多元文化教育報告 菲律賓 菲律賓

1. 多元文化教育報告菲律賓菲律賓 輔諮四 莊育達 輔諮二 徐仲苓 幼教二 施怡秀 史地二 陳玄芬

2. 菲律賓簡述 菲律賓共和國（菲律賓語Republika ngPilipinas，當地華僑或稱作菲律濱）位於亞洲東部，由西太平洋的菲律賓群島（7107個島嶼）所組成的民主國家。首都為馬尼拉。

3. 菲律賓國歌與歌詞 國歌：《菲律賓民族進行曲》 1998年《菲律賓共和國法》第8491條正式確定菲律賓語的歌詞為國歌正式歌詞：「國歌無論在國內或國外，必須以菲律賓語演唱。」 國旗 國徽

4. Bayang magiliw親愛的祖國，Perlas ng Silanganan,東方的珍珠， Alab ng puso熱烈的心， Sa dibdib mo‘y buhay.永遠在你的胸膛跳動。 Lupang hinirang,神聖的土地，Duyan ka ng magiting,英雄的搖籃， Sa manlulupig,對於侵略者們， ‘Di ka pasisiil.你永遠也不會屈服。 Sa dagat at bundok,穿越高山大海，Sa simoy at sa langit mong bughaw,穿越藍天晴空， May dilag ang tula at awit自由的詩歌， Sa paglayang minamahal.散射著光芒。 Ang kislap ng watawat mo‘y你的旗幟閃耀著Tagumpay na nagniningning,勝利的光輝。 Ang bituin at araw niya旗上的太陽和星星Kailan pa ma’y ‘di magdidilim.永遠不會暗淡。 Lupa ng araw, ng luwalhati‘t pagsinta,光榮的土地，我們親愛的太陽，Buhay ay langit sa piling mo;在你的懷抱里，歡樂無邊； Aming ligaya, na ’pag may mang-aapi如果有人入侵， Ang mamatay nang dahil sa ‘yo.我們會以為你犧牲為榮。

5. 菲律賓的地理位置與環境 菲律賓為一群島國家，由7,107個島嶼所組成，有名稱者僅2,800餘個，散處於北緯5度至20度，東經116度至127度之間，南北長1,944公里，東西寬1,014公里，陸地總面積29萬9,400平方公里，海岸總長1萬7,461公里，有自然港口61處。可分為三大島嶼群，北部為呂宋群島、中部為米賽亞群島、南部為民答那峨群島。呂宋島(Luzon)為最大島(首都馬尼拉即位於此島上)，位於菲律賓北部；其次為民答那峨(Mindanao)、薩馬(Samar)、內格羅(Negros)、班乃(Panay)、民多羅(Mindoro)、雷伊泰(Leyte)等。北端隔巴士海峽與台灣相遙對，約34公里，西面隔南海與越南相對，東面緊鄰浩瀚的太平洋。

6. 最高峰為民答那峨島上的亞波山 (Mt Apo)，高度2954公尺，次高的是呂宋島上的撲拉格山 (Mt Pulog) ，高2930公尺。境內火山有37座，其中18座被鑑定為活火山。大自然的力量深深影響了菲律賓的地理環境，因為菲律賓版塊正好位於歐亞板塊與太平洋板塊之間，由於兩者不斷地推擠，三天兩頭就有輕度地震，所幸很少出現強烈大地震。 火山活動旺盛也是菲律賓的地理特色之一。島上的死火山一夕之間復活並不是奇蹟，1991年6月，沉寂了600年之久的平納土波山 (Mt. Pinatubo) 一夜之間噴出高達40公里的火山灰。

