1. Le dégradé signale une parole lyrique soit qui se rapproche de la pensée, des idées et du SENS (foncé); soit une langue qui tend vers la musique pure, la MÉLODIE (plus clair)… Bien sûr, œuvres et écrivains peuvent « circuler » entre plusieurs de ces aspects et les faire cohabiter. On pourrait, toutefois toute nuance gardée, placer à droite et en haut de ce graphique les médiévaux et classiques, sur la droite les romantiques, en bas les baroques et symbolistes, puis les surréalistes… Le lyrisme, concernant tous les genres et tous les courants littéraires, en vers comme en prose, se caractérise par un recherche sur le son et le sens de la langue… Quelques aspects en sont ici proposés.