70 likes | 158 Views
Đố i mặt với chúa facing with god. Sáng / Gen 32:22-32 Rev. Christian Phan Ph ướ c Lành. Ng ườ i Vật Lộn / A Man Of Struggle. Gia-cốp là một con ng ườ i vật lộn . Ông vật lộn : Jacob was a man of struggle. He struggles: Ngay trong bụng mẹ / In the womb of his mother
E N D
Đốimặtvớichúafacing with god Sáng / Gen 32:22-32 Rev. Christian PhanPhước Lành
NgườiVậtLộn / A Man Of Struggle Gia-cốplàmột con ngườivậtlộn. Ôngvậtlộn: Jacob was a man of struggle. He struggles: • Ngaytrongbụngmẹ / In the womb of his mother • VớingườianhE-sau / With his brother Esau • VớingườicậuLê-ban trongsuốt 20 năm / With his uncle Laban for 20 years • VớisựkêugọicủaChúa / With the call of God (Gen 31:3)
TừVậtLộnĐếnĐốiMặtVớiChúaFrom Struggling To Facing God • Gia-cốpđầy sợhãi. Ôngthứcdậygiữa ban đêm vàđemnhữngngườivợ, các con vàtàisản qua rạchGia-bốcđểtrốnÊ-sau / Jacob filled of fear. He got up in the night and took his wives, children and possessions crossing the ford of Jabbok to hide from Esau • Ôngvậtlộnvớichínhmình. Gia-cốpở lạimộtmình / Jacob struggles with himself. He was left alone • ÔngvậtlộncùngThiênsứcủaChúa / He wrestled with angle of God • Vậtlộnlàlúcbạnkinhnghiệm ĐCT. Struggle is the time for you to experience God.
TừVậtLộnĐếnĐốiMặtVớiChúaFrom Struggling To Facing God ĐốimặtvớiChúagiúpbạn: / Facing God can help you to: • TừBỏSợHãi / Release Fear • TăngTrưởngĐức Tin / Regain Faith • TáiLậpLiênHệ / Restore Relationship
Release Fear / TừBỏSợHãi • Gia-cốpnói “Tôithấy ĐCT đốimặtcùngtôivàlinhhồntôiđược giảicứu” / Jacob said, “It is because I saw God face to face, and yet me life was spared (v. 32:30) • Thiênsứpháncùng Mary, “Đừngsợ, Mary, ngườiđược ơn củaChúa” / The angel said to Mary, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God." (Luke 1:30) • Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. (Psalm 23:4) • Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you. (Deuteronomy 31:6)
Regain Faith / TăngTrưởngĐức Tin • “TênngươichẳnglàGia-cốpnữamàlà Y-sơ-ra-ênvìngươicóvậtlộncùng ĐCT vàngười ta; ngươiđều được thắng” “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men and have overcome” • Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour (Matt 15:28). • So that your faith might not rest on men's wisdom, but on God's power(1Cor 2:5)
Restore Relationship / TáiLậpLiênHệ • Ê-sauchạyđến trước mặtGia-cốp, ômchoàngcổmàhônrồihaianhemđều khóc. • Esau ran to meet Jacob and embraced him, he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept. (33:4) • Gia-cốpnói “Tôithấy ĐCT đốimặtcùngtôivàlinhhồntôiđược giảicứu” / Jacob said, “It is because I saw God face to face, and yet my life was spared (v. 32:30)