1 / 30

GIUSTO O SBAGLIATO?

GIUSTO O SBAGLIATO?. IL PARERE DELL’ACCADEMIA DELLA CRUSCA http://www.accademiadellacrusca.it/. nord. parlato. formale. p assato. presente. informale. scritto. sud. LE VARIAZIONI DELLA LINGUA. I REGISTRI E I CONTESTI 1.

pascal
Download Presentation

GIUSTO O SBAGLIATO?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. GIUSTO O SBAGLIATO? IL PARERE DELL’ACCADEMIA DELLA CRUSCA http://www.accademiadellacrusca.it/

  2. nord parlato formale passato presente informale scritto sud LE VARIAZIONI DELLA LINGUA

  3. I REGISTRI E I CONTESTI 1 • Mi pregio informarla che la nostra venuta non rientra nell’ambito del fattibile (italiano formale aulico) • Trasmettiamo a Lei destinatario l’informazione che la venuta di chi sta parlando non avrà luogo (italiano tecnico-scientifico) • Vogliate prendere atto dell’impossibilità della venuta dei sottoscritti (italiano burocratico)

  4. I REGISTRI E I CONTESTI 2 • La informo che non potremo venire (italiano standard letterario) • Le dico che non possiamo venire (italiano neo-standard) • Sa, non possiamo venire (italiano parlato colloquiale)

  5. I REGISTRI E I CONTESTI 3 • Ci dico che non potiamo venire (italiano popolare) • Mica possiamo venire, eh (italiano informale trascurato) • Ehi, apri ‘ste orecchie, col cavolo che ci si trasborda (italiano gergale)

  6. DIFFERENZE TRA ZONE D’ITALIA  L’ USO DEL PASSATO PROSSIMO E DEL PASSATO REMOTO • Nel Nord Italia è generale l’uso del passato prossimo Nel 2002 ho cambiato casa. • Nel Sud Italia è molto usato il passato remoto anche in riferimento ad azioni molto recenti: Stamattina arrivai a scuola in ritardo.

  7. I TEMPI VERBALI IN TOSCANA • Si usano entrambi i tempi: • il passato remoto per eventi del passato sentiti come conclusi: Nel 2000 morì mio nonno. • il passato prossimo per eventi del passato di cui si percepisce l’attualità biologica e affettiva: Nel 2000 mi è nata una sorellina.

  8. MASS MEDIA O MASS MEDIA?

  9. GIUSTO? SBAGLIATO? DIPENDE! Neo-standard

  10. 1) dislocazione a sinistra o a destra le lumache, io proprio non le mangio Io proprio non le mangio le lumache

  11. 2) frase scissa • è una frase spezzata in due: uno dei due pezzi va ad occupare una posizione di rilievo. La frase Io non voglio viene spezzata in due io | non voglio • il primo elemento viene messo in rilievo con l’aggiunta del verbo essere: sono io che non voglio

  12. 3) c’è presentativo • Una costruzione simile alla frase scrissa: un tale ha telefonato  c’è un tale che ha telefonato

  13. 4) Presente al posto del futuro uso del presente indicativo al posto del futuro domanivadoa scuola in bicicletta; andrò

  14. 5) passato prossimo al posto del passato remoto anche per azioni molto lontane; per esempio: ho conosciuto la mia migliore amica all’isola d’Elba cinque anni fa

  15. 6) indicativo al posto del congiuntivo • nel periodo ipotetico di terzo tipo: se lo sapevo, non venivo se l’avessi saputo, non sarei venuto

  16. 6) indicativo al posto del congiuntivo b. in dipendenza da verbi di opinione (credere, pensare, ritenere): penso che adesso tu sei stanco penso che adesso tu sia stanco

  17. 7) indicativo al posto del condizionale per esempio, non pensavo che mi bocciavano al posto di non pensavo che mi avrebbero bocciato

  18. 8) Semplificazione del sistema dei pronomi egli  lui ella  lei essi/esse  loro gli/a lui ad essi gli ad esse a loro/ loro

  19. 8) Semplificazione del sistema dei pronomi egli  Egli ha sorriso ella  Ella chiuse la porta essi/esse  Essi se ne andarono lui Lui ha sorriso lei Lei chiuse la porta. loro Loro se ne andarono

  20. 8) Semplificazione del sistema dei pronomi gli/a lui ad essi ad esse a loro/loro Ho visto i miei cugini e ho detto loro che andrò a studiare a Parigi. gli Ho visto i miei cugini e gli ho detto che andrò a studiare a Parigi.

  21. 9) Ne pleonastico per esempio, di questo problema, ne abbiamo già discusso. Di questo problema abbiamo già discusso

  22. 10) Chepolivalente a. • Il ragazzo che sorride è mio fratello 2) Il ragazzo che vedi laggiù è mio fratello 3) L’ultima volta che ci siamo visti

  23. 10) Chepolivalente b. • Ho perso la borsa che c’erano tutti i documenti. • Ho incontrato quell’amico che gli hanno dato 100 e lode alla maturità. • Quel film che ne hanno detto meraviglie... • Il burro che ci faccio la torta è in frigo.

  24. 10) Chepolivalente c. 8) Aspetta, che te lo spiego. 9) Muoviti, che è tardi. 10) Vieni, che ne parliamo.

  25. 10) Chepolivalente a. • Il ragazzo che sorride è mio fratello 2) Il ragazzo che vedi laggiù è mio fratello 3) L’ultima volta che ci siamo visti

  26. 10) Chepolivalente b. • Ho perso la borsa che c’erano tutti i documenti. • Ho incontrato quell’amico che gli hanno dato 100 e lode alla maturità. • Quel film che ne hanno detto meraviglie... • Il burro che ci faccio la torta è in frigo.

  27. 10) Chepolivalente c. 8) Aspetta, che te lo spiego. 9) Muoviti, che è tardi. 10) Vieni, che ne parliamo.

  28. 11) Concordanza ad sensum del PV 1a)Un centinaio di macchine tornano alla fine dell’estate. 1b) Un centinaia di macchine torna alla fine dell’estate.

  29. 11) Concordanza ad sensum del PV 1a)Un centinaio di macchine tornano alla fine dell’estate. 1b) Un centinaia di macchine torna alla fine dell’estate.

More Related