230 likes | 1.77k Views
Aumentativos e Diminutivos. Profº : Felipe Miertschink Espanhol. Diminutivos. Diminutivos com: - ito , -ita, - itos , -itas, - illo , - illa , - illos , - illas são mais usados na linguagem coloquial e têm um significado depreciativo.
E N D
Aumentativos e Diminutivos Profº: Felipe Miertschink Espanhol
Diminutivos Diminutivos com: -ito, -ita, -itos, -itas, -illo, -illa, -illos, -illas são mais usados na linguagem coloquial e têm um significado depreciativo.
Às vezes os diminutivos não seguem as regras e formam apócopes com as seguintes palavras(substantivos próprios):
Aumentativos • Muitos brasileiros pensam que o aumentativo no espanhol é fácil. Basta colocar o “…ÓN / ONA” no lugar do “…ÃO / ONA” e “ya está”. Essa regra realmente funciona para uma boa parte dos aumentativos. Alguns exemplos: • grandón, mandón, platón, casón, amigón, grandón, llorón, llorona, mujerona, casona, etc.
Aumentativos • Porém, não devemos confundir esses aumentativos com as palavras que realmente acabam com ÃO em português e que em espanhol terminam com ÓN. Alguns exemplos: • situación, colchón, recomendación, alucinación, percepción, avión, campeón, imaginación, constituición, versión, recepción, etc. Essas palabras não são consideradas aumentativos!
Aumentativos • São quatro as terminações que acrescentamos aos substantivos, adjetivos e a alguns gerúndios e advérbios para a formação do aumentativo: • ON: hombre - hombrón • AZO: gata - gataza. • OTE: animal - animalote. • ACHO: pico - picacho.