Index

2. Index Ⅰ. 자매대학 Ⅱ. 교환학생 Ⅲ. 어학연수 Ⅳ. 타 부서 프로그램 Ⅴ. 제안 Ⅵ. FAQ

3. Ⅰ. 자매대학 - 자매대학 현황 - 자매대학별 교류사업(파견)

4. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 아시아(중국) 35개 대학 Northeast Petroleum University(NEPU) Northeast Forestry University Liaoning University Heilongjiang University of Science&Technology Northeast Normal University Dalian University of Foreign Language Central South University of Forestry And Technology Beijing Language and Culture University Yanbian University Beihua University China Agricultural University Beijing Foreign Studies University Jinlin University Xian Transportation University Inner Mongolian University Inner Mongolian University for the Nationalities Yanbian University of Science & Technology Northwest University of Politics and Law Linyi University Xian Transportation University Shanghai International Studies University Nankai University Yangzhou University Shandong Normal University Yantai Normal University Ocean University of China Nanjing Normal University Qingdao University Xian University of Science and Technology Nanjing University of the Arts Qingdao Technological University College of International, Shanghai University Hangzhou Normal University Tianjin University of Science&Technology Shandong University at Weihai United College, The Chinese University of Hong Kong

5. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 아시아(일본) 12개 대학 Obihiro University of Agricultureand Veterinary Medicine Hokkaido University The University of Shiga Prefecture Tottori University Mejiro University Waseda University Kokugakuin University Nagasaki University Shinshu University Kyushu University Tenri University Kagoshima National University

6. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 아시아(몽골, 러시아, 카자흐스탄)14개 대학 Khabarovsk State University of Technology Institute of Commerce and Business Khabarovsk State Academy of Economics and Law National University of Mongolia Ikh Zasag International University Khabarovsk Institute of National Economy Buryat State University KIMEP University Mongolian State University of Agriculture Mongolia International University Baikal National University of Economics and Law 우즈베키스탄 Samarkand Agricultural University Korkyt Ata Kyzylorda State University Mongolian National University

7. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 그 외 아시아 26개 대학 National Central University Fu Jen Catholic University Hanoi University of Agriculture Souphanouvong University University of the Philippines, Diliman Royal University of Agriculture Don Mariano Marcos Memorial State University Kasetsart University De La Salle Araneta University Cavite State University University of Southern Philippines Royal Academy of Cambodia Vietnam National University, Hanoi University of Indonesia The National University of Laos Royal University of Agriculture Hanoi University of Science and Technology Universiti Teknologi Mara Bogor Agricultural University King Mongkut's University of Technology Thonburi University of Medicine and Pharmacy Universitas Sumatera Utara Diponegoro University Binus University Universities Gadjah Mada Institue Teknologi Bandung

8. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 오세아니아 5개 대학 University of New England University of Wollongong Holmes College Monash International Pty Ltd Monash University

9. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 유럽 15개 대학 Chemnitz University of Technology University of Bayreuth University of Limerick Vytautas Magnus University Adam Mickiewicz University Chinese Culture University Metropolitan University Prague Jean Monnet University University of Craiova Mendel University of Brno Szent Istvan University University of Lleida University of Maribor Istanbul University Kadir Has University

10. 멕시코 Monterrey Institute of Technology and Higher Education 자매대학 현황 페루 Continental University of Science and Engineering 키르키즈스탄 I. Arabaev Kyrgyz State University 자매대학 : 37개국 130개 대학 키르키즈스탄 I. Arabaev Kyrgyz State University 아르헨티나 Universidad National del Sur 브라질 UNESP 남․ 북아메리카 18개 대학 엘살바도르 Universidad De El Salvador University of Alberta 아르헨티나 National University of Cuyo State Univ. of New York at Albany Colorado State University - Pueblo Slippery Rock University Oklahoma State University California State University, Fullerton University of Pittsburgh Clemson University Concord University Angelo State University LeTourneau University

11. 자매대학 현황 자매대학 : 37개국 130개 대학 아프리카, 중동 5개 대학 Jimma University Royal Embassy of SaudiArabia Cultural Mission Addis Ababa University Civil Service College University of Burundi

12. 자매대학 현황 SAF(Study Abroad Foundation, 비영리 교육기관)협력자매대학 : 6개 영어권 국가의 50여개 대학 미국 캐나다 University of Utah 외 28개 학교 University of Victoria 잉글랜드 스코틀랜드 University of Oxford 외 5개 학교 University of Edinburgh 외 1개 학교 아일랜드 호주 University College Dublin 외 1개 학교 University of Queensland 외 2개 학교 뉴질랜드 University of Canterbury 외 1개 학교

