Je suis passée à côté de l'amour , Eu perdi o amor, L'amour o amor

1. Conne ! 1995 Brigitte Fontaine Je n'ai pas respectémonpère et ma mère Eu não respeitei meu pai e minha mãe Y'a pas d'secret, y'a pas d 'mystère Não há nenhum segredo, não há mistério J'ainégligémes devoirs enversl'univers Eu negligenciei meus deveres para o universo Au niveau du concret je suisarchitache No concreto eu sou super ruim Je ne sais même pas jouer de la guitareélectrique Eu nem sequer tocar guitarra CONNE ! CONNE ! Je suispasséeàcôté de l'amour, Eu perdi o amor, L'amour o amor Quandils'estprésentéàmoi Quando se apresentou a mim Avec sa Mercedes rose bonbon Com a sua Mercedes cor de rosa Et sapoitrinenue et dorée E o seu peito nu e dourado Je l'ailaissésur le bord de la route O deixei na beira da estrada Et je suismontéedansune 2CV pourrie E subi numa 2CV podre Oùy'avait un chien qui puait Onde tinha um cão fedorento CONNE ! CONNE ! Je suismalheureuse ! Eu sou infeliz! Parceque je suisconne Porque eu sou burra Et que tout le monde est con E que todo mundo é burro Parcequej'airaté ma vie Porque eu fracassei a minha vida J'airatémonévolutionspirituelle Eu fracassei a minha evolução espiritual Je n'ai pas appartenuà un ordreinitiatique Eu não pertencei a uma ordem iniciática CONNE ! Je ne sais même pas parlerune langue étrangère Eu nem sequer falar uma língua estrangeira Je n'ai pas fait un travail surmon corps Eu não tenho trabalhado meu corpo Et je suis incapable de passer l'aspirateur E eu sou incapaz de passar o aspirador Parceque je suisconne Porque eu sou burra Parceque je suisconne Porque eu sou burra CONNE !