Willkommen Witamy Welcome zum Workshop der Komponente IV

1. Willkommen Witamy Welcome zum Workshop der Komponente IV Wirtschaftspolitik Arbeitsmarktfragen & grenzübergreifende Probleme in Frankfurt (Oder) & Slubice

2. Klaus Baldauf Sonderbeauftragter für Internationale Zusammenarbeit

6. Folie anlässlich 1. gemeinsamen StVV im Oktober 1993

7. Auf der 2. Gemeinsamen Stadtverordnetenversammlung 1994 wurde das gemeinsame Räumliche Strukturkonzept beschlossen

11. 1999 in Slubice gemeinsame SVV beschlißt Strategie 2003

12. Strategie 2003 und Eurogarten werden beschlossen

13. Europagarten Investitionssumme • Oderpromenade 1.229.286 € • Holzmarkt/ Bischofstr. 2.108.879 €incl. Personenschifffahrt • Ziegenwerder 3.379.085 € • Sanierung Oderaltarm 1.063.610 € • Bereich am Stadion 857.649 € • Anger • Gertraudenpark 662.902 € • Zehmeplatz • Platz der Republik 484.434 € Gesamt 9.785.846 €

14. 12/2003 begeht die Euroregion ihren 10. Jahrestag

15. Zielbaum

16. Hauptziel: Hebung des Lebensniveaus und Erhöhung der Wirtschaftskraft durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden, integrierten Wirtschaftsregion • Oberziel: Stärkung des Wirtschaftspotentials und Verringerung der Arbeitslosigkeit bei Erhalt und Entwicklung von Natur & Landschaft durch: • Wirtschaftskooperation • Ausbau der Infrastruktur • Kommunale und regionale Entwicklung • Unter Beachtung des Umweltschutzes

18. Eröffnung des Europagartens am 5. Mai 2003

20. deutsch-polnische Kaffetafel

21. gute Tradition: Match der Stadtverwaltungen

23. Kitas knüpfen Freundschaftsband

25. Vertrag über die Zusammenarbeit polnischer & deutscher Gymnasien

26. Europa-Universität VIADRINA 35 % der Studierenden sind Polen 10 % stammen aus über 75 Ländern auf der polnischen Seite entstand das Collegium Polonicum

29. Förderung aus Interreg IIIA

30. Nach Europadiplom 1992, Ehrenfahne 1995 : 1999 gemeinsame Auszeichnung mit der Ehrenplakette des Europarates

32. Auszeichnung mit dem Preis der polnischen Botschaft für die beste Städtepartnerschaft am 20.5.03

33. gemeinsame SVV beschließt 2003 Erarbeitung ÖPNV-Konzept

34. Logtrans & Frankfurter Verkehrstage

35. 1. Bürgermeistergespräch 2004 in Slubice Übergabe des deutsch-polnischen Erlebnisführers

36. Stadtrundfahrt der Abgeordneten März 2004

39. Chancen Schaffung gemeinsamer Einrichtungen Projektabstimmung EFRE/ Interreg Koordinierungsbüro bringt Verwaltung & Abgeordnete themenbezogen zusammen Info der Bevölkerung über Inhalte & Auswirkungen gemeinsamen Verwaltungshandelns Kollegen FFO & Slubice abgestimmt im direkten Kontakt mit Zugriffsmöglichkeit zu beiden Verwaltungsspitzen Initiierung/ Vermittlung & Förderung d.p.Projekte (Fond für kleine Initiativen) gemeinsame SVV-Beschlüsse werden in Ausschüssen fundiert vorbereitet bilinguale Tandemkurse für Verwaltungskollegen Praktika in der Partnerverwaltung Workshops zu konkreten Problemen Unterstützung EU-Politik beider Verwaltungen; Abstimmung EU-Projekte

40. Chancen grenzübergreifend koordinierter Brand - & Katastrophenschutz Fortschreibung Strukturkonzept und Weiterentwicklung Strategie 2003 gemeinsame Lösungen für Abfallverwertung Gemeinsame Präsentationen auf Messen (in FFO, Gorzow, Berlin, Poznan) Pilotprojekt d.p. Wohnungsmarkt gemeinsame Tourismusangebote Planung ÖPNV-Strecke (vorzugsweise Straßenbahn) dp TV, Broschüren, CD´s; Infoterminals; Präsentationen; Werbeaktionen Aktive Mitgestaltung der Auswirkungen der EU- Erweiterung Verwaltungspartnerschaft: Vereinheitlichung von Strukturen, Entwicklung gemeinsamer Strukturen (z.B. IZ, Katastrophenschutz, Kultur,,...) Lehrgänge, Bürgernähe bzgl. D.p. Kooperation,