8. 菲律賓的氣候 菲律賓群島地處熱帶，全年氣候炎熱、雨量充沛，每年僅有乾濕二季之分，自十二月至翌年五月中旬為乾季，六月至十一月為雨季，年雨2,000mm～2,500mm，雨季雨水甚多。東部因東北風的影響，氣候與西部略異，惟乾季的雨量也不少，年雨量2,300mm～3,500mm。首都馬尼拉五月至十一月雨量較多，十二月至翌年四月為乾季。最高平均氣溫六月攝氏31度左右，最低一月攝氏24度左右。南部民答那峨一帶，因鄰近赤道，雨量比較均勻。菲律賓位於颳風路徑上，四月至十二月為颳風季節，尤其北部首當其衝，每造成嚴重災害，南部民答那峨颳風較少。

9. 菲律賓的天然資源 菲律賓有豐富的礦產，包括銅、金、鎳、鉻、銀、鐵、鉛、錳和水銀，菲律賓為東南亞最大產銅國家和世界十大產金基地之一，非金屬礦產包括大理石、石灰石、矽、煤、磷酸岩，並擁有世界上最大的鎂蘊藏量，最近並在巴拉灣西北發現豐富的石油及天然氣。

10. 菲律賓的語言 1.菲律賓語：為菲律賓的國語。以原住民塔加 洛人(Tagalog )的土語為主，融合方言而成 的語言。 2.西班牙文：在菲律賓的社會中佔有不可或缺 的地位，是上層階級中少數人的母語。 3.美語

11. 菲律賓的種族 菲律賓民族可劃分為三大種族和87個主要族群團體，這三大種族分別為小黑人、印度尼西亞種人、和馬來種人。 小黑人人數約二萬五千人，區住在呂宋、岷多洛、巴奈、尼格羅斯、巴拉望和民答那峨等島的內陸叢林裏，人數已逐漸減少。 印度尼西亞種人數約二十萬人，人數也逐漸減少，其可分為幾個族群：北呂宋的卡林加族(Kalingas)、加丹族(Gaddans)、阿巴耀族(Apayaos)。岷多洛和米賽亞的巴甘族(Pagans)。巴拉望島的塔格巴紐亞族(Tagbanuas)。民答那峨島的布基得蘭族(Bukidnons)、曼諾伯斯族(Manobos)、巴格伯族(Bagobas)、曼德雅族(Mandayas)、巴加耀族(Bajaos)。

12. 馬來種人數最多可分為幾個族群:異教馬來人，包括北呂宋的班圖克族(Bontoks)、伊夫加族(Ifugaos)、伊格洛特族(Igorots)、汀金族(Tinggians)。回教馬來人，包括民答那峨和蘇祿的摩洛族(Moros)。天主教馬來人，包括達加洛族(Tagalos)、米賽亞族(Bisayans)、伊羅甘洛族(Ilokanos)、米骨族(Bikols)、卡加揚族(Kagayans)、邦邦牙族(Pampangans)、邦加斯蘭族(Pangasinans)、桑巴爾族(Zambals)。馬來種人數最多可分為幾個族群:異教馬來人，包括北呂宋的班圖克族(Bontoks)、伊夫加族(Ifugaos)、伊格洛特族(Igorots)、汀金族(Tinggians)。回教馬來人，包括民答那峨和蘇祿的摩洛族(Moros)。天主教馬來人，包括達加洛族(Tagalos)、米賽亞族(Bisayans)、伊羅甘洛族(Ilokanos)、米骨族(Bikols)、卡加揚族(Kagayans)、邦邦牙族(Pampangans)、邦加斯蘭族(Pangasinans)、桑巴爾族(Zambals)。 諸族群中最大的四個族是米賽亞族達加洛族、伊羅甘洛族、和米骨族。除了四大族群外，其他族群概稱為文化上的少數團體，包括居住內陸山地的種族以及其他外來移住的亞洲人和歐洲人。 依現在一般的區分，菲律賓有原住民塔加拉人、印尼人、中國人、馬來人、西班牙人。