13. 자매대학별 교류사업(파견) - 자매대학별 교류내용 : 18개국 46개 대학 이상

14. Ⅱ. 교환학생 • - 개념 및 학점인정제도 • 교환학생 종류 • 파견절차 • 학점인정 • 책무

15. 개념 및 학점인정 제도 교환학생이란? - 자매대학간 협정에 의하여 상호 학생 교류를 통해 학점인정 - 일회 파견 시 학기 단위로 두 학기까지 파견 가능 (상위 규정 : 재학 중 비 연속으로 타 학교 학점인수 총 2년까지 인정) - 본교 등록금 납부, 상대교는 면제가 기본이나 협정에 따라 틀림 교환학생 3+1 (3년 본교, 1년은 상대교) 복수학위제 2+2 (2년 본교, 2년 상대교) 교환학생 7+1 (7학기 본교, 1학기 상대교)

16. 교환학생 종류 - 3+1(7+1) : 본부주관(자매대학 16개국 42개 대학)

17. 교환학생 종류

18. 교환학생 종류 ※ 신청자격 : 평점 3.0이상이며 두학기이상의 학점을 취득한 자 휴학생(파견시기에는 등록), 졸업유보생, 편입생 : 경쟁 시 후 순위 ※ 1년 파견 프로그램일 경우 1년 신청자 우선 선발 ※ 졸업유보 활용자는 졸업시기 유념(4학년 파견자 포함) ※ 소요액 : 최소의 경비를 계상한 것이며본교 등록금, 개인경비 미 반영 ※ 지원액 :10학점 이상 이수 시 대상. 한 학기 파견의 경우에는 지원액의 50% 지급(항공료만 지급 시는 예외) ※ 상기 프로그램들은 상대교의 사정에 따라 폐지 또는 변동 가능

19. 교환학생 종류 - 7+1 : 본부주관(SAF 협력대학) ※ 신청자격 : 평점 3.0이상이며 한 학기 이상의 학점을 취득한 자 공고시점 휴학생, 졸업유보 활용자, 편입생 지원 가능 : 경쟁 시 후순위 ※ 소요액 : 항공료,식비 및 개인경비, 본교 등록금 미포함 ※ 10학점 이상 이수해야 하며 지원액은 미정

20. 교환학생 종류 ※ Univ. of Washington(ISAYA 프로그램) : 토익으로 파견 가능한 유일한 SAF협력대학 - 프로그램에 따라 완전 어학수업과 일부 전공을 포함한 어학수업의 형태로 운영 - 한 학기 최소 2천만원 이상

21. 교환학생 종류 • 7+1 : 학과주관(자매대학) • 재 원 : 교육역량강화사업(미정) • 지 원 액 : 학과당 10,000천원 • 파견인원 : 학과당 2명 이상 • 선발기준 • 상대교에서 요구하는 수준의 어학증빙과 직전학기까지 3.0이상의 학점이수자를 선발하도록 권장하며, 양 학과간의 협의에 의해 자체적 선발기준을 마련하여 선발 • 신청절차 • 희망학과 신청 → 선발결과 공고 → 해당학과 선정 → (선정)학과에서 학과 학생 대상으로 진행및 선발 → 지원금 지급(국제교류본부)

22. 파견절차 • 본교서류 제출 • 온라인신청, 성적표, 학과 • 장 또는 지도교수 추천서, • 어학성적표원본 상대대학 (SAF재단) 서류 제출 심사 및 선발공고 - 필요시면접실시 비자 절차 개별 진행 입학허가서 접수 - 50일 내외 소요 O.T 실시 출국 전 본교 제출 서류 제출 및 출국 체재보고 - 비상연락, 학점신청사항 결과보고

23. 학점인정 (학과 ↔ 학사지원과) 제 규정 : 강원대학교 타 대학 간 교류학생 및 학점 상호 인정에 관한 규정 (학칙 제 67조 제 4항의 규정에 의한 세부규정) 강원대학교 자매결연대학 교환학생 학사운영규정(제 16조 3항의 ②) 학점인정 범위 : 한 학기 최소 18학점 이상 인정 • 졸업학점 130점 이상 : 매 학기 18학점까지 • 졸업학점 136점 이상 : 매 학기 19학점까지 • 졸업학점 145점 이상 : 매 학기 20학점까지 • - 졸업학점 150점 이상 : 매 학기 21학점까지 등 학점 인정 방법 • 상대교 성적 그대로 표기되며 어학연수는 F or P로 표기(전체 평점 미반영) • 학과 권한이므로 학과와 상의 필요 • 향후 인정체계 변동 가능 • 이수 과목의 강의계획서 등 성적 사정 시 참고자료 소지해 올 것 학점 인정 절차 • 상대교 성적 입수 -> 학과 송부(어학성적은 국제부서에서 처리) • >학과 성적사정 후 학사지원과 통보-> 학사지원과 학점 반영

