1 / 24

Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino

Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino. Capitolo 1, vocabolario : . Il falegname – un uomo che lavora con il legno . La bottega – un negozio per vendere merce . un’accetta  Picchiare – colpire – (to hit) Fare solletico – toccare in modo di far ridere

dysis
Download Presentation

Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Le avventure di PinocchioStoria di un burattino

  2. Capitolo 1, vocabolario: Il falegname– un uomochelavora con illegno. La bottega– un negozio per venderemerce. un’accetta Picchiare – colpire – (to hit) Fare solletico – toccare in modo di far ridere • Unaciliegia Unaparucca  Un pezzo di legno

  3. Vocabolariocontinuato • Fare le capriole  • Burattino  • Polenta 

  4. I personaggi • Chi sonoitrepersonaggicheabbiamoconosciuto in questocapitolo? • Perchè hanno questi «soprannomi»?

  5. Capitolo 2 vocabolario • Il grillo – ilsecchio - • Il martello – ilbraciere - • La gallina - • Il pulcino -

  6. Mettetegliavvenimentinell’ordine giusto • Pinocchio vedeilgrillo, ilgrilloparla, poi lo uccide. • Pinocchio correfuori casa. • Pinocchio bruciaipiedisulbraciere. • Geppetto porta i libri per Pinocchio ma torna senza la sua giacca. • Pinocchio ha fame, rompeun’uovo e ilpulcinovola via. • Geppetto da trepere a Pinocchio. • Il vecchiogetta un secchiod’acquasu Pinocchio. • Pinocchio promette di non scappare più e di andare a scuola.

  7. L’ordine giusto • 2. Pinocchio corre fuori di casa. • 1. Pinocchio vede il grillo, il grillo parla, e poi lui lo uccide col martello. • 5. Pinocchio ha fame, rompe l’uovo, il pulcino vola via. • 7. il vecchio getta un secchio d’acqua su Pinocchio. • 3. Pinocchio brucia i piedi sul braciere. • 6. Geppetto da 3 pere a Pinocchio. • 8. Pinocchio promette di non scappare più e di andare a scuola. • 4. Geppetto porta i nuovi vestiti e libri a Pinocchio ma torna senza la giacca.

  8. Capitolo 3 vocabolario • Risks • Ink • Hold • Whip • Fault • Roast • Mutton • Jump • Whistles • Drums • Audience • Beard • Tremble • Ogre • Puppeteer

  9. Capitolo 4 • Starnutire/ unostarnuto • Commosso(a) • “sani e salvi” • Pietà • Risparmiare • Un vizio • Unazampa • La volpezoppa • Il gattocieco • Furbi • Indifferenti • Sfortunati

  10. Capitolo 5 La locanda Unanoce L’oste Gliimbroglioni Assassini Esistere Buio /buia Figuracce La borsa Azzannare/mordere Sputare Arrendersi

  11. Capitolo 6 • Affacciarsi • Bussare • Unaminaccia • Minacciosamente • Impiccare • La quercia • La gola • Un corvo • Unacivetta • Un monellaccio • Uno svogliato • Crepacuore • Unafebbre • I conigli • Guarire (guarito) • Il naso • Crescere

  12. Capitolo 12: Pinocchio fa la stella del circo. Poi finisce in pancia al pescecane e ritrovaGeppetto. I due fuggonoinsieme e incontrano due vecchi amici • La stella • Il circo • La pancia • Il fieno, la paglia • Frustrate • Sparare • Unapistola • La folla • Un raglio • Inghiottire • Boccone • Tonno • Annegare • Ingannare • Gentile • Quassù, laggiù • Una capanna • Il soffitto • Infermi • La nave • Star • Circus • Belly • Hay, straw • Whippings • To shoot • A pistol • The crowd • A bray (heehaw) • Swallow • Gulp • Tuna fish • To drown • To trick, deceive • Kind, nice • Up here, down there • A hut or shack • The ceiling • Sick people • A ship

  13. Elencatetuttiglianimali (in italiano)chesonoapparsinellibro! – ci sono 24 • Il Grillo 2. Il pulcino • I serpenti • Le galline • La Volpe • Il Gatto • Il gambero • I Cani (Medoro, Melampo, Alidoro) • I topi • Il falco • La Civetta • Il Corvo • I conigli • Il pappagallo • Lo scimmione • Le faine • Il colombo • Le api • Il Pesce • Il pescecane • Gliasini /somari • La marmotta • Il tonno • La lumaca

  14. Cosasono le differenze e le somiglianzetraillibro e la scena del film? • http://www.youtube.com/watch?v=tgmfV5VLHvs Differenze: • Lucignolo e Pinocchio bevono le birre, fumano le sigaree giocano a billiardi. • L’ominonellibro non parlaagliasini e li vende al mercato non alleminiere di sale. Somiglianze • l’ominoè grosso e sembra una palla di burro • I ragazzi cambiano in asini

  15. Le lezioni del capitolo… • “I soldirubati non dannomaiprofitto” • “Nella vita se sarai gentile con tutti, tuttisarannogentili con te” • Sieted’accordo? Insegnerestiquestelezioniaivostrifiglinelfuturo?