13. 菲律賓的風俗習慣 1.女士優先。 2.菲律賓是有信奉基督教，對基督教徒而言，教堂是神 聖的場所，旅遊者在菲律賓參觀教堂時最好是穿著保 守端莊的服飾。 3.接受禮物。當你邀請菲律賓客人到家做客時，客人來 時送的禮物是不能當眾打開的，否則被視為對客人的 不禮貌。通常的做法是，隨手接過禮物，不聲不響地 把它放在一邊，並顯得很不在乎的樣子。 4.遲到才是禮貌。習慣做法是比約定時間晚15分鐘。邀 請的客人越重要，到達的時間也就越晚。 5.菲律賓人愛穿顏色鮮艷、筒裙似的紗籠，能歌善舞， 尤其是能在開合的竹竿之間跳竹竿舞。民間流行鬥雞比賽。

14. 菲律賓面臨的內部問題 1、內戰： 70年代初：菲律賓的摩洛人起義，在1976年達成允許棉 蘭老某些區域自治的協議後，其亂象才開始減弱。 1993年，由於與政府持不同政見的反叛集團抵制政府爭 取和平的努力，又連續不斷地發生了暴力衝突，而且其 規模也日益擴大，直到現今摩洛人對抗菲律賓政府的戰 亂愈演愈烈，使得菲律賓面臨嚴重的內戰問題，所以打 擊反政府組織，維護社會穩定是政府面臨的最大的問題 之一。 2、人口膨脹： 菲律賓人口正以每年2.23％的速度增長。人口快速增長 不僅成為政解決貧困問題的不利因素，同時也造成就業、 資源、醫療、福利、教育和社會穩定等諸多方面的問題， 加重了菲律賓的社會負擔。

15. 在社會經濟發展方面，人口膨脹首先減弱了政府在消除 貧困方面所作出的努力。儘管政府努力推動經濟發展， 使近兩年來的經濟增長率保持在3％至4％的水準，卻仍 無法抑制貧困人口的增長。 人口膨脹造成資源相對緊繃。 3、治安 : 雖然菲律賓政局目前雖屬穩定，但是，愛羅玉政權仍要 面對許多挑戰。首先是維護社會治安。菲律賓社會治安 狀況惡化，綁架、槍殺、搶劫等各種惡性治安案件頗發 ，嚴重影響菲律賓的國際形象，會嚴重的影響到政府吸 收外來投資和發展旅遊業的種種努力。 4、貧窮: 菲律賓8000萬人口中，約有半數人口生活在貧窮線以下， 因此消除貧困是政府的工作重心。

16. 菲律賓的教育 菲律賓共和國的教育歷史可分為4個時期： 1.16世紀前閉關自守、與外界隔絕的時期 2.16世紀～19世紀末西班牙殖民地時期 3.1899年後西班牙把它割讓給美國，淪為美國殖民地時期 4.1946年獨立後的共和國教育發展的新時期 菲律賓共和國政府鑒於現代社會發展的需要和人民要求受教育的願望，開始了一系列的教育革新，取得了較好的成就。 1975年，教育改革，以提高教育效率，促進經濟發展。 教育由集權→均權。地方教育文化負責人有了更大自主權 後，亦可因地制宜辦教育，使培養的人材更符合各地區的 實際需要。

17. 現在，教育文化部分3個局分管三級教育： 初等教育局 責菲律賓學前教育和小學教育的政策和計畫的制訂及推行。 中等教育局 負責制訂和推行包括非正規教育在內的中等教育政策、方案、計 畫和標準。 高等教育局 負責制訂高等教育的發展規劃、獎學金計畫，檢查執行情況並對 高等教育的成就進行評價。 1987年起菲律賓憲法規定建立從小學到高校的義務公共教育制度。 從1995-96學年度開始，小學入學年齡為6歲；中等教育是12-15 歲；而高等教育是16-19歲；學前教育可自由選擇。 菲律賓教育制度的梯階是6-4-4結構，即6年初級教育或小學教育 （一些私立學校為7年），4年中學教育/中等教育，最後則為4年的學位制高等教育（工程學，法律和醫學等除外至少需要就讀5年）。

