Jak se d ělá digit ální matematická knihovna

1. Jak se děládigitální matematická knihovna Miroslav Bartošek Vlastimil Krejčíř ÚVT MU Brno

2. Osnova • Projekt DML-CZ • Workflow • Metadatový editor (Bartošek) • DSpace-DML (Krejčíř) DML-CZ

3. Projekt DML-CZ • Česká digitální matematická knihovna • AV, Informační společnost 2005-2009 1. zkoumání/vývoj technologií 2. česká DML (200 Kstran) • časopisy, monografie, sborníky, disertace, … 3. začlenění do světové WDML • http://dml.muni.cz DML-CZ

4. rutina Partneři • AV – Matematický ústav • vedení, autorsko-právní, uživatelské požadavky • MFF UK • matematika, metadata • AV – Knihovna • digitalizace (Sirius, Kramerius) • MU – FI • OCR + vyhledávání matematiky • MU – ÚVT • integrace, implementace digitální knihovny DML-CZ

5. Workflow • Příprava materiálů • Digitalizace • OCR • Referenční metadata (MR, ZBL) • Integrace • Digitální knihovna MR – Mathematical Reviews ZBL – Zentralblatt MATH DML-CZ

6. Integrace DML-CZ

7. Metadatový editor Integrační workflow • import dat ze Siria (obrázky stran, OCRtexty, struktura) • import metadat z MR/ZBL (metadata článků) • vytvoření struktury čísel (ToC) • editace článkových metadat • editace referenčních metadat • generování PDF článků • export do uživatelské DL • podpůrné funkce Maximalizovat automatizaci, minimalizovat ruční práci! DML-CZ

8. Vytvoření struktury čísla • automatické, na základě • referenčních metadat z MR/ZBL • autodetekce začátku článků v OCR • není to 100% úspěšné • chyby v referenčních metadatech • chybná autodetekce => ruční kontrola/opravy • front- a back- materiál • sloučené články resp. nezařazené stránky • chyby z digitalizace/tisku DML-CZ

9. editace struktury čísla • jen pro oprávněné

10. není to článek – nutno zrušit

11. kliknutím na náhled se zobrazí VĚTŠÍ obrázek pro vizuální ověření obsahu stránky

12. kliknutím na okno s obrázkem stránky se okno zavře

13. 1. označit stránky 2. zrušit článek

14. stránky v červeném poli nejsou zařazeny do žádného článku

15. články, pro které se nenašla metadata vizuálně zkontrolovat a postupně opravit celé číslo

16. článek, který je třeba rozdělit! článek1 článek2 stránky k vyřazení

17. po před

18. Editace článkových metadat • Kontrola/doplnění existujících metadat • špatné údaje, překlepy • chybná jména (diakritika) • chybějící údaje (název ENG, vazby na MR/ZBL) • Vytvoření chybějících záznamů • matematické články nenalezené v MR/ZBL • umělé články (Book Reviews, News and Notices) • politické články, editoriály DML-CZ

19. Struktura uložena: - klikatelné odkazy - editace metadat článku

23. 1 2 3 výchozí stav zeditována struktura zeditována metadata

24. Digitální knihovna DML-CZ