2010 年夏令會內容簡介 A Brief Summary of the Contents of Summer Conference 2010

1. 2010年夏令會內容簡介A Brief Summary of the Contents of Summer Conference 2010

2. 16 世紀 16th Century 所恢復的真理 The Truths Recovered 1.因信稱義 Justification by faith 2.受浸 Baptism 3.擘餅 Breaking of Bread 4.基督在人裡面作生命 Christ is the Life in us 5.教會的治理 Church Government 神所使用的器皿 The Vessels Used by God 1.馬丁路德、慈運理、加爾文 Martin Luther; Zwingli; Calvin 2.德國的重浸派 Anabaptists in Germany 3.加爾文 Calvin 4.史文克斐特 Kasper von Schwenckfeld 5.加爾文、約翰諾克斯 Calvin & John Knox

3. 17及18 世紀 17th &18th Centuries 所恢復的真理-生命的恢復(個人) The Truths Recovered – The Recovery of Life(individual) 1.因信得生命 因信得豐盛的生命 生命進深的經歷：捨己、與主同死、與神同在、與神聯合 Receiving life by faith Receiving abundant life by faith Experiencing deeper spiritual life: Self denial, Dying with Christ, The presence of God, Union with God 2.因信稱義 因信成聖 Justification by Faith Sanctification by Faith 3.過敬虔的生活 Living a godly life 神所使用的器皿 The Vessels Used by God 1.天主教：十架約翰（16世紀）、莫林諾、 蓋恩夫人、芬乃倫(第一道水流) Roman Catholics: John of the Cross（16th Century), Molinos, Madame Guyon, Fenelon(The first stream) 貴格會:福克斯 Quakers: George Fox 清教徒： 雅各、卡賴特、路德福、 史密斯 Puritans: H. Jacob, T. Cartwright, S. Rutherford, J. Smyth 2.約翰衛斯理 John Wesley 3.喇巴第、施本爾、富蘭克、亞仁特 Labadie, Spener, Francke, Arndt

4. 17及18 世紀 17th &18th Centuries 所恢復的真理-教會與聚會(團體) The Truths Recovered – Church & Meetings （corporate） 1.教會的恢復:回到新約聖經的立場，恢復教會的意義、功用、目的和目標 Recovering the Church: Back to the NT position, recover the meaning, function, purpose and goal of the Church. 2.聚會的恢復: 聚會跟隨聖靈的帶領，脫離人的儀文、傳統和控制 Recovering the gatherings: Church gatherings to follow the leading of the Holy Spirit, being free from rituals, traditions and man’s control. 福音廣傳：露天佈道，海外宣教 Spreading the gospel: Open air preaching and Oversea mission works 詩歌的黃金時代 The Golden Age of Hymns 3.弟兄相愛與聖徒合一：非拉鐵非教會與摩爾維亞教會(兩道水流匯合之結果) Brotherly love and The Unity of Saints : The Philadelphia Church & The Moravian Church (The result of the meeting of two streams.) 神所使用的器皿 The Vessels Used by God 1.亞爾諾得(第二道水流) Gottfried Arnold(The second stream) 2.施本爾 Spener 約翰衛斯理、懷特腓、新生鐸夫 John Wesley, Whitefield, Zinzendorf 查理衛斯理、以撒華滋、特斯提今 Charles Wesley, Isaac Watts, Gerhard Tersteegen 3.利德、開西米、亞仁特 Jane Leade; Casimir; Carl Arndt 新生鐸夫 Zinzendorf

5. 16至18世紀神所使用的主要改革器皿和團體The Vessels and Groups that God used for Recovery during the 16th and 18th Centuries • 16世紀 (16th Century)： • 改革家，重浸派，預格諾派 • The Reformers, Anabaptists, and Huguenots • 17世紀 (17th Century)： • I. 清教徒(The Puritans)： • 1.公理會（Congregational/Independent) • - Henry Jacob (1563-1624) • - Thomas Goodman (1600-1679) • - John Owen (1616-1683) • 2.長老會（Presbyterian) • - Thomas Cartwright (1535-1603) • - Richard Baxter (1615-1691) • - Matthew Henry (1662-1714) • 3.蘇格蘭守約者(Scottish Covenanters） • - Samuel Rutherford (1600-1661) • - Richard Cameron (1648-1680) • - James Renwick (1662-1688) • 4.浸信會(Baptist) • - John Smyth (1554-1612) • - John Robinson (1575-1625) • - John Bunyan (1628-1688) • 17世紀(續)（17th Century continued）： • II. 敬虔主義(Pietism)： • 1.奧秘派（Mystical) • A.羅馬天主教(Roman Catholics) • 十架約翰(John of the Cross) 1542-1591 • 莫林諾(Molinos)1640-1697 • 蓋恩夫人( Madame Guyon)1648-1717 • 芬乃倫(Fenelon)1651-1715 • B.貴格會 • 喬治.福克斯(George Fox) 1624-1691 • Robert Barclay 1648-1690 • William Penn 1644-1718 • 2.實際派(Practical) • A.敬虔派(Pietists) • 喇巴第 Jean de Labadie 1610-1746 • 施本爾Philip Spener 1635-1705 • 富蘭克August Francke 1663-1727 • B.摩爾維亞信徒(Moravians)