24. 책무 귀국 후 10일 내 결과보고 교환학생으로서의 자격 구비 (수업에 충실) • 신중한 신청 • 충분한 고려 후 제도 신청 • - 선발 후 포기로 인한 타 학생에게의 피해 • 발생 및 본교 평가지표 악 영향

25. Ⅲ. 어학연수 • - 개요 • - 연수기관별 정보 • 연수기관별 비용 • 지원자격 • 학점인정 • - 책무

26. 개요 단기 어학연수 방학기간 중 4~5주 언어 및 문화체험 프로그램 1학기(15주)동안 본교에 등록금을 내고 교환학생 신분으로 상대대학 부설 어학원에서 수학한 후 최대 18학점 자유선택으로 학점 인정 장기 어학연수 토익 저득점자(400점대) 학생들에게도 해외어학연수 기회 제공(필리핀)

27. 연수기관별 정보 ※ 선발계획은 상대 대학의 사정및 예산사정에 따라 변동 가능

28. 연수기관별 비용 ※ 연수비용 : 항공료, 보험, 개인비용, 본교등록금 별도 ※ 신청 시기를 기준으로 직전학기까지의 평균평점이 3.0이상인자 ※ 2012학년도 1학기 접수일 현재 본교 학부 재학 중인 자. 단, 파견학기 현재 초과 학기자는 지원가능 하나, 미달일 경우에만 선발함. ※ 영어권 단기어학연수에 한해 1,2학년 우선 선발

29. 학점인정 장기(15주 이상) 어학연수 (교환학생 인정) 자유선택으로 1학기 최대 18학점까지 인정 단기(4주), 개별 어학연수 자유교양으로 최대 4학점까지 인정(계절학기 교과목으로 인정, 1학기당 2학점까지 인정가능) 장기 : 연수 종료 후 해당 기관으로부터 성적표 수렴 → 국제교류본부 일괄 학점 인정 처리 그 외 단기는 신청시기에 맞추어 개별 신청 인정 절차 학교파견(장기)의 경우 본부에서 일괄 입력(별도신청 불필요) 학교파견(단기) 및 개별어학연수 : 1학기-3월/2학기-9월 신청 시기 신청서, 수료증, 출석증명서, 여권, 프로그램소개서 구비 서류

30. 책무 교환학생 귀국 후 2주일 내 결과보고 제출 장기어학연수생은 귀국 후 3개월 내 공인영어시 험에 응시하여 영어성적표 제출 Feed back 연수 선발 후 취소 시 국제교류 주관 어학연수, 교환학생 파견 등의 사업에 신청할 수 없음

31. Ⅳ. 타 부서 프로그램(학생취업장학과) • Global Pathfinder • (해외 체험학습) • 해외 인턴쉽

32. Global Pathfinder(해외 체험학습) 목적: 세계화를 선도하는 강원대학교의 위상을 제고하고, 진취적 기상과 도전정신 함양을 통한 국제화 능력제고 학부생(휴학생 제외) 지원대상 31개팀(팀당 4~5명) 150명 내외 선발팀수 아시아권, 유럽·미주·호주권역 탐방국가 지원금액 참가학생 (1인당 기준) - 아시아권역 : 80만원 - 유렵 ·미주 ·호주권역 : 140만원 서류심사 100% 선발방법 탐방기간 방학 중 자율적으로 실시/계획수립 및 공고시기 : 5월중

33. 해외 인턴쉽 어학능력향상 및 실부경력습득기회 부여, 취업률 제고 기업인턴 8주 ~24주 파견국가 미국 등 영어권 국가 매년 7~8월 (5월 선발), 매년 1~2월 (10월 선발) 연수기간 선발인원 20명 이내 지원자격 전체 학년학점 3.0이상, TOEIC 650이상 지원금 250만원 이내 선발방법 및 절차 서류심사 + 면접심사 혜택 인턴실습6학점(8주), 인턴실습 12학점(16주), 인턴실습 18학점(24주)

