MÁSTER UNIVERSITARIO Universidad de Sevilla

1. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL MÁSTER UNIVERSITARIO Universidad de Sevilla 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 1. NORMATIVA Y MARCO LEGAL. La organización del Máster Universitario en Literatura y Cine: Guión y Adaptación Cinematográfica se rige por la normativa y marco legal de las Enseñanzas Propias de la Universidad de Sevilla, cuya reglamentación y ordenación jurídica puede ser consultada en www/vtc.us.es. 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

2. 2. ORGANIZACIÓN. La organización del Máster Universitario en Literatura y Cine: Guión y Adaptación Cinematográfica está integrada por los siguientes miembros: Director de los Estudios: Dr. Francisco García Tortosa (Universidad de Sevilla). Consejo de Dirección: Dr. Miguel Juan Gronow Smith (Universidad de Sevilla). Dr. Juan Ignacio Guijarro González (Universidad de Sevilla). Dr. José Mª Tejedor Cabrera (Universidad de Sevilla). Comisión Académica: Dr. Francisco García Tortosa (Universidad de Sevilla). Dra. María Luisa Venegas Lagüéns (Universidad de Sevilla). Dr. Ricardo Navarrete Franco (Universidad de Sevilla) Dra. María Isabel Porcel García (Universidad de Sevilla) Dr. José Manuel Estévez Saá (Universidad de Sevilla). • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

3. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 3. OBJETIVOS. Los objetivos fundamentales del Máster son los siguientes: 1)     Ofrecer al titulado universitario una formación detallada y específica sobre los principios teóricos y los procedimientos analíticos más adecuados para aproximarse al texto literario, cuyo fin último será la elaboración de guiones adaptados. 2)     Resolver los problemas de interacción entre la literatura y las artes visuales, en concreto entre la literatura y el arte cinematográfico. Las bases conceptuales, tanto del arte literario y el arte cinematográfico, como del propio fenómeno de la percepción, además de los fundamentos históricos, estéticos, sociológicos y tecnológicos de dicha interacción son elementos imprescindibles que el guionista ha de tener en cuenta para la elaboración de su Proyecto de Fin de Máster. 3)     Proporcionar al titulado universitario una formación detallada y específica en los procedimientos y las técnicas necesarias para la recreación, transliteración y adaptación exitosa del texto original al medio fílmico. 4)     Capacitar al alumnado para la creación del guión cinematográfico completo a partir de la obra literaria. 5)     Fomentar el desarrollo de la iniciativa personal del alumno así como la investigación de la documentación necesaria para la escritura del guión cinematográfico de ficción. El carácter del Máster, de un total de 900 horas, será eminentemente práctico, y abarcará 450 horas presenciales y 450 tutorizadas. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

4. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 4. DURACIÓN. En virtud de lo dispuesto en la normativa que ampara los títulos de Máster de la Universidad de Sevilla, el Máster Universitario en Literatura y Cine tendrá una duración de dos años (cursos académicos 2006-2007 y 2007-2008). 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

5. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 5. COMIENZO DE CLASES. Las clases comenzarán el viernes 20 de octubre de 2006, o en función del calendario de matriculación que disponga el Vicerrectorado de Tercer Ciclo, y se desarrollarán durante el curso académico según el calendario académico establecido. La docencia tendrá lugar, como norma general, los jueves y viernes lectivos en horario de 16:00 a 21:00 horas, excepto en aquellos casos puntuales señalados en el calendario del Máster. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

6. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL • 6. DOCENCIA Y PRÁCTICAS. • El desarrollo del Máster Universitario en Literatura y Cine tendrá lugar en dos fases: • Curso 2006-2007: (Módulos 1, 2 y 3[1]) 300 horas lectivas: 240 teóricas y 60 prácticas. • - Curso 2007-2008: (Módulos 3 y 4) 600 horas lectivas: 150 presenciales y 450 de prácticas tutorizadas. • Metodología: • 1.El módulo inicial profundizará en planteamientos teóricos y críticos, aunque tiene un objetivo práctico al proporcionar la base para el posterior análisis y creación de guiones cinematográficos. • 2.En los módulos 2 y 3 se explorarán tanto obras literarias con sus guiones cinematográficos correspondientes como otros textos que no hayan sido llevados al cine, de forma que sirvan de modelo para el Proyecto de Fin de Máster. También se hará hincapié en las herramientas de elaboración del guión. • 3.El Proyecto de Fin de Máster consistirá en la elaboración por parte del alumnado de un guión individual completo a partir de una obra literaria que no haya sido adaptada con anterioridad. El proyecto será supervisado en todo momento por el profesorado. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

7. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 7. CONTENIDOS Y MÓDULOS. Los estudios contemplan cinco bloques temáticos teórico-prácticos, más otro de carácter creativo. Los módulos de los que consta el Máster con el profesorado que los imparte, se pueden encontrar en los siguientes enlaces: 1 Módulo teórico 2 Arte de la adaptación cinematográfica 3 Del texto a la pantalla 4 Aspectos escénicos 5 Aspectos legales y mercado laboral 6 Elaboración del Guión Cinematográfico 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

8. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS. Los títulos irán firmados por el Ilmo. Sr. Vicerrector de Postgrado, Doctorado y Títulos Propios, así como por el Director de los Estudios del Máster y el Jefe de Servicio de Enseñanzas Propias de la Universidad Hispalense. En el título constará la realización de 90 créditos LRU. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

9. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA. Para formalizar la matrícula en el Máster será necesario cumplimentar una preinscripción entre los días 4 y 15 de septiembre de 2006 en horario de 18'00 a 21'00, en el Departamento de Filología Inglesa: Literatura Inglesa y Norteamericana de la Facultad de Filología (Despacho del Profesor Juan Ignacio Guijarro), telf. 954551558 (jiguijarro@us.es). Tras la finalización de este plazo se procederá a una selección de aspirantes. Tendrán preferencia los licenciados/diplomados en titulaciones relacionadas con los estudios literarios y/o cinematográficos. Una vez dada a conocer la lista de admitidos/as (siempre antes del 30 de septiembre), se podrá formalizar la matrícula del 2 al 11 de octubre en el Vicerrectorado de Postgrado y Doctorado. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

10. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO. El coste total del Máster es de 3.000,00 euros, y este importe es fraccionable en cuatro pagos: En este importe ya están incluidas las tasas de la Universidad de Sevilla en concepto de apertura de expediente y expedición de carnet, así como las relativas a la expedición del título de Máster Universitario, tras la finalización de los estudios. También en estas tasas está incluido el importe correspondiente a todos los materiales que se entreguen durante los dos años que duran los estudios. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

11. 11. HORAS DE CONSULTA. El Consejo de Dirección del Máster tendrá habilitadas unas horas de consulta durante los dos años académicos de la titulación que se publicarán con la debida antelación y de conformidad con los horarios del alumnado. Las tutorías tendrán lugar en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla y se podrán concertar también llamando al teléfono 954 55 1559 (José Mª Tejedor o Ricardo Navarrete). En este horario será atendido cualquier tipo de incidencia, así como aclarada cualquier pregunta de tipo tanto organizativo como académico. También estarán, en todo momento, a disposición de los matriculados las direcciones de correo electrónico mjgronow@us.es, jtejedor@us.es y jiguijarro@us.es (Consejo de Dirección). Y quizá haya que habilitar otras de enlace directo a la web que puedan consultar todos/as los tutores/as y el Consejo de Dirección. También se habilitarán tutorías telefónicas y electrónicas con los profesores o tutores, no sólo para consultar y aclarar dudas sino para cambiar impresiones sobre las correcciones realizadas. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

12. NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 12. FOLLETO INFORMATIVO. La organización del Máster difundirá estas mismas directrices a la mayor brevedad posible mediante folleto explicativo y cartel anunciador. 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

13. MÓDULO 1. MÓDULO TEÓRICO La visualidad como concepto teórico: definición y límites. El sujeto y el objeto de la percepción. El concepto de la mirada y de la alteridad. – La literatura: aproximaciones textuales y lingüísticas. La crítica literaria como herramienta de análisis. Principales paradigmas de la teoría literaria. – Taxonomía de los principales géneros en la literatura y en el cine: convergencias y divergencias. – La traducción como trasvase lingüístico, cultural y discursivo. La metodología de la traducción. – Factores externos que inciden en la traducción: históricos, sociales, políticos, económicos y culturales. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

14. MÓDULO 2. ARTE DE LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA Análisis de adaptaciones al cine.Descripción y estudio intertextual de la adaptación fílmica. Análisis detallado de la problemática de adaptar los diversos géneros literarios. - Las relaciones novela-cine. Estudio de ejemplos representativos. – El relato como origen del guión de cine: estudio de relatos adaptados. – Diferencias entre el texto dramático y el texto fílmico. Estudio de casos relevantes. – La tradición épica y su presencia en la pantalla. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

15. MÓDULO 3. DEL TEXTO A LA PANTALLA El análisis de la plasmación fílmica de los principales elementos de la literatura. – La narración como eje del discurso literario y su correlato fílmico. – Taxonomía y construcción del personaje en la página y en la pantalla: los estereotipos. La construcción del personaje en el cine. – Función de la descripción en la literatura. La descripción en el cine: el texto y la cámara. – El diálogo en la literatura y en el guión: similitudes y diferencias. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

16. MÓDULO 4. ASPECTOS ESCÉNICOS Paradigmas narrativos en la literatura y el cine: el ritmo en la página y en la pantalla. La planificación del guión. – Relevancia del componente lingüístico, fónico y sonoro en el cine. Uso y función del lenguaje en el texto literario y en el fílmico. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

17. MÓDULO 5. ASPECTOS LEGALES Y MUNDO LABORAL El cine y su faceta legal. Derechos y deberes del guionista. La problemática de los derechos de autor. Situación actual de las principales asociaciones en España: SGAE y EGEDA. – Encuentro y debate con profesionales del sector del cine. La interrelación del guionista con otras áreas afines del medio: director, productor intérpretes, doblador, figurinista, etc. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO

18. MÓDULO 6. ELABORACIÓN DEL GUIÓN CINEMATOGRÁFICO En este módulo la docencia se contempla a título individual, como guía personalizada del trabajo de cada alumno. El número de horas prácticas recoge las horas de tutoría personalizada. El trabajo personal del alumno está calculado en 450 horas. • NORMATIVA Y • MARCO LEGAL 2. ORGANIZACIÓN 3. OBJETIVOS 4. DURACIÓN 5. COMIENZO DE CLASES 6.DOCENCIA Y PRÁCTICAS 7. MÓDULOS 8. EXPEDICIÓN DE TÍTULOS 9. PLAZOS DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA 10. TASAS DE MATRÍCULA Y MODALIDAD DE PAGO 11. HORAS DE CONSULTA 12. FOLLETO INFORMATIVO