'Literary translation' presentation slideshows

Lecture 7

960 views • 95 slides

ETI 305--Literary Translation I

5.13k views • 24 slides

The difference between translation and interpreting Skills of interpreters and translators

The difference between translation and interpreting Skills of interpreters and translators Translation and Interpreting services Preparing and excursion: translation of proper names, proverbs, abridged translation Home assignment. Translation is written Interpreting is spoken.

717 views • 18 slides

Mira Mili?, Faculty of Sport and Physical Education, Novi Sad

329 views • 14 slides

Polysystems Theory

152 views • 14 slides

SECURITY AND CITIZENSHIP

SECURITY AND CITIZENSHIP. CREATIVE EUROPE 2014-2020. OBJECTIVES. Fostering the safeguarding and promotion of European cultural and linguistic diversity Strengthening the competitiveness of the cultural and creative sectors with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth

250 views • 13 slides

Investigating translators' individual differences: a personal journey

316 views • 12 slides

Survey of literary translation between Nepali and other Indo-Aryan languages spoken in Nepal

Survey of literary translation between Nepali and other Indo-Aryan languages spoken in Nepal Govinda Raj Bhattarai, PhD Professor of English Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal tu.govinda@gmail.com. Abstract. Nepal, between India and China Population, 23 million 92 languages

251 views • 11 slides

Thou Shalt Not Repeat. Not.

Thou Shalt Not Repeat. Not. Marija Zlatnar Moe University of Ljubljana. Slovene style rules. Economy means to say the essence of something with only a few words. We must leave out everything that is not necessary. Our expression is economic when ... we do not repeat the same words.

202 views • 10 slides

Understanding the Different Types of Translations

Translation takes place in a number of fields or types not merely word to word translation. Here are different types of translation mentioned.

319 views • 10 slides

Skopos theory and translation

Skopos theory and translation. Is there a purpose in a text?. Skopos theory and translation. Equivalence: 1. TT has a similar impact to the ST 2. Translation is a valid representation of the original. Skopos theory - Vermeer.

370 views • 8 slides

Lawrence Venuti

1.16k views • 7 slides