70 likes | 84 Views
Discover the impact of foreign languages on English, explore unique expressions, and grasp cross-cultural nuances for effective communication. Dive deep into language connections and broaden your linguistic horizons through intriguing anecdotes and word revelations.
E N D
Are you Aware of Anglosrpski? • ADVERTAJZING • MENADŽMENT • DAUNLOADOVATI • ŠEROVATI • LAJKOVATI • FITOVATI • SKRINING • OPSERVACIJA http://mojkontakt.com/blog/2014/12/05/parlate-li-anglosrpski/
Are you Aware of Anglosrpski? • Mogu li Vampomoći • Ja se zovem...moje ime je... • Kratke priče • Finalna selekcija • Misliti izvan kutije • Videti crveno • Neboder http://mojkontakt.com/blog/2014/12/05/parlate-li-anglosrpski/
Are you Aware of Anglosrpski? • Mesto za živeti • Dan za radovati se • Slika je naslikana od strane... • Ceđeni sok • Leteći tanjir • Ne mislim da je to dobro http://mojkontakt.com/blog/2014/12/05/parlate-li-anglosrpski/
Foreign Languages Influence in English • AD HOC good relationship • CARTE BLANCHE in fact • DE FACTO unwanted person • CURRICULUM VITAE secretly • VIS-A-VIS not planned before • TETE-A-TETE private talk • PERSONA NON GRATA at first sight • PRIMA FACIE about • RAPPORT bad behaviour/words • FAUX PAS CV • SUB ROSA CV • RESUME freedom/permission
Foreign Languages Influence in English PER CAPITA AD INFINITUM VICE VERSA BONA FIDE PRIMA FACIE PER SE SUI GENERIS POST MORTEM
He committed suicide – at least that was how it seemed at first sight. • The athorities have promised food aid in return for the stopping of strike. • I need to speak to the manager regarding the arrangements for Thursday. • Some people always want to maintain the present situation. • He was given the permission to leave the office earlier today. • The spouses should have a private chit-chat sometime. • In reality, Tom is her husband, even though they are not officially married. • The dog does not like the cat and we can say that it is also true in opposite order.