18. 一、小學教育:小學為6年制,分為 (1)示範小學：地區的中心小學，規模較大，設備較好， 負責協助本地區一般小學提高素質。 (2)一般小學 (3)鄉村小學：鄉村小學條件較差，一所小學只有1～2 位教師。課程有語文、算術、英文、藝 術、體育、社會科學、工藝、自然與衛 生等。上課的特點是不分節，時間長短 視兒童學習興趣而定。

19. 二、中等教育:中學為4年制。 普通中學：提供4年的中等學術綜合理論課程。 職業中學：提供除與普通中學相同的課程外 還加上職業課程。職業中學提供 比普通中學課程更高的科學、數 學和英語的擴充課程。

20. 三、高等教育 公立高等院校：包括國立大學、農學院、技術學院、藝 術學院、師範學院、職業學院等，共24所。 私立高等院校：有各種不同類型的院校,共450多所。私 立高等院校的學生數占全國高等院校學生數的90％。菲 律賓大學是全國規模最大的大學。 高等教育在各專業或學科都設置了大學學士、碩士和博 士學位。大約150所菲律賓學院和大學接受外國學生進 行高等教育。

21. 菲律賓的食衣住行-食 1.烹煮方式菲律賓人的烹煮方式有烤、炸、煮、蒸…，煎的料理比較少，除了炒飯外幾乎沒有炒的料理，尤其喜歡烤的和炸的料理，每天午後在菲律賓的街上可以看到無數的烤肉攤位。 2.口味方面菲律賓人口味比較重，喜歡吃很鹹、很酸、很甜尤其是酸。他們每一餐都要準備的佐料除了甘蔗醋外,在他們餐桌上經常能看到金桔....他們比較不吃辣，部分地區的人喜歡在食物中佐入椰漿。 3.其他菲律賓人非常重視米飯(包含麥當勞的速食店點餐還送白飯) ，米飯是以在來米為主，飯粒煮的比較硬(消化慢,比較不會快餓)

23. 速食店炸雞附贈白飯傳統用餐方式是沒餐具的，而是直接用手吃飯。菲律賓人受美國文化影響，每人每天至少得喝下2~3瓶可樂，所以菲律賓是可口可樂銷量全亞洲第一大全世界第二大的國家。速食店炸雞附贈白飯傳統用餐方式是沒餐具的，而是直接用手吃飯。菲律賓人受美國文化影響，每人每天至少得喝下2~3瓶可樂，所以菲律賓是可口可樂銷量全亞洲第一大全世界第二大的國家。

24. 菲律賓的食衣住行-衣 也是因受到美國文化影響(美國曾統治菲國約50年)菲律賓人不分男女， 目前最主要的服飾是T-shirt 配牛仔褲而他們的傳統服飾女生 以麻質或絲質的衣服為主有些兩 邊袖子會膨膨的，目前他們遇到 慶典或是重要場合還會穿到。

25. 女性傳統禮服

26. 男生最正統的傳統服飾則叫barong： • 不透明：有長袖和短袖兩種，公務人員政府官員大多是穿這種衣服，地位有如我們的中山裝而透明的barong則是他們男士的禮服裡面會再穿一件白色短袖內衣。以白色絲質居多，最高級的是香蕉絲及鳳梨絲(價錢昂貴)在菲律賓較少看到男生穿西裝，結婚典禮新郎百分之90以上是穿這種禮服...他們政府要員甚至國家元首、企業主都是穿這種禮服示眾。 • 透明 前總統羅慕斯黛 BARONG 前總統馬可仕與夫人伊美黛

