ATLAS Marine Caribbean, Inc.

1. ATLAS Marine Caribbean, Inc. Movimiento de Hidrocarburos en la República Dominicana Año 2007- Año 2009

2. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Resumen Importaciones Totales de Hidrocarburos 2007-2009 El volumen de hidrocarburos importados en la República Dominicana en el año 2009 fue superior en 7.87% al año 2007 e inferior en 2.30% al 2008. El bloque Productos Refinados Importados por las Terminales incluye nafta y avtur. En el año 2009 este conjunto de productos superó en 8.43% al 2007 y en 9.63% al 2008. Las columnas Productos Refinados Importados por las Generadoras, compuestas por gasoil regular y fuel oil, condensa el volumen de estos productos entrantes al país con el fin de ser usados para la generación eléctrica. En el año 2009 este conjunto de productos presentó incremento en 33.88% con respecto al 2007 y decremento en 9.88% con respecto al 2008. En el año 2009 el gas natural es el producto que presentó el mayor incremento con respecto a los dos años anteriores, con aumentos en 73.56% con respecto al 2007 y 36.78% con respecto al 2008. El posicionamiento mostrado en el 2009 por el gas natural en la matriz de importación de hidrocarburos en República Dominicana fue 11.9%. 2

3. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Resumen Despachos Totales de Productos 2007-2009 (En BBLS) En el año 2009 los despachos totales de productos desde todas las terminales, presentaron incrementos en 2.57% y 3.00% en relación al 2007 y al 2008, respectivamente. En los años observados el fuel oil es el producto que refleja el mayor incremento en despachos, representando aumento en 16.4% y 11.5% con respecto al 2007 y al 2008. En primera instancia este incremento es debido a que durante el año 2009 Refidomsa Haina sirvió como puerto de recepción y despacho de las importaciones de fuel oil para la generadora Falcombridge, la cual en el 2007 y 2008 refinaba los productos a utilizar en sus instalaciones. 3

4. Movimiento de Hidrocarburos en la República DominicanaINDICE DE CONTENIDO SECCION DIAPOSITIVA • I- Generación Fiscal por concepto de Gasto Administrativo Legal (GAL) 2008-2009 05 • II- Importaciones de Hidrocarburos en la República Dominicana 2007-2009 12 • II- A Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana, Según País de Origen, 2009 19 • II- B Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana, Según Terminal 2007-2009 30 • II-C Importaciones y Transferencias de Fuel Oíl y Gasoil Regular a Generadoras, República Dominicana 2009 52 • II- D Importación y Refinación de Crudo en La República Dominicana, 2007-2009 57 • III- Mercado Internacional de Hidrocarburos. El Indice WTI 2007-2009 65 • IV- Precio de Hidrocarburos en República Dominicana Enero-Diciembre 2009 72 • V- Consumo de Hidroarburos en República Dominicana Enero-Diciembre 2009 77 • VI- Balance de Masas de Refidomsa. República Dominicana, 2007-2009 82 • VII- Despacho de Productos en la República Dominicana 2007-2009 100 • VII-A Despacho de Productos Según Terminal. República Dominicana, 2007-2009 104 • VII-B Distribución Geográfica de Despachos, República Dominicana, 2009 124 • VII- C Despachos a las Distribuidoras, República Dominicana, 2009 132 • VIII-Calidades de Hidrocarburos , República Dominicana, 2009 149 • GLOSARIO 160

5. ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección I Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Año 2008- Año 2009

6. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Del Gasto de Administración de la Ley No. 112-00 (GAL) En República Dominicana, la ley que rigeel consumo de hidrocarburos es la Ley No. 112-00 y sus modificaciones. El Gasto de Administración de la Ley 112-00 (GAL), fue establecido como un componente del Precio de Paridad de Importación. La comisión por GAL establecida por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio y vigente a partir del 19 de Enero del 2007 fue: RD$4.00 pesos por cada galón de GLP no subsidiado y RD$0.20 pesos por cada galón de GLP Subsidiado y RD$0.40 pesos por cada galón de Gasoil o de Gasolina, regular o premium. En fecha 03 de Octubre del 2008, fue eliminado el subsidio generalizado al GLP, siendo a partir de entonces la comisión por GAL aplicada a este producto RD$0.2 pesos por cada galón y quedando en RD0.4 pesos por cada galón de gasolinas y gasoleos. En el territorio nacional existen actualmente cinco terminales desde donde son distribuidos los hidrocarburos consumidos en el país, estas terminales son: Refidomsa Haina en Haina Occidental, Refidomsa en Azua (Antigua Mundo Gas), Coastal Petroleum en San Pedro de Macoris, Maxon Engineering en Barahona e Interquímica en Haina. Según los despachos de gasolinas, gasóleos y/o gas licuado de petróleo es medible el aporte de cada una a la Generación Fiscal por concepto de Gasto de Administración de Ley. La comisión por GAL es aplicable también al gasoil regular importado para consumo de las generadoras de electricidad. Fuentes: http://www.seic.gov.do/hidrocarburos/Documentos%20relevantes/F%C3%B3rmula%20de% 20precios%20de%20paridad%20para%20la%20importaci%C3%B3n%20de%20petr%C3%B3leo.pdf

7. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre 2008 (En RD$ pesos) La reducción del GAL generado por Refidomsa Haina y por Coastal a partir de Octubre 2008, con respecto a los meses anteriores, se debió a la nuevacomisión por GAL aplicable al GLP, tras la eliminación del subsidiogeneralizado de ese producto.

8. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre 2008 (En RD$ pesos) La caída del GAL generado por Mundo Gas desdeAbrilhasta Agosto, fuedebido a la reducción gradual en sus despachos de GLP, mientrasque los despachos de GLP de Refidomsa Hainaascendían.

9. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre 2009 (En RD$ pesos) En Refidomsa Haina, en el año 2009, el mes de Julio fue el de mayor Generación Fiscal por Concepto de GAL debído al aumento de despachos de sus productos, en especial de Gasoil Regular. *Incluye transferencias de GOR a San Felipe.

10. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre 2009 (En RD$ pesos) En el mes de Marzo del 2009 la terminal ubicada en Azua, Mundo Gas, realiza su último despacho de GLP, reiniciando con los despachos en Octubre, comopropiedad de Refidomsa.

11. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 5: Generación Fiscal por concepto de Gasto de Administración de Ley(GAL) Enero2008 – Diciembre 2009 (En RD$) VOLVER AL INDICE

12. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II Importaciones de Hidrocarburos República Dominicana 2007-2009 (En Barriles)

13. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2007 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

14. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2007 (En Barriles)

15. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2008 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

16. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2008 (En Barriles)

17. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos 2009 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

18. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación y Refinación Total de Hidrocarburos 2009 (En Barriles)

19. ATLAS Marine Caribbean, IncSección II-A Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana Según País de Origen Año 2009 (Unidad: Barriles)

20. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de Hidrocarburos Según País de Origen Año 2009 En el año 2009 el 66.8% de los hidrocarburos despachados por Refidomsa Haina fue proveniente de las importaciones de productos ya refinados, a esto se suma que el crudo utilizado en el proceso de destilación por parte Refidomsa es también importado debido a que en nuestro territorio no se produce petróleo. El principal suplidor de crudo para República Dominicana es Venezuela, desde donde en el año 2009 provino el 70.74% del total de crudo importado en el 2009 (6.6 millones de BBLS ) y desde México provino el 29.26% (2.7 millones de BBLS). La República Dominicana actualmente forma parte del acuerdo Petrocaribe. Esta es una alianza en materia petrolera entre algunos países del caribe y Venezuela, consistente en que los países caribeños compren el petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial.

21. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen CRUDO (En Barriles) Año 2009 La importación de crudo en el año 2009 (9,297,087 BBLS) promediada por mes es de 774,757 BBLS y promediada por día es 25,471 BBLS

22. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOLINA REGULAR (En Barriles) Año 2009 Los 16 mil BBLS que presenta EEUU son provenientes de Texas.

23. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOLINA PREMIUM (En Barriles) Año 2009

24. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOIL REGULAR (En Barriles) Año 2009 El gasoil regular es un producto con origenes muy variados, debido entre otros factores a la diversidad de compradores.

25. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOIL PREMIUM (En Barriles) Año 2009

26. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen JET KEROSEN (En Barriles) Año 2009

27. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 6: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen FUEL OIL (En Barriles) Año 2009

28. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 7: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GAS LICUADO DE PETROLEO (En Barriles) Año 2009 La clasificación Paises Varios, corresponde al GLP que fue llevado a Refidomsa Haina desde el Buque Bergue Summit, en el cual cargan y descargan buques con multiples países de origen y destinos.

