INTERTEXTUALIDADE

INTERTEXTUALIDADE Literatura & Música

Texto 1 HISTÓRIA DA DONA BARATINHA

... O Casamento de Dona Baratinha Era uma vez uma baratinha que varria o salão quando, de repente, encontrou uma moedinha: - Obá! Agora fiquei rica, e já posso me casar! Este era o maior sonho da Dona Baratinha, que queria muito fazer tudo como tinha visto no cinema. Então, colocou uma fita no cabelo, guardou o dinheiro na caixinha, e foi para a janela cantar: - Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? Um ratinho muito interesseiro estava passando por ali, e ficou imaginando o grande tesouro que a baratinha devia ter encontrado para cantar assim tão feliz. Tentou muito chamar sua atenção e dizer: - Eu quero! Eu quero!

... • Ele era muito pequeno e tinha a voz muito fraquinha e, enquanto cantava, Dona Baratinha nem ouviu. • Então chegou o cachorrão , com seu latido forte; foi logo dizendo: • Eu quero! Au! Au! • Dona Baratinha se assustou muito com o barulhão dele, e disse: • - Não, não, não, não quero você não, você faz muito barulhão! • E o cachorrão foi embora. • O ratinho pensou: agora é minha vez! Mas... • - Eu quero, disse o elefante. • Dona Baratinha, com medo que aquele animal fizesse muito barulho, pediu que ele mostrasse como fazia. E ele mostrou: • - Não, não, não, não quero você não, você faz muito barulhão! E o elefante foi embora.

O ratinho pensou novamente: - Agora é a minha vez! Mas... Outro animal já ia dizendo bem alto: - Eu quero! Eu quero! E Dona Baratinha perguntou: - Como é o seu barulho? - GRRR! - Não, não, não, não quero você não, você faz muito barulhão! E vieram então vários outros animais: O leão, a onça, o tigre, o papagaio. A todos, Dona Baratinha disse não: ela tinha muito medo de barulho forte. E continuou a cantar na janela:

... • - Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? • Também veio o urso, o cavalo, o galo, o touro, o bode e até o jacaré. • A todos a baratinha disse não. • Dona Baratinha já estava quase desistindo de encontrar aquele com quem iria se casar. Foi então que percebeu alguém pulando, exausto de tanto gritar: • Eu quero! Eu quero! • Ah! Achei alguém de quem eu não tenho medo! E é tão bonitinho! disse a Dona Baratinha. Enfim, podemos nos casar! • Então, preparou a festa de casamento mais bonita, com novas roupas, enfeites e, principalmente, comidas. Essa era a parte que o Ratinho mais esperava: a comida. O cheiro maravilhoso do feijão que cozinhava na panela deixava o Ratinho quase louco de fome. Ele esperava, esperava, e nada de chegar a hora de comer. Já estava ficando verde de fome!

... Quando o cozinheiro saiu um pouquinho de dentro da cozinha, o Ratinho não aguentou: - Vou dar só uma provadinha na beirada da panela, pegar só um pedacinho de carne do feijão, e ninguém vai notar nada... Que bobo! A panela de feijão quente era muito perigosa, e o Ratinho guloso não devia ter subido lá: caiu dentro da panela de feijão, e nunca mais voltou. Dona Baratinha ficou muito triste que seu casamento tenha acabado assim. No dia seguinte, decidiu voltar à janela novamente e recomeçar a cantar, mas... Desta vez iria prestar mais atenção em tudo o que era importante para ela, além do barulhão, é claro! - Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.php?cod=2922&cat=Infantil. Adaptado. Acesso: 05/09/10

Texto 2 DONA BARATINHA por MC Pelé http://pt.wikipedia.org/wiki/MC_Pel%C3%A9. Acesso: 12/09/10.

... Dona Baratinha MC Pelé Composição: Mc Pelé Quem quer casarCom dona baratinhaQue é maluquinha eTá doidinha pra casar E tem tambémDinheiro na caixinha ela é charmosa eTá doidinha pra quebra(quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo) RefrãoQuem quer casarCom dona baratinhaTem tinta no cabelo edinheiro na caixinha (2x)

... Ela é charmosaE quem com ela se casarVai ter sombra eÁgua fresca no almoçoE no jantar (2x) Refrão (2x) Ih! Uma barataAAAAAAAAAAAÔ pisa na barataÔ mata essa barataÔ chuta essa barataÔ pega a grana da barata Quem quer casarCom dona baratinhaQue é maluquinha eTá doidinha pra casar

... E tem tambémDinheiro na caixinha ela é charmosa eTá doidinha pra quebra(quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo) Refrão (2x) Ela é charmosaE quem com ela se casarVai ter sombra eÁgua fresca no almoçoE no jantar (2x) Ai eu não queria te assustar não, mas tem uma barata aí meuAAAAAAAAAAAÔ pisa na barataÔ mata essa barataÔ chuta essa barataÔ pega a grana da barata (2x)

E AGORA, JOSÉ? Carlos Drummond de Andrade Texto 3 A festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu, a noite esfriou, e agora, José ? e agora, você ? você que é sem nome, que zomba dos outros, você que faz versos, que ama protesta, e agora, José ? Está sem mulher, está sem discurso, está sem carinho, já não pode beber, já não pode fumar, cuspir já não pode, a noite esfriou, o dia não veio, o bonde não veio, o riso não veio, não veio a utopia e tudo acabou e tudo fugiu e tudo mofou, e agora, José ? E agora, José ? Sua doce palavra, seu instante de febre, sua gula e jejum, sua biblioteca, sua lavra de ouro, seu terno de vidro, sua incoerência, seu ódio - e agora ? Com a chave na mão quer abrir a porta, não existe porta; quer morrer no mar, mas o mar secou; quer ir para Minas, Minas não há mais. José, e agora ?

... Se você gritasse, se você gemesse, se você tocasse a valsa vienense, se você dormisse, se você cansasse, se você morresse… Mas você não morre, você é duro, José ! Sozinho no escuro qual bicho-do-mato, sem teogonia, sem parede nua para se encostar, sem cavalo preto que fuja a galope, você marcha, José ! José, pra onde ?

Texto 4: E AGORA, JOSÉ? - Releitura O twitter falhou,o e-mail pifou,o orkut sumiu,o blog apagou, e agora, José?e agora, você?você que é sem nick,que navega no msn,você que publica,que linka posta,e agora, José? Está sem contato,está sem cursor,está sem login,já não pode entrar,já não pode teclar,baixar já não pode,a internet pifou,o técnico não veio,a assistência não veio,o provedor não veio,não veio o hackere tudo queimoue tudo caiue tudo desplugou,e agora, José? E agora, José?Seu inútil teclado,seu monitor tela plana,seu disquete e CD,seu mouse ótico,seu pendrive de 1 giga,seu DVD de 1 mega,sua memória,seu MP4 – e agora?

... Com o botão na mãoquer ligar o pc,não existe pc;quer conectar,mas o cabo queimou;quer ir para a Lan,Lan não há mais.José, e agora?Se você instalasse,se você navegasse,se você rodasse,o CD de instalação,se você formatasse,se você deletasse,se você desligasse...mas você não desliga,você é burro, José! Sozinho no mundoqual pré-digital,sem tecnologiasem banda largapara se conectar,sem modem pertoque ligue a um toquevocê murcha, José!José, por quê? http://anjomaldito.blogspot.com/2010/05/e-agora-jose-releitura.html Acesso: 05/09/10

INTERTEXTUALIDADE