  16. Epilogo • Curare • Mantenere • Denaro • Sano • Lussuosa • Mobili • Meritare • Sorridente • Mormorare • Un angolo • Incrociare • Penzoloni • Buffo • Un miracolo • To take care of • To maintain, keep, care for • Money • Healthy • Luxurious • Furniture • To merit, to deserve • Smilingly • To mumble • A corner • To cross • Dangling, hanging • Funny • A miracle

  17. Clips • http://www.youtube.com/watch?v=6s3Zxm6LytA

  18. Capitolo 6 • Come si dice “nose?” • Chi impicca Pinocchio??? • Chi salva Pinocchio? • Chi sono i tremedici “saggi”? • Checosadevebere Pinocchio? • Chi arriva a portare Pinocchio allamorte?? (hint – la parte preferita di Prof Montalto) • Naso • Gliimbroglioni • La fata e i suoianimali • Il corvo la civetta e ilgrillo • La medicina • I coniglineri!!!!

  19. Capitolo 7 • Come si dice “dig a hole”? • Chefa Pinocchio al Campo deiMiracoli? • Chi ride a Pinocchio per la suastupidaggine? • Chefruttavuolemangiare Pinocchio quando ha fame? • Cosasuccedealla fine del capitolo? Pinocchio e’ preso da … • Scavareunabuca • Pianta le monete • Il pappagallo • Le uva • E’ preso da unatagliola

  20. Capitolo 8 • Come si dice weasel? • Come si dice to bark? • Chi era il cane morto? • La pietrache dice “qui giace la bambina daicapelliazzurri e’ la tomba per chi? • Chetipo di uccelloporta Pinocchio allaspiaggia? • La faina • Abbaiare • Melampo • La fata • Il colombo

  21. Capitolo 9 • Come sichiamailpaese dove tuttilavorano? • Come si dice to beg? • Chi e’ la donninache Pinocchio aiuta in questocapitolo? • Cosasuccedequando Pinocchio va a scuola? • Dove vanno Pinocchio e I ragazzialla fine? A vederechecosa? • Il paesedelleapiindustriose • Chiedere la carita’ • La fata • I ragazzicattivi lo prendono in giro, litigano, combattono e finalmenterispettano Pinocchio. • Vannoallaspiaggia a vedereilpescecane

  22. Capitolo 10 • Pinocchio chiama I 7 ragazzicattivichecosa? • Chi e’ ilragazzoferito? • Come si dice prank? • Cosasono I carabinieri in inglese? • Chi e’ Alidorocosasignificasuonome? • Descriveilmostromarino • Cosavuole fare ilmostromarino con Pinocchio • Alla casa della fata chi rispondeallaporta e come trova Pinocchio? • I settepeccatimortali • Eugenio • Burla • Military police • Il cane veloce, wings of gold • Tuttoverde, ha la barba, gliocchi e I capelliverdi • Lo vuolefriggere e mangiare con glialtripesci • La lumaca. Trova Pinocchio svenuto per terra

  23. Capitolo 11 • A quale paeseva in questocapitolo? • Quale cose NON ci sono in questopaese? • Chefanno I ragazzituttoilgiorno? • Come sichiamal’amico di Pinocchio che ci vuoleandare? • Descrivel’Ominocheguidailcarro. • Dopo 5 mesi Pinocchio sisveglia, sigratta la testa e sirendeconto di che? • Cheanimale dice che Pinocchio ha la febbre del somaro? • Il paesedeibalocchi • Non ci sonoscuole, maestri e libri • Giocano • Lucignolo • E’ come unapalla di burro. E’ grasso con la facciarosa e la boccasorridente. • Si rendecontoche ha le orecchie di asino. • La marmotta

  24. Capitolo 12 • Pinocchio fa la stella di…? • Lui e’ gettato in mare perche’ ? • Nel mare cosafanno I pesciper Pinocchio? • CheanimaleinghiottePinocchio e chi trovanellasuapancia? • Circo • Rompe la gamba. È zoppo. • Mangiano la pelle di Pinocchio e luiridiventaburattino. • Il pescecaneinghiotte Pinocchio e luitrovaGeppettonellapancia.

More Related