02.884.62385-62331 Fax 02.884.64139 stl.tempolibero@comune.milano.it sede: Via Dogana n. 2 Responsabile Servizio Inizitive/Tempo libero: LORY DALL’OMBRA email: Stl.iniziative@comune.milano.it Responsabile Servizio Giovani: NADIA BARATELLA Stl.giovani@comune.milano.it N E W S S P O R T COPPA ITALIA “INSIEME PER LO SPORT” – LO SPORT FA BENE A MILANO Lo scorso 16 marzo, presso il Teatro dell’Arte l’assessore allo Sport e Tempo libero Giovanni Terzi ha incontrato gli Enti di Promozione e le Associazioni Sportive, le Associazioni e le Federazioni sportive milanesi in una giornata dedicata al confronto e al dibattito, da cui sono emersi spunti interessanti. [Leggi il comunicato stampa] Il 5 e il 6 aprile al Palalido si disputerà la Coppa Italia di pallacanestro dilettanti AL PAVESI IL CENTRO FEDERALE DI PALLAVOLO Prossimamente sarà perfezionata la procedura relativa al riconoscimento della concessione dell’impianto sportivo Pavesi in diritto di superficie a favore della Federazione Italiana Pallavolo - Comitato Regionale per la Lombardia, per la realizzazione del Centro Federale di riferimento regionale. La durata della concessione sarà di 60anni. SCHOOL CUP 06/07 L’associazione Sportiva A.P. Cimiano organizza un torneo calcistico per le scuole elementari a febbraio-giugno. (02.27208894) MILANOSPORT: CESARE CADEO NOMINATO PRESIDENTE Sbloccata la situazione nomine a Milanosport, azienda controllata dal Comune. Il sindaco, Letizia Moratti, ha nominato Cesare Cadeo, conduttore televisivo ed ex assessore allo Sport della Provincia, presidente del nuovo consiglio d'amministrazione. Gli altri due componenti del Consiglio d'amministrazione nominati dal sindaco sono Marino Bartoletti, giornalista sportivo, e Luca Galeandro. Milanosport ha inoltre cambiato sede: da piazza Diaz si è trasferita in viale Tunisia 45, c/o Piscina Cozzi. Per bandi, concorsi e maggiori info: sito Comune – pagine giovani ANNO I - NUMERO 1