Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007 - 2013

1. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007 - 2013 Ljubljana, 26.07.2007

2. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano CILJ PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA • Doseči trajnostni razvoj podeželja: • Povečanje produktivnosti dela v kmetijstvu in gozdarstvu in s tem dvig ravni konkurenčnosti teh sektorjev (os 1). • Ohranjenost obdelanosti podeželja, zmanjševanje negativnega vpliva kmetijstva na okolje in spodbujanje sonaravnega načina kmetovanja (os 2). • Spodbujanje zaposlovanja in ustvarjanje novih delovnih mest na podeželju ter izboljšanje kakovosti življenja na podeželju (os 3). • Spodbujanje odločanja o razvoju posameznih območij po pristopu “od spodaj navzgor” (os 4).

3. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNE NALOGE IN UKREPI OS 1 IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA Dvig usposobljenosti in krepitev človeškega potencialav kmetijstvu in gozdarstvu (3) • Usposabljanje za delo v kmetijstvu in gozdarstvu • Pomoč mladim prevzemnikom kmetij • Zgodnje upokojevanje kmetov

4. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNE NALOGE IN UKREPI OS 1 IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA Prestrukturiranje fizičnega kapitala v kmetijstvu in gozdarstvu ter spodbujanje inovativnosti (4) • Posodabljanje kmetijskih gospodarstev • Povečanje gospodarske vrednosti gozdov • Dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskimproizvodom • Izboljšanje in razvoj infrastrukture, povezane z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva

5. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNE NALOGE IN UKREPI OS 1 IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA Izboljšanje kakovosti kmetijske proizvodnje in proizvodov(3) • Sodelovanje kmetijskih proizvajalcev v shemah kakovosti hrane • Podpora skupinam proizvajalcev pri dejavnostih informiranja in pospeševanja prodaje za proizvode, ki so vključeni v sheme kakovosti hrane • Podpora ustanavljanju skupin proizvajalcev

6. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano UKREPI OS 2 IZBOLJŠANJE OKOLJA IN PODEŽELJA • Izravnalna plačila za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost • Kmetijsko okoljska plačila

7. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNE NALOGE IN UKREPI OS 3 KAKOVOST ŽIVLJENJA NA PODEŽELJU IN DIVERZIFIKACIJA PODEŽELSKEGA GOSPODARSTVA Izboljšanje zaposlitvenih možnosti na podeželju(2) • Diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti • Podpora ustanavljanju in razvoju mikropodjetij

8. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNE NALOGE IN UKREPI OS 3 KAKOVOST ŽIVLJENJA NA PODEŽELJU IN DIVERZIFIKACIJA PODEŽELSKEGA GOSPODARSTVA Izboljšanje kakovosti življenja na podeželju(2) • Obnova in razvoj vasi • Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja

9. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDNOSTNA NALOGA IN UKREPI OS 4 LEADER • Izvajanje lokalnih razvojnih strategij • Spodbujanje medregijskega in čezmejnega sodelovanja • Vodenje lokalnih akcijskih skupin, pridobivanje strokovnih znanj in animacija območja

10. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PREDVIDENA JAVNA FINANČNA SREDSTVA (€)

11. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano III. UKREPI PRP 2007-2013

12. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano USPOSABLJANJE ZA DELO V KMETIJSTVU IN GOZDARSTVU • cilj ukrepa je podpora pridobivanju novih znanj in poklicne usposobljenosti v okviru programov usposabljanja s področja kmetijstva in gozdarstva, ki niso del rednega izobraževalnega sistema • finančna pomoč se dodeli udeležencem usposabljanja za kritje stroškov izobraževanja ter postopkov preverjanja in potrjevanja znanja • stopnja pomoči 100% • najvišji znesek pomoči na osebo 1.000€ letno • upravičenci so proizvajalci, ki se ukvarjajo s pridelavo in predelavo kmetijskih in gozdarskih proizvodov (aneks I) ter lastniki zasebnih gozdov.

13. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano POMOČ MLADIM PREVZEMNIKOM KMETIJ • cilj podpore je spodbuditi prenos kmetije na mlajšo generacijo, izboljšati starostno strukturo nosilcev kmetij in povečati razvojno sposobnost prevzetih kmetij • podpora se izvaja v obliki enkratne finančne pomoči za lažji prevzem in strukturno prilagoditev gospodarstva po prevzemu • najvišji znesek pomoči 40.000 € na upravičenca • upravičenci so kmetje, starejši od 18 let in mlajši od 40 let oz. so dopolnili 40 let v letu objave javnega razpisa, ki so prvič lastniško prevzeli kmetijsko gospodarstvo kot gospodarji.

14. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ZGODNJE UPOKOJEVANJE KMETOV • cilj podpore je pospešiti strukturne spremembe na kmetijskih gospodarstvih, izboljšati starostno strukturo nosilcev kmetij in povečati razvojno sposobnost prenesenih kmetij. • podpora se izvaja v obliki letne rente starejšim kmetom, ki prenehajo opravljati pridobitno kmetijsko in gozdarsko dejavnost na kmetijskem gospodarstvu zaradi prenosa gospodarstva na mlajšo, aktivnejšo generacijo oz. drugega prevzemnika, ki s tem poveča svoje gospodarstvo. • finančna pomoč se zagotavlja v obliki letne rente, ki se izplačuje mesečno in je sestavljena iz fiksnega dela, ki znaša 5.000 € na kmetijo na leto in iz variabilnega dela, ki je odvisen od velikosti prenesene kmetije. • Upravičenci so kmetje, ki opravljajo kmetijsko in gozdarsko dejavnost, starejši od 57 leti in še niso upokojeni.

15. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano POSODABLJANJE KMETIJSKIH GOSPODARSTEV • cilj je spodbuditi prestrukturiranje in povečati učinkovitost gospodarjenja • podpore se dodelijo za naložbe v lastno primarno pridelavo kmetijskih proizvodov (aneks I), naložbe namenjene izvajanju storitev s kmetijsko mehanizacijo, individualne in skupne naložbe • enostavne naložbe so naložbe do 50.000€/projekt • stopnja pomoči znaša do 40% priznane vrednosti naložbe (dodatne odstotne točke se dodelijo za naložbe mladega kmeta, naložbe v ekološko pridelavo in naložbe na gorskih območjih), za kmetijsko mehanizacijo do 30% oz. do 40% (hribovsko gorska območja) priznane vrednosti • najnižji znesek pomoči 3.500€ na projekt • najvišji znesek pomoči 1 mio€ na projekt • kmetijsko gospodarstvo v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 2 mio€ • upravičenci so kmetijska gospodarstva, ki opravljajo kmetijsko dejavnost oz. storitve s kmetijsko mehanizacijo

16. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano POVEČANJE GOSPODARSKE VREDNOSTI GOZDOV • cilj naložbe je izboljšati učinkovitost gospodarjenja z zasebnimi gozdovi • podpore se dodelijo za naložbe v zasebne gozdove, nakup mehanizacije in opreme za sečnjo in spravilo lesa ter gradnjo in rekonstrukcijo gozdnih vlak in cest • stopnja pomoči za naložbe do 50% vrednosti naložbe oz. do 60% v območjih Natura 2000 • najnižji znesek pomoči za naložbe 500€, najvišji znesek 500.000€ • upravičenci za podporo naložbam v zasebne gozdove so lastniki ali solastniki zasebnih gozdov, njihova združenja ali občine in njihove zveze

17. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano DODAJANJE VREDNOSTI KMETIJSKIM IN GOZDARSKIM PROIZVODOM • cilj je spodbuditi uvajanje novih proizvodov in učinkovitega trženja proizvodov, posodabljanje proizvodnih procesov in izboljšanje varstva okolja, higiene in varnosti pri delu, stabilizacija dohodkov na področju predelave in trženja • podpore se dodelijo za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov (aneks I), proizvodov, katerih surovina so kmetijski proizvodi in predelavo in trženje lesa • enostavne naložbe so naložbe do 80.000€ na projekt • stopnja pomoči za mikro, majhna in srednja podjetja do 50% priznane vrednosti naložbe, stopnja pomoči za podjetja z manj kot 750 zaposlenimi ali prihodkom 200 mio€ do 25% vrednosti naložbe • najnižji znesek pomoči 3.500€, najvišji 1,8 mio€ • upravičenec v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 4 mio€ • upravičenci so mikro, majhna in srednje velika podjetja, registrirana za živilsko predelovalno dejavnost, velika podjetja s to dejavnostjo z manj kot 750 zaposlenimi in prihodkom do 200 mio€, člani kmetijskega gospodinjstva, ki izvajajo predelavo kmetijskih proizvodov, planine v zasebni lasti, kjer se izvaja predelava mleka. • upravičenci na področju predelave lesa so mikro podjetja, člani kmetijskega gospodinjstva, ki izvajajo dejavnost predelave lesa

18. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano IZBOLJŠANJE IN RAZVOJ INFRASTRUKTURE, POVEZANE Z RAZVOJEM IN PRILAGODITVIJO KMETIJSTVA • cilj je pospešiti prestrukturiranje kmetijstva, ki vodi v učinkovitejšo izrabo proizvodnih dejavnikov in s tem k povečanju dohodka in produktivnosti dela • stopnja pomoči znaša do 100% priznanih stroškov • najnižji znesek pomoči 20.000€, najvišji 1,5 mio€ • vlagatelji zahtevka za podporo izvedbe komasacij so občine, končni koristniki pa so lastniki komasiranih zemljišč • vlagatelji zahtevka za podporo naložbam za velike namakalne sisteme in posodobitev hidromelioracijskih sistemov so fizične ali pravne osebe, ki jih lastniki zemljišč pooblastijo za vodenje investicije, končni koristniki učinka dodeljenih nepovratnih sredstev pa so lastniki ali večletni zakupniki zemljišč, ki bodo te sisteme uporabljali • vlagatelji zahtevka za podporo izgradnji demonstracijskih centrov za namakanje so ustrezno registrirane pravne osebe, ki so na javnem natečaju izbrane za izvedbo del.

19. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano SODELOVANJE KMETIJSKIH PROIZVAJALCEV V SHEMAH KAKOVOSTI • Cilj je spodbuditi kmetijske proizvajalce k sodelovanju v shemah kakovosti, ki pomenijo izboljšanje kakovosti kmetijske proizvodnje in proizvodov in s tem prispevati k povečanju dodane vrednosti v kmetijstvu. • Podpora bo namenjena kmetijskim proizvajalcem, ki kmetijske proizvode oz. živila proizvajajo v skladu z uredbami in pravilniki, ki urejajo sheme kakovosti. • najvišji znesek pomoči za sodelovanje v shemah kakovosti hrane znaša 3.000€/gospodarstvo, • upravičenci so fizične ali pravne osebe (kmetijska gospodarstva), ki proizvajajo kmetijske proizvode, namenjene za prehrano ljudi, vključene v eno od shem kakovosti Skupnosti ali nacionalne sheme.

20. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PODPORA SKUPINAM PROIZVAJALCEV PRI DEJAVNOSTIH INFORMIRANJA IN POSPEŠEVANJA PRODAJE ZA PROIZVODE, KI SO VKLJUČENI V SHEME KAKOVOSTI HRANE • Cilj podpore je povečati obseg proizvodnje in trženja proizvodov z zaščitnim znakom oz. simbolom kakovosti, prispevati k dvigu kakovosti kmetijskih proizvodov in živil in s tem k povečanju dodane vrednosti v kmetijstvu. • Podpora se dodeli aktivnostim informiranja potrošnikov in pospeševanja prodaje, ki bodo potrošnike spodbujale k nakupu in uporabi kmetijskih in živilskih proizvodov, ki so vključeni v priznane sheme kakovosti. • stopnja pomoči znaša največ do 70 % priznanih stroškov projekta • najvišji znesek pomoči znaša do 200.000€ • upravičenci so pravne osebe, registrirane kot skupina proizvajalcev, ki združuje proizvajalce, vključene v eno od shem kakovosti za določen kmetijski proizvod ali živilo ter uporabljajo pripadajoč simbol kakovosti oz. zaščitni znak.

21. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PODPORE ZA USTANAVLJANJE IN DELOVANJE SKUPIN PROIZVAJALCEV • cilj je spodbuditi ustanavljanje skupin proizvajalcev na področju ekološke pridelave in proizvodnje posebnih kmetijskih pridelkov, ki vodijo v povečanje koncentracije ponudbe in lažje prilagajanje proizvodnje zahtevam trga ter s tem prispevati k povečanju dodane vrednosti v kmetijstvu • predmet podpore so administrativni stroški, vključno s stroški usposobitve prostorov, registracije, oblikovanja skupnih pravil o proizvodnji, nakupa informacijske tehnologije in ostale opreme ter stroški plače za enega stalno zaposlenega delavca ter stroški nabave opreme, potrebne za skupno trženje skupine proizvajalcev • stopnja pomoči znaša do 5% obsega lastne tržne proizvodnje • upravičenci so skupine proizvajalcev, ki združujejo ekološke kmetijske proizvajalce določenega ekološkega kmetijskega proizvoda; ekološke kmetijske proizvajalce iz določenega območja; proizvajalce določenega zaščitenega posebnega kmetijskega proizvoda za namene skupnega nastopa na trgu

22. Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano OBMOČJA Z OMEJENIMI DEJAVNIKI • Izravnalna plačila bodo prispevala k ohranjanju in spodbujanju sonaravnih sistemov kmetovanja, ohranjanju kulturne krajine, trajnostni rabi kmetijskih zemljišč in ohranitvi delovnih mest na podeželju • Izvajala se bodo za vsa območja, ki so bila predmet podpor v PRP 2004-2006 (hribovsko gorska območja, druga območja, območja s posebnimi omejitvami) • Upravičenci so nosilci kmetijskih gospodarstev za obdelana kmetijska zemljišča v OMD, ki morajo izpolnjevati zahteve navzkrižne skladnosti. Najmanjša skupna površina je 1 ha.

23. Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano KMETIJSKO OKOLJSKI PROGRAM • ohranjanje kolobarja • ozelenitev njivskih površin • integrirano poljedelstvo • integrirano sadjarstvo • integrirano vinogradništvo • integrirano vrtnarstvo • ekološko kmetovanje: njive-poljščine, vrtnine na prostem, vrtnine v zavarovanih prostorih, intenzivni sadovnjaki, travniški sadovnjaki, vinogradi, hmeljišča, drevesnice, trajno travinje • planinska paša: brez pastirja, s pastirjem • košnja strmih travnikov: nagib 30-50%, nad 50% • košnja grbinastih travnikov • travniški sadovnjaki • reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali • pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin • sonaravna reja domačih živali • ohranjanje ekstenzivnega travinja • reja domačih živali v os.območju pojavljanja velikih zveri • ohranjanje posebnih traviščnih habitatov • ohranjanje traviščnih habitatov metuljev • ohranjanje steljnikov • ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na območjih Natura 2000 • pokritost tal na VVO: njive poljščine, trajni nasadi, travinje

24. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano DIVERZIFIKACIJA V NEKMETIJSKE DEJAVNOSTI • cilj je omogočiti začetek ali posodobitev opravljanja nekmetijske dejavnosti in s tem ustvariti nova delovna mesta kot tudi dodaten vir dohodka na kmetijah ter prispevati k izboljšanju socialnih ter ekonomskih razmer na kmetiji • stopnja pomoči do 50% priznane vrednosti naložb • najnižji znesek pomoči za naložbe na kmetijah 3.500€ • upravičenec v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 200.000€ • upravičenci so fizične in pravne osebe, ki so ob oddaji vloge registrirane kot samostojni podjetnik, gospodarska družba, zadruga ali kmetija z dopolnilno dejavnostjo in ne presega kriterijev za mikro podjetja (manj kot 10 zaposlenih, manj kot 2 mio€ prometa na leto)

25. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano PODPORA USTANAVLJANJU IN RAZVOJU MIKRO PODJETIJ • cilj je omogočiti začetek ali posodobitev opravljanja dejavnosti, pospešitev ustvarjanja novih delovnih mest, dvig podjetniških veščin in upravljavskih znanj ter izboljšanje stanja na področju podjetništva na podeželju • podpore se dodelijo za naložbe v že delujoča in novo ustanovljena mikro podjetja s sedežem in delovanjem v naselju, ki nima statusa mesta, dejavnosti, ki izrabljajo prednosti podeželja • stopnja pomoči do 50% • najnižji znesek pomoči za naložbe znaša 20.000€ • upravičenec v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 200.000€ • upravičenci so fizične in pravne osebe, ki so ob oddaji vloge registrirane kot samostojni podjetnik, gospodarska družba, zadruga in ne presega kriterijev za mikro podjetja (manj kot 10 zaposlenih, manj kot 2 mio€ prometa na leto)

26. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano OBNOVA IN RAZVOJ VASI • cilj je izboljšanje življenjskih pogojev v podeželskih skupnostih in prispevanje k privlačnosti vaškega okolja, kot bivanjskega prostora in potenciala za razvoj drugih dejavnosti, še posebej turizma • podpore se dodelijo za urejanje površin, ki služijo skupnim namenom in potrebam v podeželskih naseljih,ureditev infrastrukture in povezav znotraj naselij, obnavljanje in izgradnja večnamenskih zgradb skupnega pomena za medgeneracijsko druženje, kulturno–umetniško, športno in drugo prostočasno dejavnost lokalnega prebivalstva. • stopnja pomoči do 50% • najnižji znesek pomoči 10.000€ • upravičenec v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 750.000€ • upravičenci so lokalne skupnosti

27. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano OHRANJANJE IN IZBOLJŠEVANJE DEDIŠČINE PODEŽELJA • cilj je ohranitev dediščine na podeželju ter povezovanje kulturne dediščine, naravnih vrednot ter kulturne krajine z razvojem turizma in preživljanjem prostega časa, izboljšanje kakovosti življenja na podeželju in večja gospodarska vitalnost na podeželju • podpore se dodelijo za obnovo kulturne, etnološke dediščine na podeželju, muzeje na prostem,eko muzeje,prostore za postavitev stalnih razstav etnološke dediščine,ureditev in izgradnjo tematskih poti, • stopnja pomoči do 50% • najnižji znesek pomoči 3.000€ • upravičenec v celotnem programskem obdobju lahko pridobi največ 200.000€ • upravičenci so fizične in pravne osebe ter lokalne skupnosti

28. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano IZVAJANJE LOKALNIH RAZVOJNIH STRATEGIJ • cilj je izvajati projekte po načelih LEADER, ki temeljijo na lokalnih razvojnih potencialih in odražajo potrebe lokalnega prebivalstva ter prispevajo k izboljšanju kakovosti življenja in ustvarjanja novih delovnih mest na podeželju • podpore se dodelijo za izvajanje inovativnih projektov, ki so v skladu z lokalno razvojno strategijo • projekte izbere LAS – organ odločanja • projekti se izvajajo na območju LAS v naseljih z manj kot 10.000 prebivalci • stopnja pomoči najmanj 50%, za projekte neprofitnega značaja do 100% • najnižji znesek pomoči 2.000€ • najvišji znesek pomoči 70.000€ • prispevek v naravi (in kind) lahko znaša do 20% skupne vrednosti projekta • upravičenci so delujoče LAS s potrjeno lokalno razvojno strategijo

29. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano SPODBUJANJE MEDREGIJSKEGA IN ČEZMEJNEGA SODELOVANJA • podpora je namenjena spodbujanju sodelovanja, ki je ena od glavnih značilnosti pristopa LEADER in omogoča izmenjavo izkušenj, prenos dobrih praks in pretok informacij med LAS • vsaj en LAS skupaj z drugim LAS ali podobno oblikovanimi skupinami pripravi skupen projekt sodelovanja • stopnja pomoči do 80% • najnižji znesek pomoči 2.000€ • najvišji znesek pomoči 30.000€ • upravičenci so delujoče LAS s potrjeno lokalno razvojno strategijo

30. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano VODENJE LOKALNIH AKCIJSKIH SKUPIN, PRIDOBITEV STROKOVNIH ZNANJ IN ANIMACIJA OBMOČJA • cilj ukrepa je spodbuditi podeželske prebivalce, da pristopajo v LAS ter usposobitev za upravljanje LAS in uspešno izvajanje lokalnih razvojnih strategij • podpora bo namenjena upravljanju in delovanju LAS, dejavnostim animacije podeželskega prebivalstva in pridobivanju strokovnih znanj za uspešno izvajanje lokalne razvojne strategije • stopnja pomoči do 50% vrednosti opravičljivih stroškov in ne sme presegati 20% vrednosti javnih izdatkov lokalne razvojne strategije • upravičenci so delujoče LAS s potrjeno lokalno razvojno strategijo

31. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano KAKONAPREJ • Nacionalna Uredba o ukrepih 1., 3. in 4. osi Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007 – 2013 (sprejetje na Vladi) • Objava prvih javnih razpisov v mesecu septembru • Javni razpisi bodo praviloma odprtega tipa (“prvi pride prvi dobi”) – izvaja AKTRP • Izplačila predvidoma v letu 2008

32. Republika SlovenijaMinistrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano HVALA ZA VAŠO POZORNOST!