Manuel F. VERDUGO PÁEZ, Sandra ROMERO BATISTA, Mª Emma ALONSO PONCELAS

1. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES “HIPOT-CNV” Manuel F. VERDUGO PÁEZ, Sandra ROMERO BATISTA, Mª Emma ALONSO PONCELAS Enfermeros de la Unidad Técnica Gerencia de SS. SS Área Salud Lanzarote. Enfermera de Formación y Calidad Hosp. Dr. José Molina Orosa, Lanzarote. Póster SEIS Abril 2013 S.C.S en Octubre 2013

2. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Me llamo Esteban y soy el personaje masculino Me llamo Mª José y soy el personaje femenino Y esto es: “HIPOT-CNV”

3. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Introducción HIPOT-CNV nace de una necesidad personal y pasa a ser un proyecto enfermero, para pacientes con patologías agudas o crónicas de afasia o pérdida de expresión verbal (UCI, ICTUS, laringectomizados…), para cubrir un vacío en la actividad asistencial enfermera hasta ahora ocupado en algunos casos por un pictograma de cartón y que abre una vía de comunicación aumentativa adaptativa (CAA). Basado en una combinación de pictogramas, textos multi-idiomas y voces sintetizadas representativas de distintas acciones, permite a los usuarios comunicarse con la persona cercana y el equipo sanitario, mediante un dispositivo móvil. Se adapta perfectamente a su función como traductor básico en problemas idiomáticos de personas de otros países en sus procesos de ingreso hospitalario.

4. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Objetivo Describir la experiencia de la creación, uso y difusión de la aplicación HIPOT-CNV desde la idea original hasta el “desarrollo” definitivo en Octubre del 2013 como app para smartphones y tablets en sistemas operativos IOS y Android, para su uso por profesionales sanitarios, familiares y pacientes con problemas de comunicación oral o dificultades idiomáticas.

5. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” NUESTRO SUEÑO HECHO REALIDAD

6. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Material y Métodos - ( I ) Análisis descriptivo de las actividades llevadas a cabo desde la presentación de la idea original en abril del 2013 en el Congreso Infors@lud 2013 (formato póster) hasta el momento actual; una app totalmente funcional y con disponibilidad gratuita en las webs de descargas para Android e IOS. El desarrollo de esta app sería: -Presentación idea original Congreso Inforenf 2013 (premio a la mejor comunicación en formato póster). 2.-SCS muestra interés en la aplicación y decide colaborar en su programación a través de la Unidad de Desarrollo de Apps. Diseño de dibujos inéditos por la diseñadora gráfica. Contacto con traductores nativos. 3.-Se crea equipo multidisciplinar dirigido por un enfermero, fusionando las distintas opiniones en un modelo útil a nivel asistencial, aplicando criterios por Patrones Funcionales. 4.-Desarrollo primera versión beta, disponible para el pilotaje que se realiza entre profesionales y pacientes del Área de Salud de Lanzarote e inclusión de las aportaciones de éstos

7. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” • Material y Métodos - ( II ) • 5.- APORTACIONES DE LOS USUARIOS: • Aumento tamaño de los números en la escala del dolor • Inclusión nuevas categorías en área de “Estados de Ánimo” como el apoyo religioso y psicológico. • Modificar orden de categorías principales situando el primero a • “Mis Necesidades”. • Botón para indicar la toma de medicamentos. • Icono de necesidad de cambio de absorbentes. • Corrección de distintos términos en chino por error de traducción. • Cambios en colores de botones de la aplicación. • Incorporar “no puedo tragar” en el apartado nutrición.

8. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” • Resultados • Subida a producción de la primera versión (v1.0) con 6 idiomas. Disponibilidad en las web de Google Play y iTunes Store. • Subida de la versión v1.1 con los tres idiomas oficiales del estado español, euskera, catalán y gallego. • Difusión en medios de comunicación y rueda de prensa • con la Consejera de Sanidad del SCS y directora del • S.C.S. en Enero del 2014. • 22 de enero del 2014, Obtención del premio Nacional otorgado por la SEIS a la mejor aportación realizada durante el 2013 en sus actividades. • Difusión en prensa local, nacional y relacionada con el tema. • Descargas realizadas (datos 3 meses): • S.O Android: 1100 • S.O. APPE IOS: 1015. • Valoraciones muy positivas de los usuarios en las distintas plataformas.

9. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV”

10. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Conclusiones/ Discusión El proyecto HIPOT-CNV abre una nueva vía de comunicación para pacientes con dificultad en la expresión verbal y una mejora sustancial en la calidad de los servicios enfermeros que prestamos, y que sea utilizada por la mayor cantidad de usuarios posibles para que colaboren en las mejoras futuras. El uso de la misma por la población extranjera en nuestra comunidad servirá para mejorar su satisfacción sobre los servicios sanitarios recibidos. Implicación en la práctica Viendo la alta aceptación que ha tenido esta aplicación tanto por trabajadores, pacientes, familiares y el nivel de satisfacción alcanzado, se confirma que este tipo de aplicaciones son necesarias e incluso imprescindibles en nuestro presente. No solo el colectivo enfermero tiene que implicarse en su uso, sino que debe ser motor o promotor de nuevas soluciones tecnológicas de tengan aplicación directa en su actividad diaria. Estas nuevas TICs incorporan a la enfermería al siglo XXI.

11. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Imágenes del Programa “HIPOT-CNV”

12. EXPERIENCIA ENFERMERA EN EL DESARROLLO DE UNA APP PARA DISPOSITIVOS MÓVILES. “HIPOT-CNV” Recortes de Prensa Revista I+S (SEIS) Revista Enfermeria Facultativa Web “Cuidando.es” Web “Estar Bien.com Prensa Digital “ La Razón” Prensa Digital “ABC” Blog tecnología Mp3