29. ATLAS Marine Caribbean, IncDirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GAS NATURAL Año 2009 El Gas Natural es un carburante resultante de la mezcla de gases que se encuentran en los yacimientos petroleros. Es de menor contaminación que los demás hidrocarburos, tomandose en consideración el que ante un derrame se evapora sin dejar residuos en el medio ambiente*. La generadora de electricidad AES Andrés es la única en el país en utilizar Gas Natural para sus operaciones. En el Año 2009, el volumen de Gas Natural importado por AES fue 5,864,450.38 BBLS, los cuales fueron descargados en en Puerto Multimodal Caucedo. Los referidos barriles de Gas Natural, fueron provenientes en su totalidad desde Trinidad y Tobago. *FUENTE: http://www.aesdominicana.com.do/app/do/gas_natural.pdf VOLVER AL INDICE

30. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B Importación de Hidrocarburos Según Terminal en República Dominicana 2007-2009 (En Barriles)

31. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B-1 Importación de Hidrocarburos Refidomsa Haina 2007- 2009 (En Barriles)

32. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 1: Importaciones de Refidomsa Haina2007–2009 Las importaciones de Gasoil Regular y de GLP, por parte de Refidomsa, presentan incremento constante. Millones de Barriles El monto total de importaciones, de productosterminados, por parte de Refidomsa en el año 2009 supera en 12.57% el volumen importado en el 2007, y en 13.14% lo importado en el 2008.

33. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 2: Importación de Gasolina Regular Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS)

34. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 3: Importación de Gasolina Premium Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS)

35. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 4: Importación de Gasoil Regular Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS)

36. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 5: Importación de Gasoil Premium Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS) En Marzo de cada año las importaciones de GOP presentan baja con respecto a los demás meses.

37. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 6: Importación de Jet kerosene Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS) Históricamente en los meses de Marzo, Refidomsa reduce la refinación de jet kerosene, debido a que importa mayor cantidad de este producto.

38. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 7: Importación de Fuel Oil Refidomsa Haina2007 – 2009 (En BBLS) De los productos importados por Refidomsa, el fuel oil es el que presenta la tendencia mas inestable, debido a que es el producto que más se refina.

39. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 8: Importación de Gas Licuado de Petróleo Refidomsa Haina2007–2009 (En BBLS) La importación de GLP se presentaestable, en comparación a los demás productos, debido a que Refidomsa refinabajosniveles de este producto.

40. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B-2 Importación de Hidrocarburos Refidomsa Azua (Antigua Mundo Gas) 2007- 2009 (En Barriles)

41. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 9: Importación de GLP Refidomsa Azua(Antigua Mundo Gas) 2007–2009 (En BBLS) En Febrero del 2009 esta terminal realiza la últimaimportación de GLP la denominaciónMundo Gas, parareiniciarsusimportacionescomo Refidomsa Azua en Octubre del mismoaño.

42. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B-3 Importación de Hidrocarburos Coastal Petroleum 2007- 2009 (En Barriles)

43. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 10: Importación de Gasoil Regular Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) Las importaciones de Coastal de gasoil regular en el 2009 presentaronreducciones en 29% con respecto al 2007 y 20% con respecto al 2008.

44. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 11: Importación de Jet Kerosene Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) Coastal realizó la importación de 60 mil BBLS de Jet Kerosene en Agosto 2009 con el fin de reactivar los despachos de este producto en el año 2010.

45. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 12: Importación de GLP Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) En el 2009, el incremento en importación de GLP por la terminal Coastal fue 16% con respecto al 2007 y 9% con respecto al 2008.

46. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B-4 Importación de Hidrocarburos Maxon Engineering 2008-2009 (En Barriles)

47. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 13: Importación de Gasoil Regular Maxon Engineering 2008-2009 (En BBLS) Desde su inicio en Noviembre del 2008, hasta Diciembre del 2009, en la terminal Maxon Engineering se ha descargado un total de 303,732.35 barriles de Gasoil Regular.

48. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Sección II-B-5 Importación de Hidrocarburos Interquímica 2007- 2009 (En Barriles)

49. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 14: Importación de Gasoil Regular Interquímica 2008–2009 (En BBLS) En la terminal Interquímica fueron descargados dos buques de gasoil regular en Agosto del 2007, con 86.6 mil y 21.9 mil BBLS, observandose la más alta importación de este producto (108.6 mil BBLS) en los últimos tres años.

50. ATLAS Marine Caribbean, Inc.Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RDGráfica 15: Importación de Gasolina Premium Interquímica 2008–2009 (En BBLS) La gasolina premium importada a esta terminal en el períodoAbril-Diciembre 2008, fue en promedio15.4 mil BBLS mensuales ; En el períodoEnero-Diciembre 2009 el volumen de importación de esteproductoascendió a un promedio de 18.8 BBLS mensuales.