'Idiomatic translation' presentation slideshows

472 views • 31 slides

Translation methods 21/03/11

Translation methods 21/03/11. The discussion on whether to translate literally or freely has been going on since the first century BC. Up to the XIX century: free translation, the sense and not the words, the message rather than the form.

666 views • 27 slides

Translating in/for institutions

Translating in/for institutions. Political translation in institutional contexts 1. Institutions and their effects 2. Thinking about the readings 3. Discussion. Institutions and their effects. With a partner, please discuss the following:

119 views • 11 slides