TOUT sur la n égation

1. TOUT sur la négation • Ne …pas, ne …plus (encore), ne… jamais, ne… pas encore (déjà), ne… rien, ne …personne (Rien ne, personne ne), ne …guère (désuet), ne… pas du tout, ne …nulle part, ne… pas souvent, • Tu fais encore du hockey sur glace? Non, je n’en fais plus / Tu es déjà allée aux Antilles? Non, je n’y suis pas encore allée. / Rien ne me fait peur / Personne ne me fait peur / Je n’ai rien fait ce week-end et je n’ai vu personne non plus. • … non plus (une série de phrases négatives)… Je n’ai pas écrit à mon ami et je ne lui ai pas téléphoné non plus / Tu n’as rien fait hier? Moi non plus! / • Langue parlée : J’ai pas dormi la nuit dernière. • Infinitif présent : Je regrette de ne pas pouvoir participer aux Jeux Olympiques./ On me dit de ne plus suivre ce régime draconien. • Infinitif passé : n’avoir pas / n’être pas / n’être jamais + participe passé : Elle est déçue de n’avoirpas reçu le premier prix (soutenu) / Elle est déçue de ne pas avoir reçu le premier prix / Elle est furieuse de ne pas y être allée / Elle est furieuse de n’y être pas allée (soutenu). • Exc. Personne, aucun(e), nulle part : Nous n’allons rencontrer personne là-bas. / Tu ne verras performer aucune chanteuse célèbre à ce gala./ Nous n’allons aller nulle part ce week-end. / Je regrette de n’avoir rencontré personne / Je suis triste de n’être allée nulle part

2. Attention : pas de “pas” dans les négations autres que “ne… pas”, “ne … pas encore” • PERSONNE & RIEN: • Sujet ou objet : Personne ne me regarde / je ne regarde personne / Rien ne me fait plaisir / je ne fais rien • Temps composés : • Quelqu’un t’a insultée? Mais, non, personne ne m’a insultée. • Il est si blasé : rien ne l’a jamais intéressé. • Je n’ai vu personne et je n’ai rien vu non plus. • N.B. Une personne est venuE me voir / Personne n’est venU me voir. • Personne (rien) + de + adjectif • Je ne connais personneDE compétent. Je ne vois rien D’ intéressant. • Personne (rien) + à + infinitif • Je n’ai personneà voir en ville et je n’ai rien à y faire. • (quelqu’un et quelque chose : il a dit quelque chose de profond)

3. Ne pas confondre “aucun(e)” (not one, not a single one, négation de “quelques-uns”), personne (no one), rien (nothing) • J’ai vu plusieurs/quelques films ce week-end mais je n’en ai aimé aucun. • Aucun de ces films ne m’a plu. / Ont-ils visité les châteaux de la Loire? Non, ils n’en ont visité aucun. • Ne… pas grand-chose : Je n’ai pas fait grand-chose ce week-end. • Ne + verbe + ni… ni… et ni…ni… ne + verbes(affirmations : et…et…, ou… ou…, soit… soit…) • Je n’aime ni le ballet ni l’opéra. • On ne peut ni entrer ni sortir de cette boîte de nuit sans montrer sa carte d’identité. • Ni ma soeur ni mon frère ne SONT allés à l’université. / Ni Etienne ni Nathalie ne POURRONT venir avec nous. (Ni Carole ni Paul n’a été élu président du sénat = disjonction) • Phrase négative et partitive : je ne prends ni sucre ni lait / je n’aime ni les escargots ni les grenouilles • SI remplace OUI lorsqu’on réagit à une phrase négative : Tu n’as pas compris ce que je veux dire? Mais si, j’ai compris! Bien sûr que si! • La négation multiple (pp. 201-202)

4. Je n’ai nulle envie de le voir (style écrit). • Nul n’est prophète en son pays (proverbe). • Ne… nullement (aucunement) = ne… pas du tout • Je peux m’asseoir ici? Je ne vous gêne pas? Non, pas du tout (non, nullement / non, aucunement) • Ne… point (style recherché) : désuet de nos jours. Je n’ai point d’amis… • Je n’ose lui dire • Je ne cesse de lui dire • Je ne peux lui dire • Je ne sais lui dire… (soutenu) • Il est parti sans rien dire (pas de ‘ne’ après ‘sans’)