1 / 74

『 請預備心來敬拜神 。 』 Please prepare your heart for worship.

『 請預備心來敬拜神 。 』 Please prepare your heart for worship. 「 讚美 、 禱告 」 Praises & Prayers. 福 音 更 新. Renewing the with the Gospel. 《 英勇 的 真理 戰士 》 “Mr. Valiant -for- Truth ”. 《 天路 歷程 》 “The Pilgrim ’s Progress ”. 《 馬太福音 6:9-13 》 ~ Matthew 6:9-13 ~. 馬 太福 音 第六章

ranger
Download Presentation

『 請預備心來敬拜神 。 』 Please prepare your heart for worship.

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 『 請預備心來敬拜神。 』 Please prepare your heart for worship.

  2. 「讚美 、禱告」 Praises & Prayers

  3. 福 • 音 • 更 • 新 • Renewing the with the Gospel

  4. 《英勇的真理戰士》 • “Mr. Valiant-for-Truth”

  5. 《天路歷程》 • “The Pilgrim’s Progress”

  6. 《馬太福音 6:9-13》 ~ Matthew 6:9-13 ~

  7. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願人都尊你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “Our Father in heaven, • hallowed be your name.

  8. 馬太福音第六章 • 6:10願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如 • 同行在天上。 • 6:11我們日用的飲食，今日賜給我們。 • 6:12免我們的債，如同我們免了人的債。 • Matthew 6 • 6:10 Your kingdom come, your will be done, on earth as it is • in heaven. • 6:11 Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, • 6:12 as we also have forgiven our debtors.

  9. 馬太福音第六章 • 6:13不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。 • 因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到 • 永遠。阿們！』 • Matthew 6 • 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. • For yours is the kingdom and the power and the glory, • forever. Amen.

  10. 《願你的名為聖》 • “Hallowed Be Your Name”

  11. 《馬太福音》 • “The Gospel of Matthew”

  12. 《登山寶訓》 • “Sermon on the Mount”

  13. 《不可像他們》 • “Do Not Be LikeThem” Hypocrites 假冒為善 外邦人 Gentiles

  14. 《要像天父兒女》 • “Be LikeChildren of God” Hypocrites 假冒為善 外邦人 Gentiles

  15. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願人都尊你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “OurFather in heaven, • hallowed be your name.

  16. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們的父在天上： • 願人都尊你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “OurFather in heaven, • hallowed be your name.

  17. 《我們的父在天上》 • “OurFather in Heaven”

  18. 歷代志上第二十九章 • 29:10所以，大衛在會眾面前稱頌 • 耶和華說：「耶和華我們的 • 父，以色列的神是應當稱頌 • ，直到永永遠遠的！ • 1 Chronicles 29 • 29:10 Therefore David blessed • the LORD in the presence • of all the assembly. And David said: • “Blessed are you, O LORD, the God • of Israel, ourFather, forever and ever.

  19. 歷代志上第二十九章 • 29:11耶和華啊，尊大、能力、榮 • 耀、強勝、威嚴都是你的； • 凡天上地下的都是你的；國 • 度也是你的，並且你為至高 • ，為萬有之首。 • 1 Chronicles 29 • 29:11 Yours, O LORD, is the • greatness and the power and the glory and • the victory and the majesty, for all that is • in the heavens and in the earth is yours. • Yours is the kingdom… and you are exalted… above all.

  20. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們的父在天上： • 願人都尊你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “OurFather in heaven, • hallowed be your name.

  21. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “Our Father in heaven, • Hallowed BeYour Name.

  22. 《願你的名為聖》 • “Hallowed BeYour Name”

  23. Hallowed BeYour Name… • …願你的名為聖 • 「出埃及記十誡中的第三誡」 • “Exodus: The Third Commandment” • 「以賽亞書耶和華榮光顯現」 • “Isaiah: Holy Yahweh on the Throne” • 「出埃及記摩西求神顯榮耀」 • “Exodus: Please Show Me Your Glory” • 「申命記耶和華最大的誡命」 • “Deuteronomy: Hear, O Israel”

  24. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “Our Father in heaven, • Hallowed BeYour Name.

  25. 《第三條誡命》 • “The Third Commandment”

  26. 出埃及記第二十章 • 20:7「不可妄稱耶和華你神的名；因為妄稱耶 • 和華名的，耶和華必不以他為無罪。 • Exodus 20 • 20:7 “You shall not takethe name of the LORD your God in • vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes • his name in vain.

  27. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “Our Father in heaven, • Hallowed BeYour Name.

  28. 林寶珠 Pearl Lin 陳富貴 Rich Chen • 《名字的重要》 • “What Is In A Name?” 羅明慧 Sophia Law 黃美麗 Belle Huang

  29. 《名字的重要》 • “What Is In A Name?”