27. BARONG

28. 菲律賓的食衣住行-住 菲國早期的農業社會一搬民眾是以高腳屋為主(Bahay kubo) 也就是底下騰空的，建材以竹子、藤、棕櫚葉為主而屋子底下騰 空的原因有三: 高腳屋(bahaykubo) 1.他們會在下方養牲畜可以自給自足或販賣 2.可以防止颱風大雨造成的淹水 400多年巴落克式建築 3.可以防止其他動物/蟲類進入屋內 而富有的人家則以西班牙巴洛克式建築為主(菲國曾被西班牙統治 377年)且大多是紅磚或木造豪華房屋為主，室內特色則大多使用 實木建材，從天花板、牆面修飾、地板，窗戶則為實木框架+貝殼 磨成薄片鑲在實木隔子窗透光性極佳。

29. 以上兩種建築形式在當今社會越來越少了，但許多地方還是看的以上兩種建築形式在當今社會越來越少了，但許多地方還是看的 到。屋齡也有了一定的歲月，現在則大多以空心磚鐵皮屋頂為建 屋材料，唯一不變的是菲律賓人還是遵從馬來民族老祖先留下的 傳統，就是住家的房子不能超過椰子樹的高度，否則會為這一家 招致不幸，所以除了大都會地區，他們房子頂多只蓋到二層樓高， 若有看到超過二層樓以上的屋子不外乎下列狀況 1.這屋主非馬來民族原住民，可能是華僑或是西班牙裔 2.這房子並非住家用，可能是營業場所或辦公用 3.就剛剛說的，在一地難求的大都會區，四處高樓林立

30. 菲律賓的食衣住行-行 目前菲國中高以上階層是以日系及韓系汽車為主。因家庭觀念重，大多富有人家會比較偏重於休旅車，而中下階層若有開車的則大多會開 ownerjeep（拼裝吉普車）。

31. 大眾運輸系統方面 目前菲國鐵路非常少，而捷運系統也只有首都馬尼拉才有，而計程車也只有在大都會區才看的到，所以他們最普遍的大眾交通工具有三種： 1.大大小小的巴士巴士大多是跑長途在用的。2.jeepny這和剛剛的所說的ownerjeep歷史背景與來源相同，差別在於ownerjeep是小型的→自用；jeepny是大型的→營業用， jeepny在大都市中等於是公車的功能。jeepny是目前全菲數量最多的交通工具，也是菲國的商標喔！ 3.tricycletricycle算是計程車的一種，大多只能在營登的城鎮營業造型特殊(機車旁加個車廂) ，機動性強，是省級地區最方便的交通工具。

32. jeepny

33. TRICYCLE群

34. 參考文獻 • http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE • http:www.ncku.edu.tw/~cseas/ • http:www.idic.gov.tw/html/philippines.html#2 • http:www.trade.gov.tw/trend/trend 1/philip/4050411.htm • http:com/gate/big5/travel.china.com/zh~cn/foreign/news/3225/20020106/10185637.html • http:202.106.184.141:89/gate/big5/www.chinanews.com.cn/2001-04-28/26/88832.html • http:soc.sinchew-i.com/special/donghua/index.phtml?sec=367 • http:www.tourinfo.sh.cn/big5/cntour/oversea/foreign/flb/mnl.htm • http:hk.travel.yahoo.com/010711/84/878x.html • http://www.ncku.edu.tw/~cseas/report%20SEA/PHI/ph6feilvbingjianjie.pdf • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608121701961&q=1007031404392&p=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E3%80%80%E9%A3%9F http://tw.myblog.yahoo.com/2007-theworldisbig/article?mid=884&next=879&l=f&fid= • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008072511628 • http://tw.myblog.yahoo.com/nipa300-nipa300/article?mid=90&l=f&fid=8 • 蔡秀霞、陳天權主編，《菲律賓印尼緬甸旅遊黃頁》，台北：河畔文化事業公司， 1989。 • 楊翠屏譯，《東南亞》，台北：宏觀文化事業有限公司，1996。 • 金應熙譯，《菲律賓史》，河南：河南大學出版社，1994。