34. Ⅴ. 제안

35. 제안 어학성적 마련 학내 어학교육원 수강 등 다양한 방법으로 최대의 점수 확보 어학성적표는 반드시 원본을 제출하며 공고예정시기 이전 에 확보 국제화 교과목 운영 (원어강의) 본 부서 주관으로 재학생의 영어능력 향상을 위해 학기 중 (교양 또는 자율선택 과목) - 세계 경제와 국제관계(3) - 세계의 역사와 문화(3) 교내 외국인 교환학생들의 고충사항해결 및 안정적 체류 지원을 통한 국제적 교류 관계 유지. 투철한 봉사정신 필요 - 봉사학점 인정 : 한 학기 활동 - 공항픽업, 수강신청지원, 기숙사 입소지원, 외국인 등록증 발급 등 체류기간 중 필요한 모든 사항 지원 도우미 제도(Buddy)

36. 제안 영어강의 개설을 확대해 갈 예정이며, 영어강의 수강을 통해 청취 및 발표력을 키우는 것도 한 방법 성적표에 원어강의 수강 표기 영어강의 수강 저학년 : 어학연수 고학년 : 교환학생 - 어학연수는 타 대학의 경우 그 지원규모가 줄어들고 있음 - 토익 750정도 이상이면 토플 도전해보기를 권고 전략적 파견 준비 개별 영역별 취득학점 사전 관리 - 상대대학 수강 과목을 미리 파악하여 파견 전 소속 학과로부터 이수영역을 미리 확인 받는 것도 한 방법 학점관리 형편이 어려운 학생들을 대상으로 유학비를 지원해주는 제도 - 년 2회 학기 초 공고 본교 교환학생 선발될 시 증빙서류 구비 제출 ※ 담당 부서 : 학생취업장학과. 국제교류본부는 파견내역 확인 미래에셋 장학금

37. Ⅵ. FAQ

38. FAQ 질 문 답 변 교환학생을 가려면 어떤 준비가 필요한가요? 파견 희망 대학의 언어 등 자격조건을 충족하셔야 합니다. 선발 마감시기까지 어학성적표(원본)가 나오도록 사전에 준비하시기 바랍니다. 선발시기는 매년 3월말-4월 중순, 9월 말-10월 중순 사이입니다 모의토익점수도 가능한가요? 모의토익이 아닌 정규토익 점수만 접수 가능합니다. (반드시 원본제출) 네 . 한 학기 파견 시 추가 한 학기 연장 가능합니다. - 교환학생으로 연장 시 : 상대교와 본교의 승인 필요. 추가 지원금 없음. 본교 등록상태 유지 - 개별적 수학 연장 시 : 본교 휴학생 신분. 비자, 숙소 등 개별 준비. 연장기간에 대한 교환학생 신분 소멸 어학연수, 교환학생 후 개별적으로 연장 가능한가요?

39. FAQ 질 문 답 변 휴학생/ 대학원생의 경우 어떤 프로그램에 지원할 수 있나요? 대학원생의 경우는 과별 교환학생 프로그램에 따라 교환학생이 될 수 있습니다. 기본은 학부 재학생이 대상입니다. 만약, 상대대학에서 대학원생 교환학생 제안이 있을 경우에는 가능하겠습니다. 휴학생의 경우에는 선발과정에 후순위이지만 선발되어 파견시에 등록 상태를 유지(본교 등록금 납부)해야 합니다. 어학연수프로그램 참가 후 교환학생 프로그램에 참여 가능한가요? 네 가능합니다. 다만, 어학연수 프로그램에 참가했던 학생이 다시 어학연수 프로그램에 지원한다면 선발 시 후 순위가 됩니다. 마찬가지로 교환학생 기 수혜자가 또 신청 시 후 순위 입니다 졸업유보제를 활용하면 신청 할 수 있습니다.다만, 경쟁이 생길 경우 후 순위자로 됩니다. - 졸업 및 그에 따른 학점등을 신중히 검토해야 합니다. - 일부 외국대학은 졸업유보생을 제한하는 경우도 있습니다. - 10학점 이상 신청해야 합니다. 4학년 2학기 파견으로 . 1년 교환학생 신청 가능한가요?

