Orientation Training for District e-Governance Managers

1. Orientation Training for District e-Governance Managers Unicode - Hindi Fonts & Tools Presented By: Manchit Chadokar Consultant - PM Date 21/12/2012

2. Unicode - Hindi Fonts & Tools • Unicode - Hindi Fonts & Tools • Overview • Usage /effectiveness • Q&A

3. Value of Zero !! 1 Leadership & Vision Resources Management HRD Infrastructure 0 0 0 ,0 ,0 0 0 Technology GPR Partnership

4. Unicode - Hindi Fonts & Tools • यूनिकोड मानक के सॉफ्टवेयर अंतरराष्ट्रीयकरण मानकों एवं डेटा के विकास, रखरखाव और प्रचार-प्रसार के लिए समर्पित एक अलाभकारी संगठन है जो सभी आधुनिक सॉफ्टवेयर उत्पादों एवं मानकों में टेक्स्ट की प्रस्तुति करता है. • यूनिकोड कंसोर्शियम यूनिकोड अक्षरों को परिभाषित करने के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीयकरण के क्षेत्र में मानकों को सक्रिय रूप से विकसित करता है. • W3C (World Wide Web Consortium) और ISO (International Organization for Standardization) - विशेष रूप से ISO/IEC (International Electrotechnical Commission)/JTC 1/SC2/WG2 के साथ मिलकर काम करता है जो यूनिकोड स्टैंडर्ड के समकालिक अंतरराष्ट्रीय मानक, ISO/IEC 10646 के रखरखाव के लिए जिम्मेदार है. • यूनिकोड वर्ण मानक मुख्यतः भाषाओं के बजाय स्क्रिप्ट को कूटबद्ध करता है. ऐसी प्रत्येक भाषा के संकेतों के समुच्चय के मेल को एक एकल संग्रह में एकीकृत किया जाता है जिसकी पहचान एक एकल स्क्रिप्ट के रूप में होती है. जिसका प्रयोग विशेष भाषाओं में लिखने के लिए किया जाता है. कई मामलों में एक एकल स्क्रिप्ट दसियों या यहां तक कि सैकड़ों भाषाओं (जैसे, लैटिन स्क्रिप्ट) में लिखने का काम कर सकता है.

5. यूनिकोड(UNICODE) क्याहै? • यूनिकोड स्टैंडर्ड एक 16-बिट का भंडारण एनकोडिंग मानक है जिसका इस्तेमाल उद्योग द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुभाषी सॉफ्टवेयर के विकास के लिए किया जा रहा है. • यूनिकोड ​​मानक एक सार्वभौमिक अक्षर एनकोडिंग मानक है जिसका इस्तेमाल कंप्यूटर प्रोसेसिंग के लिए टेक्स्ट के निरूपण में किया जाता है. • यूनिकोड मानक दुनिया की लिखित भाषाओं के लिए इस्तेमाल किये जाने वाले सभी अक्षरों की एनकोडिंग की क्षमता प्रदान करता है. • यूनिकोड ​​मानक अक्षरों और उनके उपयोग के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं. यूनिकोड मानक प्रत्येक अक्षर को एक विलक्षण संख्यात्मक मान और नाम असाइन करता है. • यूनिकोड मानक और ISO10646 मानक UTF-16 नामक एक विस्तार प्रणाली प्रदान करता है जो अधिक से अधिक दस लाख एनकोडिंग की अनुमति देता है.

6. अक्षरएनकोडिंगकेलिएयूनिकोड ​​कीनीतिक्याहै? यूनिकोड ​​कंसोर्शियम ने अक्षर एनकोडिंग के स्थायित्व के संदर्भ में कुछ विशेष नीतियां निर्धारित की हैं जिनके द्वारा किसी भी अक्षर को मिटाया नहीं जा सकता है या अक्षर के नाम में कोई परिवर्तन नहीं किया जा सकता है, केवल व्याख्या को अपडेट करना ही संभव है. • एक बार किसी अक्षर की एनकोडिंग कर लिए जाने के बाद इसे हटाया या स्थानांतरित नहीं किया जाएगा. • एक बार किसी अक्षर की एनकोडिंग कर लिए जाने के बाद उसके अक्षर नाम को नहीं बदला जाएगा. • एक बार किसी अक्षर की एनकोडिंग कर लिए जाने के बाद इसकी कैनोनिकल संयोजी श्रेणी (Canonical combining class) और लेखवाचन (कैननीकल हो या अनुकूलता) को उस तरीके से बदला नहीं जाएगा जो सामान्यकरण को प्रभावित करे. • यूनिकोड वर्ण डेटाबेस में कुछ गुण संबंधी मानों की संरचना बदली नहीं जाएगी.