  30. 《名字的重要》 • “What Is In A Name?” 耶 和 華 • Yahweh

  31. 《名字的重要》 • “What Is In A Name?” 耶 和 華 • Yahweh

  32. 出埃及記第三章 • 3:13摩西對神說：「我到以色列人那裡，對他 • 們說：『你們祖宗的神打發我到你們這裡 • 來。』他們若問我說：『他叫什麼名字？』 • 我要對他們說什麼呢？」 • Exodus 3 • 3:13Then Moses said to God, “If I come to the people of Israel • and say to them, ‘TheGod of your fathers has sent me to • you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say • to them?”

  33. 出埃及記第三章 • 3:14神對摩西說：「我就是我是（自有永有的） • 」；又說：「你要對以色列人這樣說：『 • 我是（那自有的）打發我到你們這裡來。』」 • 耶和華 • Yahweh • Exodus 3 • 3:14God said to Moses, “I AM WHO I AM.” • And he said, “Say this to the people of Israel, ‘I AMhas • sent me to you.’”

  34. The Name of Yahweh… • …耶和華的聖名 「超越的神」 “A Transcendent God” 「臨在的神」 “An Immanent God” 「立約、守約的神」 “A Covenant-Making / Keeping God” 「救贖、審判的神」 “A God of Redemption & Judgment”

  35. Our Father in Heaven… • …我們在天上的父 「超越的神」 “A Transcendent God” 「臨在的神」 “An Immanent God” 「立約、守約的神」 “A Covenant-Making / Keeping God” 「救贖、審判的神」 “A God of Redemption & Judgment”

  36. Hallowed BeYour Name… • …願你的名為聖 「超越的神」 “A Transcendent God” 「臨在的神」 “An Immanent God” 「立約、守約的神」 “A Covenant-Making / Keeping God” 「救贖、審判的神」 “A God of Redemption & Judgment”

  37. 以賽亞書第四十二章 • 42:8我是耶和華，這是我的名；我必不將我的 • 榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻 • 的偶像。 • Isaiah 42 • 42:8I am the LORD; that is my name; my glory I give to no • other [gods], nor my praise to carved idols.

  38. 出埃及記第二十三章 • 23:13「凡我對你們說的話，你們要謹守。 • 別神的名，你不可提， • 也不可從你口中傳說。」 • Exodus 23 • 23:13 “Pay attention to all that I have said to you, • and make no mention of the names of other gods, • nor let it be heard on your lips.”

  39. 《求告耶和華的聖名》 • “Calling On the Name of Yahweh”

  40. 《求告耶和華的聖名》 • “Calling On the Name of Yahweh”

  41. 《從拯救到敬拜》 • “From Deliverance to Worship”

  42. 《從預言到成就》 • “From Propheciesto Fulfillment” • 《從影子到實體》 • “From Shadows to Reality”

  43. 馬太福音第五章 • 5:17莫想我來要廢掉律法和先知。 • 我來不是要廢掉，乃是要成全。 • Matthew 5 • 5:17 Do not think that I have come to abolish the Law or the • Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.

  44. 約翰福音 • 8:58耶穌說：「我實實在在的告訴 • 你們，在亞伯拉罕以先『我是』。」 • 10:30「我與父原為一。」 • John • 8:58 Jesussaid to them, “Truly, truly, I say to you, before • Abraham was, I AM.” • 10:30“I and the Father are one.”

  45. Seven “I Am” Declarations • 七個我是的宣告 「我是世界的光」 “The Light of the World” 「道路、真理、生命」 “The Way, the Truth, the Life” 「我是羊的門」 “The Door of the Sheep”

  46. Seven “I Am” Declarations • 七個我是的宣告 「我是好牧人」 “The Good Shepherd” 「我是生命的糧」 “The Bread of Life” 「我是真葡萄樹」 “The True Vine” 「我是復活、生命」 “The Resurrection & the Life”

  47. 馬太福音第一章 • 1:21「他將要生一個兒子，你要給他起名叫耶 • 穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來 • 。」 • Matthew 1 • 1:21 “She will bear a son, and you shall call his nameJesus, for • he will save his people from their sins.”

  48. 使徒行傳第四章 • 4:11「他是你們匠人所棄的石頭，已成了房角 • 4:12的頭塊石頭。除他以外，別無拯救；因為 • 在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以 • 靠著得救。」 • Acts 4 • 4:11 “This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, • 4:12which has become the cornerstone. And there is salvation in • no one else, for there is no other name under heaven given • among men by which we must be saved.”

  49. 馬太福音第六章 • 6:9所以，你們禱告要這樣說： • 我們在天上的父： • 願你的名為聖。 • Matthew 6 • 6:9 Pray then like this: • “Our Father in heaven, • Hallowed BeYour Name.

More Related