40. FAQ 질 문 답 변 토플성적표는 꼭 원본을 내야 하나요? 신청 마감기한 중 반드시 원본을 제출하거나 아래 중의 한 방법이 되어야 합니다. - 토플시험 신청 시 본교로 레포팅 요청한 성적표 : 본 부서 도착 - 온라인성적표 : register No 뒤 8자리, 생년월일, 영문이름, 취득점수 명시 - ETS사로부터 사실여부 확인 받아 서류접수 여부 결정 휴학생/초과학기 활용자의 경우는 후순위로 밀리는데 성적이 월등해도 그런지요? 네 그렇습니다. 상대교로부터 학기 말에 성적표를 본 부서 또는 학생이 입수 -> 학과로 송부 -> 학사지원과 최종 인정 상대교와의 학점체계가 상이하므로 이를 설명할 수 있는 자료가 있으면 학과에서의 성적 사정시 도움이 됨 학점인정은 어떻게 되나요

41. FAQ 질 문 답 변 안됩니다. 졸업유보제와 5학년 1학기는 모두 초과학기입니다. 초과학기를 두 번 활용하여 교환학생을 나갈 경우에는 신청자격에서 제외되거나 한 학기만 신청해야 합니다. 파견 중 10학점 이상을 이수하여야 합니다. 초기 파견학기를 졸업유보로 나가서 잔여 한 학기를 초과학기로 수업해도 되나요? 예전 어학연수, 교환학생 선발자의 영어성적을 알고 싶습니다. 매년 지원자의점수는 상대적으로 달라지기 때문에 답변드리기 어렵습니다. 신청자들 간의 상대적 평가임에 따라 열심히 준비하시는 것이 최선입니다. 본교 선발되면 상대교에 제출하는 서류를 바로 구비하여 상대교에 송부합니다. 그 이후 입학허가서가 오기까지는 30-50일정도 소요됩니다. 그 기간 동안에는 이메일로 상대교로부터 보완요청이 올수도있고 본 부서를 통해서도 갈수 있습니다. 이에 대비하시고 출국에 필요한 다양한 정보를 취합하시면 되겠습니다. 본교 선발 후 상대교에서 선발 통보까지는 어떻게 뭘 해야하나요?

42. 교환학생 2013 후반기 파견공지 - 3+1(7+1) : 본부주관

43. 교환학생 2013 후반기 파견 공지 ※ 신청자격 : 평점 3.0이상이며 두학기이상의 학점을 취득한 자 휴학생(파견시기에는 등록), 졸업유보생, 편입생 : 경쟁 시 후 순위 ※ 1년 파견 프로그램일 경우 1년 신청자 우선 ※ 소요액 : 최소의 경비를 계상한 것이며(한학기 파견은 절반으로 예상하면 됨) 본교 등록금, 개인경비 미 포함 ※ 지원액 :10학점 이상 이수 시 대상. 한 학기 파견의 경우에는 지원액의 50% 지급(항공료만 지급 시는 예외)

44. 교환학생 2013 후반기 파견 공지 • 공 지: 학과 발송(게시판 게재), 학교 및 국제교류본부 홈페이지 공지사항 • 파견시기 : 2013. 2학기(8-11월 사이 대학별 상이) • 공지순서 - 영어수업 파견 교환학생 : 4. 9(화) 마감 - 그 외 언어수업 파견 교환학생 : 4월 중순 공지 예정이며 동일한 방법으 로 진행 • 신청: 온라인(포탈 접속) 신청 및 서류 제출 모두 진행 - 포탈접속 -> 학사행정 -> 국제교류 -> 프로그램신청 - 1,2,3순위까지 신청(온 라인 신청 시 순위 지정) - 온라인 신청 : 4. 3(수)부터 가능 - 신청서, 성적증명서, 어학증명서(필요 시), 추천서 • 대학별 정보 : 추후 국제교류본부 홈페이지 자료실 업로드 • SAF 협력대학 - 후반기 파견 공지 종료 - 2014 전반기 파견 대상 공지는 2013 후반기 진행

45. 어학연수 2013 후반기 파견 공지 • 접수기간 : 2013.4월 말~5월 초 예정 • 파견기간 : 2013. 2학기 • 안내방법 : 학과 발송(게시판 게재), 학교 및 국제교류본부 홈페이지 공지사항 • 신청방법: 온라인(포탈 접속) 신청 및 서류 제출 모두 진행 - 포탈접속 -> 학사행정 -> 국제교류 -> 프로그램신청 • 제출서류 - 신청서 - 어학증명서(마감일 기준 2년 이내 발행본) - 재학(휴학)증명서 • 대학별 정보 : 모집 공고일에 국제교류본부 홈페이지 자료실 공지

46. www.kangwon.ac.kr/center 강원대학교 국제교류본부 Tel: - 아시아권 교환학생: (033)250-6986 - 비 아시아권 교환학생 : (033)250-6989 -어학연수 : (033-250-7193 intn@kangwon.ac.kr