6. 16至18世紀神所使用的主要改革器皿和團體The Vessels and Groups that God used for Recovery during the 16th and 18th Centuries • 18世紀 (18th Century)： • 非拉鐵非教會 (The Philadelphia Church ) • 利德 (Jane Leade) • 開西米 ( Casimir) • 卡爾（Carl) • 亞仁特（Carl Arndt) • 摩爾維亞教會 (The Moravian Church) • Christian David (1690-1751 ) • 新生鐸夫 (Zinzendorf ) 1700-1760 • Spangenburg (1703-1792 ) • 美以美會（The Methodist Church） • 約翰衛斯理 (John Wesley) 1703-1791 • 查理衛斯理 (Charles Wesley) 1707-1788 • 懷特腓 (George Whitefield) 1714-1770 • 18世紀(續)(18th Century continued）： • 北美大覺醒 The Great Awakenings in North America 1.第一次大覺醒 1730s–1770s First Great Awakening 愛德華滋(Jonathan Edwards)1703-1758 2.第二次大覺醒1790s -1840 Second Great Awakening 芬尼(Charles Finney) 1792–1875 3.第三次大覺醒1857-1859 Third Great Awakening 芬尼 (Charles Finney) 1792–1875

7. 19世紀所恢復的真理 The Truth Recovered in the 19th Century • 教會的真理 – The Truth of the Church • 舊約裡各種的預表 – O.T. & Types • 預言的解釋 – interpretation of Prophecy • 無偽的信心和因信而活的真理 – Unfeigned faith & Living by Faith • 福音的真理 – Truth of the Gospel • 得救與得勝的區別 – Difference between Salvation and Overcoming • 因奉獻而成聖的真理 – Sanctification through Consecration • 住在主裡和與主聯合的真理 – Abiding & Union With the Lord • 復活生命與神醫的真理- The Risen Life & Divine Healing • 內在的生命 – The Inner Life • 主再來的真理 – Christ’s Return • 得勝生命的真理 – Victorious Life • 得獎賞的問題 – Question of Rewards • 國度與被提的真理 – Kingdom & Rapture 神所使用的器皿 The Vessels Used by God • 達祕、葛若夫、穆勒、柏勒、牛頓等 Darby, Groves, Mueller, Bellet, Newton • 馬金多(麥敬道)– Mackintosh • 藍弟兄 – G. H. Lang • 喬治穆勒 – George Müller • 卡廷 – George Cutting • 郭維德 – Govett • 史密斯 – Persall Smith • 戴德生 – Hudson Taylor • 宣信 – Albert Simpson • 開西聚會- Keswick Conference • 藍弟兄與郭維德 – G. H. Lang, Govett • 霍普金 - Hopkins • 郭維德 – Govett • 郭維德 - Govett

8. 20世紀所恢復的真理 The Truths Recovered in the 20th Century 1. 聖靈的身位與職事 – Holy Spirit & His Ministry 聖靈的大能 – Power of the Holy Spirit 邪靈的工作 – Work of Demonic Power 2. 十字架的中心性及宇宙性- The Centrality and Universality of the Cross 十字架的真理 – The Word of the Cross 3. 基督的中心性及宇宙性- The Centrality & Universality of Christ 基督是屬靈的實際 – Christ is the Spiritual Reality 基督身體合一的見證（地方性的）： 身體的生活及事奉 – The testimony of the unity of the Body of Christ(Local):The Living & Service of the Body 神永遠的旨意、道路及成全 – God’s Eternal Purpose, Way and It’s Consummation 復活中的教會 The Church in Resurrection 4. 基督是我們的生命 – Christ is Our Life 生命是一切 – Life is All 全面的福音 – The Complete Gospel 使神所用的器皿 The Vessels Used by God 1. 慕安得烈、伊凡羅伯斯(全面認識聖靈) Andrew Murray, Evan Robert (Fully Knowing the Holy Spirit) 2. 賓路易師母(全面認識十字架) Mrs. Jessie Penn-Lewiss (Fully Knowing the Cross) 3. 史百克(全面認識復活的基督) T. A. Sparks (Fully knowing the Resurrected Christ) 4. 倪柝聲、巴辛等(基督是我們的生命，生命是一切) Watchman Nee , Bakht Singh, etc. (Christ is Our Life and Life is All)