7. यूनिकोडऔर ISCII कोडकेबीचबुनियादीअंतरक्याहै? • यूनिकोड एक 16 बिट के एनकोडिंग का इस्तेमाल करता है जो 65000 से अधिक वर्णों (65,536) के लिए कोड बिंदु प्रदान करता है. • यूनिकोड मानक प्रत्येक वर्ण को एक विलक्षण संख्यात्मक मान और नाम असाइन करता है. यूनिकोड मानक दुनिया की लिखित भाषाओं के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी वर्णों को एनकोड करने की क्षमता प्रदान करता है. • ISCII 8 बिट कोड का इस्तेमाल करता है जो 7 बिट ASCII कोड का एक विस्तार है जिसमें 10 भारतीय लिपियों के लिए आवश्यक बुनियादी वर्णमाला शामिल है जो ब्राह्मी लिपि से उत्पन्न हुआ है. भारत में 22 आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त भाषाएं हैं. • फारसी-अरबी लिपियों के अलावा, भारतीय भाषाओं के लिए प्रयुक्त अन्य सभी 10 लिपियां प्राचीन ब्राह्मी लिपि से विकसित हुई हैं और उनकी एक आम फोनेटिक संरचना है जिससे एक आम वर्ण सेट बनाना सेट संभव हुआ है. • ISCII कोड तालिका ब्राह्मी आधारित भारतीय लिपियों में आवश्यक सभी वर्णों का एक सुपर सेट है. सुविधा के लिए आधिकारिक लिपि देवनागरी की वर्णमाला का प्रयोग मानक में किया गया है.

8. फोण्टतथायूनीकोडफोण्ट • वेबसाइट पर जिन फोण्ट का उपयोग किया जा रहा है वह यूनीकोड तकनीकी बेस्ड फोण्ट है, जो कि यूनिवर्सल है। • यदि वेबसाइट यूनीकोड तकनीकी आधारित है तो ऐसी स्थिति में आपके सिस्टम का आपरेटिंग सिस्टम एक्सपी या एक्सपी के बाद जो कि लेग्यूवेज रिजन को सपोर्ट करते हो होना आवश्यकहै। • यूनीकोड आधारित तकनीकी विण्डोज 98 या विण्डोज 2000 को सपोर्ट नहीं करता ऐसी स्थिति में आपको यूनिकोड आधारित वेबसाइट पर डब्बे-डब्बे दिखायी देंगे। • इन फोण्ट को बदलने के लिए आपको जिस साफ़टवेयर की आवश्कता होती है उसका नाम ‘‘परिवर्तन साफ़टवेयर‘‘ है। • जिसे आपके कम्प्यूटर पर इन्स्टाल किया जाकर किसी भी फोण्ट किसी भी फोण्ट में बदलने का कार्य किया जा सकता है।

9. Online fonts convertor http://rajbhasha.net साइडपरविविधसामग्रीआप्शनपरक्लिककरनेपरकृतिदेवयूनिकोडबदलेकाआप्शनप्राप्तहोताहै

10. Online fonts convertor आपकेमैटरकोआपकृतिदेववालेबाक्समेंपेस्टकरेंऔरकन्वर्टटूयूनिकोडपरक्लिककरेंजिससेबाक्समेंउपलब्धमैटरयूनिकोडफोण्टमेंकन्वर्टहोजावेगा

11. Online fonts convertor उपलब्धमैटरयूनिकोडफोण्टमेंकन्वर्टहोजावेगाइसकोयूनिवर्सलपढ़नेयोग्यहोगा…

12. भारतीयभाषाओंकेलिएप्रौद्योगिकीविकासभारतीयभाषाओंकेलिएप्रौद्योगिकीविकास भारतीयभाषाओंसेसंबंधितयूनीकोडकेटूल्सभारतसरकारकेवेबसाइट www.tdil.mit.gov.in उपलब्धहैजहांसेडाउनलोडकियाजासकताहै।

13. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • फोण्ट को कन्वर्ट करने के लिए परिवर्तन नामक साफ्टवेयर को कम्प्यूटर में इन्स्टाल करने के पश्चात इसे जब फोण्ट बदलने के लिए खोलते है तो निम्नानुसार इसकी कार्य प्रक्रिया होत हैः- बाहर पर क्लिक करने पर यह एप्लीकेशन बंद हो जावेगी यदि आप किसी वर्ड की फाईल के फोण्ट बदलना चाहते हैं तो ऐसी स्थिति में आगे पर क्लिक करे

14. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • जब आप आगे पर क्लिक करके आगे बढ़ेगे तो ऐसी स्थिति में आपको निम्नानुसार आप्षन्स प्राप्त होगें यहां वह फाईल ओपन करें जिसके फोण्ट बदलना है जो कि आपके सिस्टम में सुरक्षित है

15. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • राइट पर क्लिक करने के पश्चात आ इस प्रकार की विण्डोज पर पहुंच जाएंगे जिसमें आपको फाइल में उपयोग हो रहे फोण्ट का चयन करना होता है और इसके पश्चात आप आगे पर क्लिक करेंगे

16. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • आप आगे पर क्लिक करेंगे तो इस प्रकार की विण्डोज आपके सामने आएगी जिसमें आपको फाइल का नाम एवं लोकेशन देना होता है तथा साथ में यह भी बताना होता है कि अब यह फाइल किस फोण्ट में आपको चाहिए आप जिस भी फोण्ट में चाहते है इसे बदल सकते है।

17. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • आप आगे पर क्लिक करेंगे तो इस प्रकार की विण्डोज आपके सामने आएगी जिसमें आपके द्वारा दी गई इनपुट फाइल की जानकारी उसमें उपयोग हो रहे फोण्ट की जानाकरी, और फाइल फारमेंट की जानकारी होती है साथ ही इस फाइल को परिवर्तन करने के पश्चात फाइल किस नाम से सेव की जा रही है किस फोण्ट, किस फाइल फारमेट में परिवर्तित कर सेव की जा रही है इसकी जानकारी देता है तथा इसके पष्चात यदि आप प्रारंभ पर क्लिक करते है तो ऐसी स्थिति में यह फोण्ट परिवर्तित होने की प्रक्रिया प्रारंभ कर देता है

18. फोण्ट कन्वर्ट करने के संबंध में जानकारी • जब किसी भी फाइल के फोण्ट परिवर्तित हो रहे हो तो ऐसी स्थिति में आप इस फाइल पर क्लिक न करें फोण्ट परिवर्तित होने का संदेश मिलने पर नई फाइल को खोलकर देख लेवें कि आपके द्वारा चाहे गये फोण्ट में सामग्री उपलब्ध हो गई या नहीं

19. यूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्सयूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्स • यूनिकोडबेस्डटायपिंगकरनेहेतुटूल्सकीआश्यकताहोतीहैजिसकेमाध्यमसेआपहिन्दीकी-बोर्ड (रेमिंगटन, इनस्क्रिप्टतथाफोनेटिकआदि) लेआउटपरटायपिंगकाकार्यसंपादितकरसकतेहैं। • यहटूल्सआपभारतसरकारकीवेबसाइटwww.tdil.mit.gov.in सेडाउनलोडकरसकतेहै। • इसटूल्सकोइंस्टालकरआपइसकीसेटिंगमेंजाकरअपनीसुविधानुसारकी-बोर्डलेआउटकाचयनकरसकतेहै। • आमतौरपरशासकीयकार्यालयोंमेंप्रमुखतासेरेमिंगटनतथागोदरेज़ टायपिंगमशीनकेकी-बोर्डले-आउटपरकार्यकियाजाताहै। • रेमिंगटनकीबोर्डमेंसिर्फतीनकेरेक्टरऐसेहैजिनकेलिएकी-बोर्डपरस्थानअलग-अलगनिर्धारितकियेगयेहै। • इसटूल्सइंस्टालकरकार्यकिसप्रकारसंपादितकियाजासकताहैइसकीजानकारीस्क्रीनशॉटकेमाध्यमसेसमझायाकाप्रयासकियाजारहाहै

20. यूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्सयूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्स • हिन्दी टायपिंग टूल्स को इंस्टाल करने के पश्चात और यूनिकोड बेस्ड हिन्दी टायपिंग करने के पूर्व आपके कम्प्युटर में स्थापित टूल को पहले खोलकर इसकी सेटिंग कर इसकी मदद से यूनिकोड फोण्ट में टायपिंग का कार्य संपदित किया जा सकता है

21. यूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्सयूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्स • जब इस टूल को ओपन करेंगे ऐसी स्थिति में यह आपको सेंटिंग के लिए पूछेगा और आपके द्वारा की गई सेटिंक के आधार पर कार्य करेंगा

22. यूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्सयूनिकोडबेस्डटायपिंगटूल्स • आप अपनी सुविधानुसार की बोर्ड ले आउट स्क्रिप्ट-की के माध्यम सेट कर सकते है यूनिकोड टायपिंग में फोण्ट चयन की आवश्यकता नहीं होती है

23. Thank You